Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Ε¼¼¹¾»»¯
Ε¾³¼¼³µ± ·π»ºÇ½¹Æ±Ä Æ»½±Ä
¤À ÅÏÅƹ½³ ·¼°µÉÀÇ ½πÀ÷² ¾³ ¼·»ÆÀÇõ·² ½·
2 ¶»³ÈÀ÷ƻ»°Ä ·π»ºÇ½¹Æ°Ä Æ»½°Ä. — ÃϺ½»Å± ÆÀÇÄ
µ²¾·Æ³» ÅƳ ½·¾ÀÏ 1.2.1.1 »³» 1.2.1.2.
— ·π»ºÇ½¹Æ± Æ»½± 1 ·²¾³» ¹ ´³Å»»± ·π»ºÇ½¹Æ± Æ»½±.
— ·¾³¼¼³µ± Åƹ¾ ·π»ºÇ½¹Æ± Æ»½± 2 µ²¾·Æ³» ½·
»¼·²Å»½À Æ¹Ä ·¿ËƷû»±Ä ʹȻ³»±Ä ·»ÅζÀÇ
(ÅϽÈ˾³ ½· ÆÀ ÅÉ°¶»À ¹¼·»Æû»±Ä ÅϾ¶·Å¹Ä).
¤¹¼·½·Æ³´À¼± ·π»ºÇ½¹Æ±Ä Æ»½±Ä (½Ï¾À µ»³ bei
SC, SC-FC »³» «SCe AVC»)
œ°ÅË Æ˾ ³¾Æ²ÅÆÀ»É˾ ³»ÃÀ¶·»Æо (ÅϽÈ˾³
½· ÆÀ ÅÉ°¶»À ¹¼·»Æû»±Ä ÅϾ¶·Å¹Ä) ½πÀ÷² ¾³
µ²¾·» ƹ¼·ÃϺ½»Å¹ Æ¹Ä ·π»ºÇ½¹Æ±Ä Æ»½±Ä ½°ÅË
·¾ÎÄ ³¾³¼Àµ»»ÀÏ Å±½³ÆÀÄ Ã·Ï½³ÆÀÄ (4-20 mA).
£ÆÀ ½·¾ÀÏ 5.3.1.0 ½πÀ÷²Æ· ¾³ ·¾·ÃµÀπÀ»±Å·Æ·
³ÇƱ ƹ ¼·»ÆÀÇõ²³.
¤À ű½³ ·»ÅζÀÇ ³¾¯µ·Æ³» π¯¾Æ³ ÅÆÀ ·ÏÃÀÄ
½°ÆÃ¹Å¹Ä ÆÀÇ ³»Åº¹Æ±Ã³ (π.É. ³»Åº¹Æ±Ã³Ä 16 bar:
Ƴ 20 mA ³¾Æ»ÅÆÀ»ÉÀϾ Å· 16 bar).
“¾ ¶·¾ ·²¾³» ¶»³º°Å»½À ÆÀ ű½³ ·»ÅζÀÇ µ»³ ·¾·Ã-
µÀπÀ»¹½°¾¹ ƹ¼·½·Æ³´À¼± Æ¹Ä ·π»ºÇ½¹Æ±Ä Æ»½±Ä
(π.É. ¼ÎµË ºÃ³ÏÅ¹Ä »³¼Ë¶²ÀÇ), πÃÀ´¯¼¼·Æ³» ½»³
°¾¶·»¿¹ ´¼¯´¹Ä »³» À ÃǺ½»ÅÆ±Ä ÉùŻ½ÀπÀ»·² ƹ¾
·π»¼·µ½°¾¹ ·ÅËƷû»± ·π»ºÇ½¹Æ± Æ»½± 1 oder
2 (´¼°π· «Ε¾³¼¼³µ± ·π»ºÇ½¹Æ±Ä Æ»½±Ä»).
“¾Æ»ÅÆÃÀȱ ¼Àµ»»±Ä ÆÀÇ ÅǾÀ¼»»ÀРű½³ÆÀÄ
´¼¯´¹Ä (SSM)
£ÆÀ ½·¾ÀÏ 5.5.2.0 ½πÀ÷²Æ· ¾³ ÃǺ½²Å·Æ· ƹ¾ ·π»-
ºÇ½¹Æ± ¼Àµ»»± ÆÀÇ Å±½³ÆÀÄ SSM. œπÀ÷²Æ· ¾³
·π»¼°¿·Æ· ½·Æ³¿Ï ³Ã¾¹Æ»»±Ä ¼Àµ»»±Ä (»³ºÀ¶»»±
ï½π³ Å· π·Ã²πÆËŹ Åȯ¼½³ÆÀÄ = «fall») »³»
º·Æ»»±Ä ¼Àµ»»±Ä (³¾À¶»»± ï½π³ Å· π·Ã²πÆËŹ
Åȯ¼½³ÆÀÄ = «raise»).
›·»ÆÀÇõ²³ ÆÀÇ ÅǾÀ¼»»ÀРű½³ÆÀÄ ¼·»ÆÀÇõ²³Ä
(SBM)
£ÆÀ ½·¾ÀÏ 5.5.1.0 ½πÀ÷²Æ· ¾³ ÃǺ½²Å·Æ· ƹ¾ ·π»-
ºÇ½¹Æ± ¼·»ÆÀÇõ²³ ÆÀÇ Å±½³ÆÀÄ SBM. Ε¶Ð ½πÀ-
÷²Æ· ¾³ ·π»¼°¿·Æ· ½·Æ³¿Ï «Ready» (À ¹¼·»Æû»ÎÄ
π²¾³»³Ä ·²¾³» Å· ·ÆÀ»½ÎƹƳ ¼·»ÆÀÇõ²³Ä) »³»
«Run» (ÆÀǼ¯É»ÅÆÀ¾ ½»³ ³¾Æ¼²³ ¶ÀǼ·Ï·»).
Δ»³Åо¶·Å¹ fieldbus
Ÿ ¹¼·»Æû»ÎÄ π²¾³»³Ä ·²¾³» ÅƯ¾Æ³Ã πÃÀ·ÆÀ»½³-
Ž°¾ÀÄ µ»³ ¶»³ÅϾ¶·Å¹ ½°ÅË ModBus RTU.
— ÅϾ¶·Å¹ ¶¹½»ÀÇõ·²Æ³» ½°ÅË ¶»·π³È±Ä RS485
(¹¼·»Æû»± ÅϾ¶·Å¹ ÅϽÈ˾³ ½· ÆÀ š·È¯¼³»À
7.2.10).
Ÿ ¹¼·»Æû»ÎÄ π²¾³»³Ä ¼·»ÆÀÇõ·² ËÄ Modbus-
Slave. Ÿ» ´³Å»»°Ä ÃǺ½²Å·»Ä πóµ½³ÆÀπÀ»ÀϾƳ»
ÅƳ ½·¾ÀÏ 5.1.1.0 °ËÄ 5.1.1.4.
œ°ÅË Æ¹Ä ¶»·π³È±Ä Modbus ½πÀ÷² ¾³ µ²¾·» ³¾¯-
µ¾ËŹ ¶»¯ÈÀÃ˾ π³Ã³½°ÆÃ˾ »» ·¾ ½°Ã·» »³»
ÆÃÀπÀπÀ²¹Å± ÆÀÇÄ. £ÆÀ ³Ã¯Ãƹ½³ ³π·»»À¾²¸·Æ³»
½»³ ·π»Å»Îπ¹Å¹ Æ˾ ½·½À¾Ë½°¾Ë¾ π³Ã³½°ÆÃ˾
»³ºÐÄ »³» ½»³ π·Ã»µÃ³È± Æ˾ ÉùŻ½ÀπÀ»ÀϽ·-
¾Ë¾ ÆÏπ˾ ¶·¶À½°¾Ë¾.
12
¼±ÃËŹ Å˼¹¾Ñŷ˾
•»³ ƹ¾ ³πÀÈǵ± ³»É½Ð¾ π²·Å¹Ä »³Æ¯ ƹ¾ π¼±-
ÃËŹ Å˼¹¾Ðŷ˾ πÀÇ ·²¾³» ¯¶·»·Ä ± ÇπÎ ·¼¯É»-
Åƹ π²·Å¹ ± µ»³ ÎÅÀ ÆÀ ¶Ç¾³ÆÎ µÃ¹µÀÃÎƷù
π¼±ÃËű ÆÀÇÄ ½πÀ÷²Æ· ¾³ ·¾·ÃµÀπÀ»±Å·Æ· ƹ
¼·»ÆÀÇõ²³ π¼±ÃËÅ¹Ä (½·¾ÀÏ 5.8.1.0). Ε¶Ð ¶»³-
»Ã²¾À¾Æ³» À» ¶ÏÀ ÆÃÎπÀ» ¼·»ÆÀÇõ²³Ä «slow» »³»
«fast» (½·¾ÀÏ 5.8.2.0).
ΌÆ³¾ ¹ ¼·»ÆÀÇõ²³ π¼±ÃËÅ¹Ä Å˼¹¾Ðŷ˾
·¾·ÃµÀπÀ»¹º·², ½·Æ¯ ³πÎ ½»³ ¾°³ ·»»²¾¹Å¹ ƹÄ
·µ»³Æ¯ÅÆ³Å¹Ä (ÅϾ¶·Å¹ Æ¹Ä Æ¯Å¹Ä ¹¼·»Æû»ÀÏ
¶»»ÆÏÀÇ· ·¿ËƷû»± ³π·¾·ÃµÀπÀ²¹Å¹· ·¾·ÃµÀπÀ»-
¹½°¾À» ½¹É³¾»Å½À² »²¾¹Å¹Ä) ·È³Ã½Î¸·Æ³» ½»³ ¼·»-
ÆÀÇõ²³ µ»³ °¾³ ¶»¯Åƹ½³ πÀÇ °É·» ÃǺ½»ÅÆ·² ÅÆÀ
½·¾ÀÏ 5.8.3.0 ÅϽÈ˾³ ½· ƹ¾ π³Ã³»¯ÆË
Ƴ½π°¼³:
›·»ÆÀÇõ²³ «slow»
SCe
1 ³¾Æ¼²³ ¼·»ÆÀÇõ·²
½· ƳÉÏƹƳ π·Ã»-
ÅÆÃÀ鱀 ÅϽÈ˾³ ½·
ÆÀ ½·¾ÀÏ 5.8.4.0
SC...FC
1 ³¾Æ¼²³ ¼·»ÆÀÇõ·²
½· ƳÉÏƹƳ π·Ã»-
ÅÆÃÀ鱀 ÅϽÈ˾³ ½·
ÆÀ ½·¾ÀÏ 5.8.4.0
SC
1 ³¾Æ¼²³ ¼·»ÆÀÇõ·²
½· ÅƳº·Ã± ƳÉÏƹƳ
Ε¾³¼¼³µ± ´¯Å·» ´¼¯´¹Ä Εµ»³Æ¯ÅƳŹ πÀ¼¼Ñ¾
³¾Æ¼»Ñ¾
—¼·»Æû»À² π²¾³»·Ä SC ½· ½·Æ³ÆÃÀπ°³
ÅÇɾÏÆ¹Æ³Ä (FC):
£· π·Ã²πÆËŹ ´¼¯´¹Ä Æ¹Ä ´³Å»»±Ä ³¾Æ¼²³Ä ³ÇƱ
³π·¾·ÃµÀπÀ»·²Æ³» »³» ÅÆÀ¾ ½·Æ³ÆÃÀπ°³ ÅÇɾÎƹ-
Æ³Ä ÅǾ¶°·Æ³» ½»³ ¯¼¼¹ ³¾Æ¼²³. £· π·Ã²πÆËŹ
´¼¯´¹Ä ÆÀÇ ½·Æ³ÆÃÀπ°³ ÅÇɾÎÆ¹Æ³Ä À ¹¼·»Æû-
»ÎÄ π²¾³»³Ä ¶ÀǼ·Ï·» ÎπËÄ °¾³Ä π²¾³»³Ä SC
ÉËÃ²Ä ½·Æ³ÆÃÀπ°³ ÅÇɾÎƹƳÄ.
—¼·»Æû»À² π²¾³»·Ä SC ÉËÃ²Ä ½·Æ³ÆÃÀπ°³
ÅÇɾÏƹƳÄ:
£· π·Ã²πÆËŹ ´¼¯´¹Ä Æ¹Ä ´³Å»»±Ä ³¾Æ¼²³Ä ³ÇƱ
³π·¾·ÃµÀπÀ»·²Æ³» »³» ½²³ ³πÎ Æ»Ä ³¾Æ¼²·Ä ÈÀÃƲÀÇ
³»É½±Ä ·¼°µÉ·Æ³» ËÄ ´³Å»»± ³¾Æ¼²³.
—¼·»Æû»À² π²¾³»·Ä SCe:
£· π·Ã²πÆËŹ ´¼¯´¹Ä Æ¹Ä ´³Å»»±Ä ³¾Æ¼²³Ä ³ÇƱ
³π·¾·ÃµÀπÀ»·²Æ³» »³» ½»³ ¯¼¼¹ ³¾Æ¼²³ ³¾³¼³½´¯-
¾·» ƹ ¼·»ÆÀÇõ²³ ·¼°µÉÀÇ.
”¼¯´¹ Å· ½»³ ³¾Æ¼²³ ÈÀÃƲÀÇ ³»É½±Ä À¶¹µ·²
π¯¾Æ³ Å· ³π·¾·ÃµÀπÀ²¹Å± Æ¹Ä »³» Å· ·¾·ÃµÀπÀ²-
¹Å¹ ½»³Ä ·π»πÃÎź·Æ¹Ä ³¾Æ¼²³Ä ÈÀÃƲÀÇ ³»É½±Ä
(·¾¶·ÉÀ½°¾ËÄ Æ¹Ä ·È·¶Ã»»±Ä ³¾Æ¼²³Ä).
›·»ÆÀÇõ²³ «fast»
Ό¼·Ä À» ³¾Æ¼²·Ä ¼·»-
ÆÀÇõÀϾ ½· ƳÉÏƹƳ
π·Ã»ÅÆÃÀ鱀 ÅϽÈ˾³
½· ÆÀ ½·¾ÀÏ 5.8.4.0
— ´³Å»»± ³¾Æ¼²³ ¼·»-
ÆÀÇõ·² ½· ƳÉÏƹƳ
π·Ã»ÅÆÃÀ鱀 ÅϽÈ˾³
½· ÆÀ ½·¾ÀÏ 5.8.4.0
Ό¼·Ä À» ³¾Æ¼²·Ä
ÈÀÃƲÀÇ ³»É½±Ä
¼·»ÆÀÇõÀϾ ½·
ÅƳº·Ã± ƳÉÏƹƳ
Ό¼·Ä À» ³¾Æ¼²·Ä
¼·»ÆÀÇõÀϾ ½·
ÅƳº·Ã± ƳÉÏƹƳ
WILO SE 09/2018
Werbung
