Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
£Ð¾¶·Å¹ µ»³ ƹ Åо¶·Å¹ ¶»³Ð¼ÀÇ ½· ÆÀ ÅÐÅƹ½³
·¼°µÉÀÇ ³¾Æ¼»Ñ¾ (½Ï¾À ÅÆÀ¾ ÆÐπÀ «SCe NWB»)
— µÃ³½½± ÅϾ¶·Å¹Ä ¶»³Ï¼ÀÇ Æ˾ ³¾Æ¼»Ð¾ ½πÀ÷²
¾³ ÅǾ¶·º·² ÅÆÀÇÄ ³»ÃÀ¶°»Æ·Ä ÅϽÈ˾³ ½· ÆÀ
ÅÉ°¶»À ¹¼·»Æû»±Ä ÅϾ¶·Å¹Ä. ³ ÉùŻ½ÀπÀ»·²Æ·
ºËó»»Å½°¾¹ µÃ³½½± CAN (ÅϾº·Æ¹ ³¾Æ²ÅƳŹ
µÃ³½½±Ä 120 Ohm) – ÆÀπÀº·Æ±ÅÆ· ƹ ºËﻻŹ
»³» ÅÆ»Ä ¶ÏÀ π¼·ÇÃ°Ä (ÉùŻ½ÀπÀ»±ÅÆ· ÅÆÀ¾ ¹¼·-
»Æû»Î π²¾³»³ ÅÆÇπ»Àº¼²πÆ·Ä »³¼Ë¶²Ë¾ ¹¼·-
»ÆÃÀ½³µ¾¹Æ»»±Ä Åǽ´³ÆÎƹƳÄ).
Ÿ» ½·½À¾Ë½°¾À» ½·Æ³ÆÃÀπ·²Ä ÅÇɾÎÆ¹Æ³Ä Æ˾
³¾Æ¼»Ð¾ ÅǾ¶°À¾Æ³», ÅϽÈ˾³ ½· ÆÀ ÅÉ°¶»À ¹¼·-
»Æû»±Ä ÅϾ¶·Å¹Ä, π³Ã¯¼¼¹¼³ ½· ƹ µÃ³½½±
¶»³Ï¼ÀÇ. •»³ ƹ¾ ³πÀÈǵ± ³¾Æ³¾³»¼¯Å·Ë¾ Æ˾
Ź½¯Æ˾ πÃ°π·» ¾³ Ʒý³Æ²¸·Æ· ƹ µÃ³½½± Å·
»¯º· ¯»Ã¹.
•»³ Æ»Ä ³π³»ÆÀϽ·¾·Ä ÃǺ½²Å·»Ä Åǽ´ÀǼ·ÇÆ·²Æ·
ÆÀ ÅÉ°¶»À ¹¼·»Æû»±Ä ÅϾ¶·Å¹Ä (µ»³ ÆÀ¾ ¹¼·-
»Æû»Î π²¾³»³ SCe) ± Æ»Ä Ÿ¶¹µ²·Ä ·µ»³Æ¯ÅƳŹÄ
»³» ¼·»ÆÀÇõ²³Ä Æ˾ ³¾Æ¼»Ð¾ (µ»³ ÆÀ¾ ½·Æ³ÆÃÀπ°³
ÅÇɾÎƹƳÄ).
œ¹¾ ·È³Ã½Ï¸·Æ· ·¿ËƷû»± ƯŹ ÅÆÀÇÄ ³»ÃÀ-
¶°»Æ·Ä!
7.2.4 “¾³½·Æ³¶ÏÆ¹Ä π²·Å¹Ä (³»Åº¹Æ±Ã·Ä, π²·Å¹
πÃÀųµËµ±Ä »³» ·¿Ï¶ÀÇ)
£Ç¾¶°ÅÆ· ÆÀÇÄ ³»Åº¹Æ±Ã·Ä ÅÆÀÇÄ ³»ÃÀ¶°»Æ·Ä
ÅϽÈ˾³ ½· ÆÀ ÅÉ°¶»À ¹¼·»Æû»±Ä ÅϾ¶·Å¹Ä.
• §Ã¹Å»½ÀπÀ»±ÅÆ· ºËó»»Å½°¾À »³¼Ð¶»À, ÆÀπÀº·-
ÆÐ¾Æ³Ä Æ¹ ºËﻻŹ ³πΠƹ ½»³ π¼·Çï ÅÆÀ¾ ¹¼·-
»Æû»Î π²¾³»³ - ÉùŻ½ÀπÀ»±ÅÆ· ÅÆÇπ»Àº¼²πÆ·Ä
»³¼Ë¶²Ë¾ ¹¼·»ÆÃÀ½³µ¾¹Æ»»±Ä Åǽ´³ÆÎƹƳÄ
(FM/WM) ± ÅǾ¶·Æ±Ã·Ä ºËï»»Å¹Ä (BM).
Ε™ΔŸ Ÿ™—£—
• Ε²¾³» ¶Ç¾³ÆÎ ¾³ ÉùŻ½ÀπÀ»±Å·Æ· ³»Åº¹Æ±Ã³ π²·-
Å¹Ä ·¿Î¶ÀÇ ½· ű½³ Æ¯Å¹Ä (0/2-10V).
£· ³ÇƱ ƹ¾ π·Ã²πÆËŹ πÃ°π·º ¾³ ·π»¼°¿·Æ· ƹ¾
³»Î¼ÀǺ¹ ÃϺ½»Å¹ ÆÀÇ jumper Åƹ ´³Å»»± π¼³-
»°Æ³:
»³» πóµ½³ÆÀπÀ»±ÅÆ· ƹ¾ ³¾Æ²ÅÆÀ»É¹ ÃϺ½»Å¹ ÅÆÀ
½·¾ÀÏ 5.2.2.0.
œ¹¾ ·È³Ã½Ï¸·Æ· ·¿ËƷû»± ƯŹ ÅÆÀÇÄ ³»ÃÀ-
¶°»Æ·Ä!
7.2.5 “¾³¼Àµ»»± ·²ÅÀ¶ÀÄ µ»³ ƹ¼·Ãк½»Å¹ ƹÄ
·π»ºÇ½¹Æ±Ä Æ»½±Ä (·»ÆÏÄ ³πÏ «SCe NWB»)
œ°ÅË Æ˾ ³¾Æ²ÅÆÀ»É˾ ³»ÃÀ¶·»Æо ½πÀ÷² ¾³
µ²¾·» ƹ¼·ÃϺ½»Å¹ Æ¹Ä ·π»ºÇ½¹Æ±Ä Æ»½±Ä ½°ÅË
·¾ÎÄ ³¾³¼Àµ»»ÀÏ Å±½³ÆÀÄ (4...20 mA), ÅϽÈ˾³
½· ÆÀ ÅÉ°¶»À ¹¼·»Æû»±Ä ÅϾ¶·Å¹Ä.
§Ã¹Å»½ÀπÀ»±ÅÆ· ºËó»»Å½°¾À »³¼Ð¶»À, ÆÀπÀº·-
ÆÐ¾Æ³Ä Æ¹ ºËﻻŹ ³πΠƹ ½»³ π¼·Çï ÅÆÀ »»´Ð-
Æ»À ÅǾ¶°Å·Ë¾ - ÉùŻ½ÀπÀ»±ÅÆ· ÅÆÇπ»Àº¼²πÆ·Ä
Ÿ¶¹µ²·Ä ·µ»³Æ¯ÅÆ³Å¹Ä »³» ¼·»ÆÀÇõ²³Ä Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
»³¼Ë¶²Ë¾ ¹¼·»ÆÃÀ½³µ¾¹Æ»»±Ä Åǽ´³ÆÎƹƳÄ
(FM/WM) ± ÅǾ¶·Æ±Ã·Ä ºËï»»Å¹Ä (BM).
7.2.6 Ε¾³¼¼³µ± ·π»ºÇ½¹Æ±Ä Æ»½±Ä
œ°ÅË Æ˾ ³¾Æ²ÅÆÀ»É˾ ³»ÃÀ¶·»Æо ½πÀ÷² ¾³
µ²¾·» ·¾³¼¼³µ± ³πΠƹ¾ ·π»ºÇ½¹Æ± Æ»½± 1 Åƹ¾
·π»ºÇ½¹Æ± Æ»½± 2 ½°ÅË ½»³Ä ÊÇÉÃ±Ä ·π³È±Ä
(»³¾À¾»»¯ ³¾À»»Æ± ·π³È± (NO)), ÅϽÈ˾³ ½· ÆÀ
ÅÉ°¶»À ¹¼·»Æû»±Ä ÅϾ¶·Å¹Ä.
œ¹¾ ·È³Ã½Ï¸·Æ· ·¿ËƷû»± ƯŹ ÅÆÀÇÄ ³»ÃÀ-
¶°»Æ·Ä!
7.2.7 Ε¿ËƷû»± ·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹/³π·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹
œ°ÅË Æ˾ ³¾Æ²ÅÆÀ»É˾ ³»ÃÀ¶·»Æо ÅϽÈ˾³ ½·
ÆÀ ÅÉ°¶»À ¹¼·»Æû»±Ä ÅϾ¶·Å¹Ä ½πÀ÷² ¾³ ÅǾ¶·-
º·² ½»³ ƹ¼·-·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹/³π·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹
½°ÅË ½»³ ÊÇÉÃ±Ä ·π³È±Ä (·π³È±Ä NC) ·π³È±Ä,
³ÈÀÏ ³È³»Ã·º·² ¹ (·ÃµÀÅƳŻ³»¯ πÃÀÅǾ³Ã½À-
¼Àµ¹½°¾¹) µ°ÈÇó.
Ε¿ËƷû»± ·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹/
³π·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹
š¼·»ÅƱ ·π³È±:
Επ³È± ³¾À»ÉƱ:
œ¹¾ ·È³Ã½Ï¸·Æ· ·¿ËƷû»± ƯŹ ÅÆÀÇÄ ³»ÃÀ-
¶°»Æ·Ä!
7.2.8 ÃÀÅƳŲ³ ³πÏ É³½¹¼± ÅƯº½¹ ¾·ÃÀÐ
œ°ÅË Æ˾ ³¾Æ²ÅÆÀ»É˾ ³»ÃÀ¶·»Æо (ÅϽÈ˾³
½· ÆÀ ÅÉ°¶»À ¹¼·»Æû»±Ä ÅϾ¶·Å¹Ä) ½πÀ÷² ¾³
ÅǾ¶·º·² ½»³ ¼·»ÆÀÇõ²³ πÃÀÅƳŲ³Ä ³πΠɳ½¹¼±
ÅƯº½¹ ¾·ÃÀÏ ½°ÅË ½»³Ä ÊÇÉÃ±Ä ·π³È±Ä
(·π³È±Ä NC) ·π³È±Ä, ³ÈÀÏ ³È³»Ã·º·² ¹
(·ÃµÀÅƳŻ³»¯ πÃÀÅǾ³Ã½À¼Àµ¹½°¾¹) µ°ÈÇó.
ÃÀÅƳŲ³ ³πÏ É³½¹¼±
ÅƯº½¹ ¾·ÃÀÐ
š¼·»ÅƱ ·π³È±:
Επ³È± ³¾À»ÉƱ:
œ¹¾ ·È³Ã½Ï¸·Æ· ·¿ËƷû»± ƯŹ ÅÆÀÇÄ ³»ÃÀ-
¶°»Æ·Ä!
7.2.9 £Ç¾À¼»»¯ ű½³Æ³ ¼·»ÆÀÇõ²³Ä/ ´¼¯´¹Ä
(SBM/ SSM)
œ°ÅË Æ˾ ³¾Æ²ÅÆÀ»É˾ ³»ÃÀ¶·»Æо ÅϽÈ˾³ ½·
ÆÀ ÅÉ°¶»À ¹¼·»Æû»±Ä ÅϾ¶·Å¹Ä ¶»³Æ²º·¾Æ³»
ÊÇÉÃ°Ä ·π³È°Ä (·π³È°Ä ·¾³¼¼³µ±Ä) µ»³ ·¿ËÆ·-
û»¯ ű½³Æ³.
¨ÇÉÃ°Ä ·π³È°Ä, ½°µ»Åƹ »³Æ³πξ¹Å¹ ·π³È±Ä
250 V~ / 1 A, ·¼¯É»Åƹ ·π»´¯ÃǾŹ ·π³È±Ä
12 V / 10 mA
¡ŸΕ™ΔŸ Ÿ™—£—! š²¾¶Ç¾ÀÄ ¹¼·»ÆÃÀπ¼¹¿²³Ä!
“»Ï½¹ »³» ½· ³π·¾·ÃµÀπÀ»¹½°¾À ÆÀ µ·¾»»Ï ¶»³-
»Ïπƹ ½πÀ÷² ¾³ Çπ¯ÃÉ·» Å· ³ÇÆÀÐÄ ÆÀÇÄ ³»ÃÀ-
¶°»Æ·Ä »²¾¶Ç¾ÀÄ º³¾¯Å»½ÀÇ Æóǽ³Æ»Å½ÀÐ ³πÏ
¹¼·»Æû»± ƯŹ.
Ε¼¼¹¾»»¯
“ÇÆν³Æ¹ ¼·»ÆÀÇõ²³ ON
“ÇÆν³Æ¹ ¼·»ÆÀÇõ²³ OFF,
ű½³ ½°ÅË Åǽ´Î¼ÀÇ Åƹ¾
ÀºÎ¾¹
¶·¾ Çπ¯ÃÉ·» ɳ½¹¼± ÅƯº½¹
¾·ÃÀÏ
§³½¹¼± ÅƯº½¹ ¾·ÃÀÏ
37
Werbung
