Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Ε¼¼¹¾»»¯
šË¶»»ÏÄ
·Ã»µÃ³È± Åȯ¼½³ÆÀÄ
E062
§³½¹¼± ÅƯº½¹ ¾·ÃÀÏ
E080.1 – E080.4
£È¯¼½³ “¾Æ¼²³ 1...4
E082
£È¯¼½³ œ·Æ³ÆÃÀπ°³Ä
ÅÇɾÎƹƳÄ
*Ε¾¶°É·Æ³» ¾³ πÃ°π·» ¾³ ³¾³»Ã°Å·Æ· ÆÀ Åȯ¼½³
É·»ÃÀ»²¾¹Æ³ – ´¼°π· ·Ã»µÃ³È± ¼·»ÆÀÇõ²³Ä ÅÆÀ
š·È¯¼³»À 6.2.1.
Ÿ» ·¾¶·²¿·»Ä ´¼¯´¹Ä Æ¹Ä ½ÀÃ鱀 Exxx.1 °ËÄ
Exxx.4 (½· ·¿³²Ã·Å¹ Ƴ E040 »³» E080) πÀÇ ·½È³-
¾²¸À¾Æ³» ÅÆÀ¾ ÆÏπÀ «SCe NWB» π·Ã»µÃ¯ÈÀ¾Æ³»
ÅÆ»Ä Ÿ¶¹µ²·Ä ·µ»³Æ¯ÅÆ³Å¹Ä »³» ¼·»ÆÀÇõ²³Ä ƹÄ
³¾Æ¼²³Ä.
Ε¯¾ ¹ ¼·»ÆÀÇõ»»± ´¼¯´¹ ¶·¾ ½πÀ÷² ¾³ ³¾Æ»½·-
ÆËπ»ÅÆ·², ³π·ÇºÇ¾º·²Æ· ÅÆÀ »À¾Æ»¾ÏÆ·ÃÀ Ź½·²À
·¿Çπ¹Ã°Æ¹Å¹Ä π·¼³ÆѾ ± Åƹ¾ ³¾Æ»πÃÀÅËπ·²³
Æ¹Ä Wilo.
11 “¾Æ³¼¼³»Æ»»¯
— π³Ã³µµ·¼²³ ³¾Æ³¼¼³»Æ»»Ð¾ ± ¹ ³¾¯º·Å¹ ·π»-
Å»·Çо µ²¾·Æ³» ½°ÅË Æ˾ ÆÀπ»»Ð¾ ·»¶»»Ð¾ Ʒɾ»-
»Ð¾ ±/»³» ÆÀÇ ¤½±½³ÆÀÄ Ε¿Çπ¹Ã°Æ¹Å¹Ä ·¼³Æо
Æ¹Ä Wilo.
•»³ ¾³ ³πÀȷϵÀ¾Æ³» »³Æ¯ ƹ¾ π³Ã³µµ·¼²³ À» ¶»·Ç-
»Ã»¾²Å·»Ä »³» Ƴ ¼¯º¹, πÃ°π·» Å· »¯º· π³Ã³µµ·¼²³
¾³ ³¾³È°ÃÀ¾Æ³» μ³ Ƴ ÅÆÀ»É·²³ Æ¹Ä π»¾³»²¶³Ä.
12 ˜°Å¹ ·»ÆÏÄ ¼·»ÆÀÇõ²³Ä/“πÏÃûʹ
12.1 ˜°Å¹ ·»ÆÏÄ ¼·»ÆÀÇõ²³Ä
• Ό¼·Ä À» ·Ãµ³Å²·Ä º³ πÃ°π·» ¾³ ¶»·¿¯µÀ¾Æ³» πÀ¼Ï
πÃÀÅ·»Æ»»¯.
• ˜³ πÃ°π·» ¾³ ÈÀïƷ ÆÀ¾ ³π³»ÆÀϽ·¾À πÃÀÅƳ-
Æ·ÇÆ»»Î ·¿Àπ¼»Å½Î.
40
“²Æ»³
Δ»·µ°Ãº¹»· ¹ πÃÀÅƳŲ³ ³πΠɳ½¹¼±
ÅƯº½¹ ¾·ÃÀÏ
¥π·Ã´À¼»»± º·Ã½À»Ã³Å²³ π·Ã»°¼»¿¹Ä
(WSK/ PTC)
Δ»·µ°Ãº¹»· ¹ πÃÀÅƳŲ³ »»¾¹Æ±Ã³
(Çπ·Ã°¾Æ³Å¹ ± ´Ã³Éǻϻ¼Ë½³ ÅÆÀ¾
³µËµÎ π³ÃÀɱÄ)
Ε¾·ÃµÀπÀ»±º¹»· ÆÀ ÅǾÀ¼»»Î ű½³
´¼¯´¹Ä ÆÀÇ ½·Æ³ÆÃÀπ°³ ÅÇɾÎƹƳÄ
Æ¹Ä ³¾Æ¼²³Ä (½Î¾À ÅÆÀ¾ ÆÏπÀ
«SCe AVC»)
£È¯¼½³ Åƹ ÅϾ¶·Å¹ CAN ½·Æ³¿Ï
¹¼·»Æû»ÀÏ π²¾³»³ »³» ³¾Æ¼²³Ä
(½Î¾À ÅÆÀ¾ ÆÏπÀ «SCe NWB»)
Ÿ ½·Æ³ÆÃÀπ°³Ä ÅÇɾÎÆ¹Æ³Ä ³¾³È°Ã·»
Åȯ¼½³
Δ»·µ°Ãº¹»· ¹ πÃÀÅƳŲ³ »»¾¹Æ±Ã³
ÆÀÇ ½·Æ³ÆÃÀπ°³ ÅÇɾÎÆ¹Æ³Ä (π.É.
´Ã³Éǻϻ¼Ë½³ ÅÆÀ¾ ³µËµÎ π³ÃÀɱÄ
ÆÀÇ ½·Æ³ÆÃÀπ°³ ÅÇɾÎƹƳÄ, Çπ·Ã-
ÈÎÃÆËŹ Æ¹Ä ÅǾ¶·¶·½°¾¹Ä ³¾Æ¼²³Ä)
• š³Æ¯ ƹ¾ ·»Æ°¼·Å¹ ·Ãµ³Å»Ð¾ Å· »¼·»ÅÆÀÏÄ
12.1.1 “π·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹ ³ÇÆϽ³Æ¹Ä ¼·»ÆÀÇõ²³Ä ƹÄ
12.1.2 ÃÀÅËû¾± º°Å¹ ·»ÆÏÄ ¼·»ÆÀÇõ²³Ä
• ˜·Ã½À»Ã³Å²³ π·Ã»´¯¼¼À¾ÆÀÄ/¼·»ÆÀÇõ²³Ä:
• ¥µÃ³Å²³ ³°Ã³: »³Æ¯ ½°µ»ÅÆÀ 90 %, ÉËÃ²Ä ÇµÃÀ-
“πÀ»³Æ¯ÅƳŹ
Ε¼°µ¿Æ· ÆÀ ÅÆν»À ·»ÅζÀÇ/ƹ
¶·¿³½·¾± ÆÃÀÈÀ¶ÀŲ³Ä. Ÿ» ³¾Æ¼²·Ä
·»»»¾ÀϾ π¯¼» ³ÇÆν³Æ³
š³º³Ã²ÅÆ· Ƴ πÆ·Ãϵ»³ ÊÏ¿¹Ä.
Ÿ» »»¾¹Æ±Ã·Ä πÃÀÀò¸À¾Æ³» µ»³
º·Ã½À»Ã³Å²³ π·Ã»´¯¼¼À¾ÆÀÄ +40 °C
(´¼°π· ·π²Å¹Ä Ÿ¶¹µ²·Ä ·µ»³Æ¯ÅƳŹÄ
»³» ¼·»ÆÀÇõ²³Ä Æ¹Ä ³¾Æ¼²³Ä)
Ε¼°µ¿Æ· ƹ¾ ³¾Æ¼²³ (ÅϽÈ˾³ ½·
Æ»Ä Ÿ¶¹µ²·Ä ·µ»³Æ¯ÅÆ³Å¹Ä »³»
¼·»ÆÀÇõ²³Ä Æ¹Ä ³¾Æ¼²³Ä) »³» ÆÀ¾
³µËµÎ π³ÃÀɱÄ
Ε¼°µ¿Æ· ƹ¾ ³¾Æ¼²³ (ÅϽÈ˾³ ½·
Æ»Ä Ÿ¶¹µ²·Ä ·µ»³Æ¯ÅÆ³Å¹Ä »³»
¼·»ÆÀÇõ²³Ä Æ¹Ä ³¾Æ¼²³Ä) »³» ÆÀ¾
³µËµÎ π³ÃÀɱÄ
Ε¼°µ¿Æ· ƹ ÅϾ¶·Å¹ »³¼Ë¶²ÀÇ
Δ»³´¯ÅÆ· ÆÀ Åȯ¼½³ ÅÆÀ ½·Æ³ÆÃÀπ°³
ÅÇɾÎÆ¹Æ³Ä »³» ·¾·Ãµ±ÅÆ· ÅϽÈ˾³
½· Æ»Ä Ÿ¶¹µ²·Ä ·µ»³Æ¯ÅÆ³Å¹Ä »³» ¼·»-
ÆÀÇõ²³Ä ÆÀÇ ½·Æ³ÆÃÀπ°³ ÅÇɾÎƹƳÄ
Ε¼°µ¿Æ· »» ·ÈÎÅÀ¾ ³π³»Æ·²Æ³» ·π»-
Å»·Ç¯ÅÆ· ÆÀ¾ ³µËµÎ π³ÃÀɱÄ
¶»»ÆÏÀÇ. Ε¼°µ¿Æ· ƹ¾ ³¾Æ¼²³ (ÅϽ-
È˾³ ½· Æ»Ä Ÿ¶¹µ²·Ä ·µ»³Æ¯ÅƳŹÄ
»³» ¼·»ÆÀÇõ²³Ä Æ¹Ä ³¾Æ¼²³Ä)
ÉÐÃÀÇÄ πÃ°π·» π¯¾Æ³ ¾³ π³Ã·ÇòŻ·Æ³» »³» °¾³
¶·ÏÆ·ÃÀ ¯ÆÀ½À µ»³ ¼ÎµÀÇÄ ³Åȳ¼·²³Ä.
·µ»³Æ¯ÅƳŹÄ
1. Επ»¼°¿Æ· ÆÀ Ź½·²À ½·¾ÀÏ 3.1.0.0.
2. Επ»¼°¿Æ· ƹ¾ Æ»½± «OFF».
•»³ ƹ¾ πÃÀÅËû¾± ³π·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹, ³π·¾·ÃµÀ-
πÀ»·²Æ³» ÆÀ ÅÏÅƹ½³ ·¼°µÉÀÇ »³» À ¹¼·»Æû»ÎÄ
π²¾³»³Ä ½°ÅË ÆÀÇ µ·¾»»ÀÏ ¶»³»Îπƹ.
œ· ³ÇÆξ ÆÀ¾ ÆÃÎπÀ ·²¾³» ³¾¯ π¯Å³ ÅÆ»µ½± Å· ¼·»-
ÆÀÇõ»»± ·ÆÀ»½ÎƹƳ À ¹¼·»Æû»ÎÄ π²¾³»³Ä »³»
¹ ·µ»³Æ¯ÅƳŹ. Ÿ» »³ºÀûŽ°¾·Ä ÃǺ½²Å·»Ä ·²¾³»
³πÀº¹»·Ç½°¾·Ä ½· ³Åȯ¼·»³ ½¹¶·¾»»±Ä ƯŹÄ
ÅÆÀ¾ ¹¼·»Æû»Î π²¾³»³ »³» ¶·¾ ɯ¾À¾Æ³».
³ πÃÀÅ°É·Æ· ÐÅÆ· ¾³ ƹÃÀϾƳ» À» ÅÉ·Æ»»°Ä
π·Ã»´³¼¼À¾Æ»»°Ä ÅǾº±»·Ä:
0 ... +40 °C
πÀ²¹Å¹
¡Ÿ£ŸΧ— Åƹ¾ ǵóŲ³!
— ¶»·²Å¶ÇŹ ǵóŲ³Ä ÅÆÀ¾ ¹¼·»Æû»Ï π²¾³»³,
ÆÀÇ πÃÀ»³¼·² ¸¹½»°Ä. š³Æ¯ ƹ ¶»¯Ã»·»³ ÆÀÇ ÉÃÏ-
¾ÀÇ ³»»¾¹ÆÀπÀ²¹Å¹Ä πÃ°π·» ¾³ πÃÀÅ°É·Æ· ƹ¾
·π»Æ÷πϽ·¾¹ ǵóŲ³ ³°Ã³ »³» ¾³ ¶»³Åȳ¼²-
¸·Æ· ÏÆ» ¹ ³πÀº±»·ÇŹ µ²¾·Æ³» Å· ÉÑÃÀ πÀÇ ¶·¾
»»¾¶Ç¾·Ð·» ¾³ π¼¹½½Çòŷ».
WILO SE 09/2018
Werbung
