Wilo Control SC-Booster SC Einbau- Und Betriebsanleitung Seite 882

1 Informacje ogólne
O niniejszym dokumencie
OryginaB instrukcji obsBugi jest napisany w języku
niemieckim. Wszystkie inne języki, w których
napisana jest niniejsza instrukcja,
s przekBadami oryginaBu.
Instrukcja monta}u i obsBugi stanowi czę\ć
produktu. Powinna być stale dostępna w pobli}u
produktu. [cisBe przestrzeganie tej instrukcji
stanowi warunek u}ytkowania zgodnego
z przeznaczeniem oraz nale}ytej obsBugi produktu.
Instrukcja monta}u i obsBugi jest zgodna z wersj
produktu i stanem przepisów i norm regulujcych
problematykę bezpieczeństwa, obowizujcych
na dzień zBo}enia instrukcji do druku.
Deklaracja zgodno\ci WE:
Kopia deklaracji zgodno\ci WE stanowi czę\ć
niniejszej instrukcji obsBugi.
W przypadku wprowadzenia nieustalonej z nami
zmiany technicznej w wymienionych w instrukcji
obsBugi konstrukcjach lub w przypadku
nieprzestrzegania zamieszczonych deklaracji
dotyczcych bezpieczeństwa produktu/personelu
deklaracja ta traci wa}no\ć.
2 BezpieczeDstwo
Niniejsza instrukcja obsBugi zawiera podstawowe
zalecenia, które nale}y uwzględnić podczas
monta}u, pracy i konserwacji urzdzenia. Dlatego
monter i odpowiedzialny wykwalifikowany
personel/u}ytkownik maj obowizek przeczytać
tę instrukcję obsBugi przed przystpieniem do
monta}u i uruchomienia.
Nale}y przestrzegać nie tylko ogólnych zaleceń
dotyczcych bezpieczeństwa podanych w tym
punkcie, ale tak}e szczegóBowych zaleceń
dotyczcych bezpieczeństwa przedstawionych
w kolejnych punktach gBównych, oznaczonych
specjalnymi symbolami niebezpieczeństwa.
2.1 Oznaczenie zaleceD w instrukcji obsługi
Symbole:
Ogólny symbol niebezpieczeDstwa
NiebezpieczeDstwo związane z napięciem
elektrycznym
NOTYFIKACJA:
Teksty ostrzegawcze:
NIEBEZPIECZECSTWO!
Bardzo niebezpieczna sytuacja.
Nieprzestrzeganie grozi \miercią lub cię|kimi
obra|eniami.
OSTRZE{ENIE!
U|ytkownik mo|e doznać (cię|kich) obra|eD.
„Ostrze|enie" informuje, |e istnieje
prawdopodobieDstwo odniesienia (cię|kich)
obra|eD, je|eli zalecenie zostanie
zlekcewa|one.
PRZESTROGA!
Istnieje niebezpieczeDstwo uszkodzenia pompy/
urządzenia. „Przestroga" oznacza mo|liwo\ć
uszkodzenia produktu w przypadku
niezastosowania się do wskazówki.
Instrukcja monta}u i obsBugi Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
NOTYFIKACJA:
U}yteczne zalecenie dotyczce posBugiwania
się produktem. Zwraca uwagę na potencjalne
trudno\ci.
Zalecenia umieszczone bezpo\rednio na
produkcie, jak np.
• strzaBka kierunku obrotu/przepBywu,
• oznakowanie przyBczy,
• tabliczka znamionowa,
• naklejki ostrzegawcze
musz być koniecznie przestrzegane, a tekst
czytelny.
2.2 Kwalifikacje personelu
Personel zajmujcy się monta}em, obsBug
i konserwacj musi posiadać odpowiednie
kwalifikacje do wykonywania tych prac. O kwestie
zakresu odpowiedzialno\ci, kompetencji oraz
kontroli personelu musi zadbać u}ytkownik. Je}eli
personel nie posiada wymaganej wiedzy, nale}y
go przeszkolić i poinstruować. W razie
konieczno\ci szkolenie to mo}e przeprowadzić
producent produktu na zlecenie u}ytkownika.
2.3 NiebezpieczeDstwa wynikające
z nieprzestrzegania zaleceD dotyczących
bezpieczeDstwa
Nieprzestrzeganie zaleceń dotyczcych
bezpieczeństwa mo}e prowadzić do zagro}enia
dla osób, \rodowiska oraz produktu/urzdzenia.
Nieprzestrzeganie zaleceń dotyczcych
bezpieczeństwa prowadzi do utraty wszelkich
roszczeń odszkodowawczych.
Nieprzestrzeganie tych zasad mo}e nie\ć ze sob
w szczególno\ci następujce zagro}enia:
• Zagro}enia dla ludzi na skutek dziaBania
czynników elektrycznych, mechanicznych
i bakteriologicznych
• Zagro}enie dla \rodowiska na skutek wycieku
substancji niebezpiecznych
• Szkody materialne
• NiewBa\ciwe dziaBanie wa}nych funkcji produktu/
urzdzenia
• Nieskuteczno\ć zabiegów konserwacyjnych i
napraw
2.4 Bezpieczna praca
Nale}y przestrzegać zaleceń dotyczcych
bezpieczeństwa wymienionych w niniejszej
instrukcji obsBugi, obowizujcych krajowych
przepisów BHP, jak równie} ewentualnych
wewnętrznych przepisów dotyczcych pracy,
przepisów zakBadowych i przepisów
bezpieczeństwa okre\lonych przez u}ytkownika.
2.5 Zalecenia dla u|ytkowników
Urzdzenie to nie jest przeznaczone do u}ytku
przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi
zdolno\ciami fizycznymi, sensorycznymi lub
umysBowymi, a tak}e osoby nieposiadajce
wiedzy i/lub do\wiadczenia w u}ytkowaniu tego
typu urzdzeń, chyba }e będ one nadzorowane
lub zostan poinstruowane na temat korzystania
z tego urzdzenia przez osobę odpowiedzialn za
ich bezpieczeństwo.
Polski
5