Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
“¾ À» ³¾¯µ»·Ä ½·»ËºÀϾ ÆÎÅÀ ÐÅÆ· ¹ ´³Å»»±
³¾Æ¼²³ ¾³ ¼·»ÆÀÇõ·² ÅÆÀ ɳ½¹¼Î ·ÏÃÀÄ ³πζÀűÄ
Æ¹Ä ÉËÃ²Ä ¾³ É÷»¯¸·Æ³» π¼°À¾ »³½²³ ³¾Æ¼²³ ÈÀÃ-
ƲÀÇ ³»É½±Ä µ»³ ƹ¾ »¯¼Çʹ Æ˾ ³¾³µ»Ð¾, ÆÎÆ·
¹ ³¾Æ¼²³ ÈÀÃƲÀÇ ³»É½±Ä ³π·¾·ÃµÀπÀ»·²Æ³»,
(»³ÆÐȼ» ³π·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹Ä:
¿·ÉËûÅƯ µ»³ »¯º· ³¾Æ¼²³· ½·¾ÀÏ 1.2.2.4/6/8).
“¾ ¶·¾ ·²¾³» π¼°À¾ »³½²³ ³¾Æ¼²³ ÈÀÃƲÀÇ ³»É½±Ä
·¾·Ãµ±, ¹ ´³Å»»± ³¾Æ¼²³ ³π·¾·ÃµÀπÀ»·²Æ³» ½Î¼»Ä
¿·π·Ã³ÅÆ·² ÆÀ »³ÆÐȼ» ³π·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹Ä
ž
(
½·¾ÀÏ 1.2.2.2) »³» π³Ã°¼º·» À ÉÃξÀÄ »³ºÇ-
ÅÆ°Ã¹Å¹Ä (½·¾ÀÏ 1.2.5.1), ·¾¶·ÉÀ½°¾ËÄ ½·Æ¯ ÆÀ
Æ°ÅÆ ½¹¶·¾»»±Ä π³ÃÀɱÄ.
•»³ ƹ¾ ·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹ »³» ³π·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹
Æ¹Ä ³¾Æ¼²³Ä ÈÀÃƲÀÇ ³»É½±Ä ½πÀÃÀϾ ¾³
ÃǺ½»ÅÆÀϾ ÉÃξÀ» »³ºÇÅÆ°Ã¹Å¹Ä ÅƳ ½·¾ÀÏ
1.2.5.2 »³» 1.2.5.3.
£· π·Ã²πÆËŹ ´¼¯´¹Ä ÆÀÇ ½·Æ³ÆÃÀπ°³ ÅÇɾÎƹ-
Æ³Ä À ¹¼·»Æû»ÎÄ π²¾³»³Ä Åǽπ·Ã»È°Ã·Æ³» ËÄ
¹¼·»Æû»ÎÄ π²¾³»³Ä ÉËÃ²Ä ½·Æ³ÆÃÀπ°³ ÅÇɾÎƹ-
Æ³Ä (´¼°π· ·πν·¾¹ ·¾ÎƹƳ).
š³¾À¾»»± ¼·»ÆÀÇõ²³ Æ˾ ¹¼·»Æû»Ñ¾ π»¾¯»Ë¾
SC ÉËÃ²Ä ½·Æ³ÆÃÀπ°³ ÅÇɾÏÆ¹Æ³Ä (´¼. Fig. 3)
Έ¾³Ä ¹¼·»ÆÃÀ¾»»ÎÄ ³¾³½·Æ³¶ÎÆ¹Ä π²·Å¹Ä
(ÆÀ ·ÏÃÀÄ ½°ÆÃ¹Å¹Ä πÃ°π·» ¾³ ÃǺ½»ÅÆ·² ÅÆÀ
½·¾ÀÏ 5.2.1.0) π³Ã°É·» ƹ¾ π󵽳ƻ»± Æ»½± π²·-
Å¹Ä ËÄ Å±½³ ÷Ͻ³ÆÀÄ 4...20 mA. Ε𷻶± ¶·¾
Çπ¯ÃÉ·» ¶Ç¾³ÆÎƹƳ πÃÀųýÀµ±Ä Æ¹Ä Æ³ÉÏƹƳÄ
π·Ã»ÅÆÃÀÈ±Ä Æ¹Ä ´³Å»»±Ä ³¾Æ¼²³Ä ½· ´¯Å¹ ÆÀ
ÈÀÃƲÀ, ¹ ·µ»³Æ¯ÅƳŹ ¼·»ÆÀÇõ·² ËÄ ÃǺ½»ÅƱÄ
¶ÏÀ Ź½·²Ë¾ »³» ¶»³Æ¹Ã·² ƹ¾ π²·Å¹ Åƹ¾ π·Ã»Àɱ
³¾¯½·Å³ ÅƳ »³ÆÐȼ»³ ·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹Ä »³» ³π·-
¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹Ä (½·¾ÀÏ 1.2.2.1 °ËÄ 1.2.2.8). “ÇƯ
πÃ°π·» ¾³ ÃǺ½»ÅÆÀϾ Å· ÅɰŹ ½· ƹ ´³Å»»± ·π»-
ºÇ½¹Æ± Æ»½± (½·¾ÀÏ 1.2.1.1).
Ε¯¾ ¶·¾ Çπ¯ÃÉ·» ű½³ «Ext. Off» ÀÏÆ· »³» ´¼¯´¹,
»³» ·²¾³» ·¾·ÃµÀπÀ»¹½°¾À» À» ½¹É³¾»Å½À² »²¾¹Å¹Ä
(½·¾ÀÏ 3.1.0.0), ÆÎÆ· ·»»»¾·² ¹ ´³Å»»± ³¾Æ¼²³
½Î¼»Ä ·π»Æ·Çɺ·² ÆÀ »³ÆÐȼ» ·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹Ä
“¾ ¹ ³π³»ÆÀϽ·¾¹ »ÅÉÏÄ ¶·¾ ½πÀ÷² ¾³ »³¼ÇȺ·²
³πÎ ³ÇƱ¾ ƹ¾ ³¾Æ¼²³, ÆÀ ÅÏÅƹ½³ ·¼°µÉÀÇ ·¾·Ã-
µÀπÀ»·² ½»³ ³¾Æ¼²³ ÈÀÃƲÀÇ ³»É½±Ä ± »³» π·Ã»ÅÅÎ-
Ʒ÷Ä, ³¾ À» ³¾¯µ»·Ä ³Ç¿¯¾ÀǾ, (»³ÆÐȼ»
Ÿ
·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹Ä:
»¯º· ³¾Æ¼²³· œ·¾ÀÏ 1.2.2.3/5/7).
“¾ À» ³¾¯µ»·Ä ½·»ËºÀϾ ÆÎÅÀ ÐÅÆ· ¾³ ½¹ É÷»¯-
¸·Æ³» π¼°À¾ »³½²³ ³¾Æ¼²³ ÈÀÃƲÀÇ ³»É½±Ä ÆÎÆ·
¹ ³¾Æ¼²³ ³»É½±Ä ³π·¾·ÃµÀπÀ»·²Æ³», (»³ÆÐȼ»
³π·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹Ä:
»¯º· ³¾Æ¼²³· ½·¾ÀÏ 1.2.2.4/6/8).
“¾ ¶·¾ ·²¾³» π¼°À¾ »³½²³ ³¾Æ¼²³ ÈÀÃƲÀÇ ³»É½±Ä
·¾·Ãµ±, ¹ ´³Å»»± ³¾Æ¼²³ ³π·¾·ÃµÀπÀ»·²Æ³» ½Î¼»Ä
¿·π·Ã³ÅÆ·² ÆÀ »³ÆÐȼ» ³π·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹Ä
ž
(
½·¾ÀÏ 1.2.2.2) »³» π³Ã°¼º·» À ÉÃξÀÄ »³ºÇ-
ÅÆ°Ã¹Å¹Ä (½·¾ÀÏ 1.2.5.1).
•»³ ƹ¾ ·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹ »³» ³π·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹ ƹÄ
³¾Æ¼²³Ä ÈÀÃƲÀÇ ³»É½±Ä ½πÀÃÀϾ ¾³ ÃǺ½»ÅÆÀϾ
ÉÃξÀ» »³ºÇÅÆ°Ã¹Å¹Ä ÅƳ ½·¾ÀÏ 1.2.5.2 »³»
1.2.5.3.
Ÿ¶¹µ²·Ä ·µ»³Æ¯ÅÆ³Å¹Ä »³» ¼·»ÆÀÇõ²³Ä Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
¡
· ÃǺ½²¸·Æ³»
œ
· ÃǺ½²¸·Æ³» ¿·ÉËûÅƯ µ»³
¡
· ÃǺ½²¸·Æ³» ¿·ÉËûÅƯ µ»³
š³¾À¾»»± ¼·»ÆÀÇõ²³ Æ˾ ¹¼·»Æû»Ñ¾ π»¾¯»Ë¾
SCe ÅÆÀ ·²¶ÀÄ Ãк½»Å¹Ä p-c (´¼°π· Fig. 4)
¤À ·²¶ÀÄ ÃϺ½»Å¹Ä p-c ½πÀ÷² ¾³ ·π»¼·µ·² ÆÎÅÀ
ÅÆ»Ä ÅÇÅ»·Ç°Ä «SCe AVC» ÎÅÀ »³» ÅÆ»Ä «SCe NWB».
£Æ¹ ÅǾ°É·»³ π·Ã»µÃ¯È·Æ³» À ÆÃÎπÀÄ ¼·»ÆÀÇõ²³Ä
´³Å»»±Ä ³¾Æ¼²³Ä «Vario» (´¼°π· ½·¾ÀÏ 1.1.2.0).
Έ¾³Ä ¹¼·»ÆÃÀ¾»»ÎÄ ³¾³½·Æ³¶ÎÆ¹Ä π²·Å¹Ä
(ÆÀ ·ÏÃÀÄ ½°ÆÃ¹Å¹Ä πÃ°π·» ¾³ ÃǺ½»ÅÆ·² ÅÆÀ
½·¾ÀÏ 5.2.1.0) π³Ã°É·» ƹ¾ π󵽳ƻ»± Æ»½± π²·-
Å¹Ä ËÄ Å±½³ ÷Ͻ³ÆÀÄ 4...20 mA. Ÿ ÃǺ½»ÅƱÄ
¶»³Æ¹Ã·² Åƹ ÅǾ°É·»³ ƹ¾ π²·Å¹ Æ¹Ä ·µ»³Æ¯ÅƳ-
Å¹Ä ÅƳº·Ã± ½°ÅË Åϵ»Ã»Å¹Ä ·π»ºÇ½¹Æ±Ä/
π󵽳ƻ»±Ä Æ»½±Ä (ÃϺ½»Å¹ Æ¹Ä ´³Å»»±Ä ·π»ºÇ-
½¹Æ±Ä Æ»½±Ä
Ε¯¾ ¶·¾ Çπ¯ÃÉ·» ű½³ «Ext. Off» ÀÏÆ· »³» ´¼¯´¹,
»³» ·²¾³» ·¾·ÃµÀπÀ»¹½°¾À» À» ½¹É³¾»Å½À² »²¾¹Å¹Ä
(½·¾ÀÏ 3.1.0.0), ÆÎÆ· ·»»»¾·² ¹ ´³Å»»± ³¾Æ¼²³, πÀÇ
·¼°µÉ·Æ³» ½°ÅË Æ¹Ä Æ³ÉÏÆ¹Æ³Ä »³» ·¿³ÃƯƳ» ³πÎ
ÆÀ ÈÀÃƲÀ (Fig. 4a), ½Î¼»Ä ·π»Æ·Çɺ·² ÆÀ »³ÆÐȼ»
·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹Ä
½·¾¹ »ÅÉÏÄ ¶·¾ ½πÀ÷² π¼°À¾ ¾³ »³¼ÇȺ·² ³πÎ
³ÇƱ¾ ƹ¾ ³¾Æ¼²³ ½· ƹ¾ ƳÉÏƹƳ π·Ã»ÅÆÃÀȱÄ
πÀÇ ÃǺ½²¸·Æ³» ÅÆÀ ½·¾ÀÏ 1.2.3.1, ÆÎÆ· ·»»»¾·²
¯¼¼¹ ½²³ ³¾Æ¼²³ ½Î¼»Ä ¹ Æ»½± π°Å·» »¯ÆË ³πΠƹ
´³Å»»± ·π»ºÇ½¹Æ± Æ»½±
ÆÀ¾ °¼·µÉÀ ƳÉÏÆ¹Æ³Ä (Fig. 4b). — πÃÀ¹µÀϽ·¾¹
´³Å»»± ³¾Æ¼²³ ÅǾ·É²¸·» ¾³ ¼·»ÆÀÇõ·² ½· ƹ ½°µ»-
Åƹ ƳÉÏƹƳ π·Ã»ÅÆÃÀ鱀 ËÄ ³¾Æ¼²³ ÈÀÃƲÀÇ
³»É½±Ä. “ÇƱ ¹ ¶»³¶»»³Å²³ ·π³¾³¼³½´¯¾·Æ³» ÎÅÀ
³Ç¿¯¾·» ÆÀ ÈÀÃƲÀ ½°Éû ÆÀ¾ ½°µ»ÅÆÀ ³Ã»º½Î
³¾Æ¼»Ð¾ (·¶Ð: 3 ³¾Æ¼²·Ä – ´¼°π· Fig. 4c).
“¾ ¹ ³π³»ÆÀϽ·¾¹ »ÅÉÏÄ ½·»Ëº·², ¹ ÃǺ½»ÅÆ»»±
³¾Æ¼²³ ³π·¾·ÃµÀπÀ»·²Æ³» ½Î¼»Ä ·π»Æ·Çɺ·²
¹ ƳÉÏƹƳ π·Ã»ÅÆÃÀ鱀 πÀÇ ÃǺ½²¸·Æ³» ÅÆÀ
½·¾ÀÏ 1.2.3.2 »³» ƳÇÆÎÉÃÀ¾³ ¿·π·Ã³ÅÆ·²
¹ ´³Å»»± ·π»ºÇ½¹Æ± Æ»½± »³» ½»³ ³πÎ Æ»Ä ³¾Æ¼²·Ä
ÈÀÃƲÀÇ ³»É½±Ä ³¾³¼³½´¯¾·» ƹ ÃϺ½»Å¹.
“¾ ¶·¾ ·²¾³» π¼°À¾ »³½²³ ³¾Æ¼²³ ÈÀÃƲÀÇ ³»É½±Ä
.
·¾·Ãµ±, ¹ ´³Å»»± ³¾Æ¼²³ ³π·¾·ÃµÀπÀ»·²Æ³» ½Î¼»Ä
¿·π·Ã³ÅÆ·² ÆÀ »³ÆÐȼ» ³π·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹Ä
ž
(
½·¾ÀÏ 1.2.2.2) »³» π³Ã°¼º·» À ÉÃξÀÄ »³ºÇ-
ÅÆ°Ã¹Å¹Ä (½·¾ÀÏ 1.2.5.1), ·¾¶·ÉÀ½°¾ËÄ ½·Æ¯ ÆÀ
Æ°ÅÆ ½¹¶·¾»»±Ä π³ÃÀɱÄ.
•»³ ƹ¾ ·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹ »³» ³π·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹
Æ¹Ä ³¾Æ¼²³Ä ÈÀÃƲÀÇ ³»É½±Ä ½πÀÃÀϾ ¾³ ÃǺ½»-
ÅÆÀϾ ÉÃξÀ» »³ºÇÅÆ°Ã¹Å¹Ä ÅƳ ½·¾ÀÏ 1.2.5.2
»³» 1.2.5.3.
Ÿ ÆÃÎπÀÄ ¼·»ÆÀÇõ²³Ä ´³Å»»±Ä ³¾Æ¼²³Ä «Δ»³¶À-
É»»± ÅϾ¶·Å¹» (´¼°π· ½·¾ÀÏ 1.1.2.0) ³¾Æ»ÅÆÀ»É·²
Åƹ¾ π·Ã»µÃ³È± Æ¹Ä »³¾À¾»»±Ä ¼·»ÆÀÇõ²³Ä Æ˾
¹¼·»Æû»Ð¾ π»¾¯»Ë¾ SC ½· ½·Æ³ÆÃÀπ°³ ÅÇɾÎƹ-
Æ³Ä (FC).
š³¾À¾»»± ¼·»ÆÀÇõ²³ Æ˾ ¹¼·»Æû»Ñ¾ π»¾¯»Ë¾
«SCe NWB» ÅÆÀ ·²¶ÀÄ Ãк½»Å¹Ä p-v
(´¼°π· Fig. 5-7)
Έ¾³Ä ¹¼·»ÆÃÀ¾»»ÎÄ ³¾³½·Æ³¶ÎÆ¹Ä π²·Å¹Ä
(ÆÀ ·ÏÃÀÄ ½°ÆÃ¹Å¹Ä πÃ°π·» ¾³ ÃǺ½»ÅÆ·² ÅÆÀ
½·¾ÀÏ 5.2.1.0) π³Ã°É·» ƹ¾ π󵽳ƻ»± Æ»½± π²·-
Å¹Ä ËÄ Å±½³ ÷Ͻ³ÆÀÄ 4...20 mA.
Ε¼¼¹¾»»¯
›
´¼°π· ½·¾ÀÏ 1.2.1.1).
œ
(½·¾ÀÏ 1.2.2.1). “¾ ¹ ³π³»ÆÀÏ-
›
¹ ÀπÀ²³ ³¾³¼³½´¯¾·»
9
Werbung
