Rotoclear S3 Bedienungsanleitung Seite 23

BEDIENUNGSANLEITUNG
Austausch des rotierenden
Sichtfensters
Prüfen Sie zunächst, ob das rotierende Sichtfens-
ter kompatibel zum Rotoclear S3-Adapterflansch
ist. Dieser ist für den Ersatz von Fremdgeräten mit
LochmaßØ220,7mmvorgesehen.Notwendigist
eine Möglichkeit zur gegenseitigen Verschrau-
bung des Rotoclear S3-Adapterflanschs und der
wiederzuverwendenden Bauteile des Altgerätes.
Dafür müssen entweder sechs #4-40- oder sechs
M3-Innengewinde im Winkel von jeweils 60° auf
einem Durchmesser von 226,7 mm als Montage-
punkte zur Verfügung stehen.
Dies ist beispielsweise bei den folgenden Geräte-
typen der Fall:
Visiport VP220.C
Visiport VP220.C2
Visiport E220.C
Sie können auch kompatible Produkte oder
Ersatzprodukte von den oben genannten Visiport-
Typen damit ersetzen.
Beim Austausch eines rotierenden Sichtfensters
eines Fremdherstellers müssen folgende Fälle
unterschieden werden:
Das auszutauschende Altgerät ist direkt auf
die Scheibe geklebt.
Das auszutauschende Altgerät ist mittels
einem an der Scheibe aufgeklebten Flansch
befestigt (z.B. geschraubte Visiport-Geräte an
Werkzeugmaschinen von DMG MORI oder WFL
Millturn Technologies).
Das auszutauschende Altgerät ist in einer
maschinenherstellerspezifischen Art und Weise
befestigt.
Gerät direkt auf Scheibe geklebt
Ist das Altgerät direkt auf die Maschinen-
scheibe geklebt, so muss es rückstandslos ent-
fernt werden. Sofern dies möglich ist, ohne die
Scheibe zu beschädigen, kann auch auf die Stan-
dard-Klebeversion des Rotoclear S3 ohne Not-
wendigkeit weiterer Teile oder Maßnahmen
zurückgegriffen werden. Siehe Kapitel „Montage
derKlebeversion".
Ist das Entfernen des Gerätes nicht oder nicht
beschädigungsfrei möglich, muss die Maschinen-
scheibe ausgetauscht werden. Die Installation von
Rotoclear S3 kann ebenfalls als Standard-Klebe-
oder Schraubversion ausgeführt werden. Siehe
Kapitel „Montage der Klebeversion" bzw. „Mon-
tagederSchraubversion".
Gerät auf Flansch befestigt
Ist das Gerät auf einem aufgeklebten Flansch an
der Maschinenscheibe befestigt (im Falle eines
Visiport-Gerätes auch „Montageplatte" bzw.
„MountingPlate"genannt),kanndasGerätmittels
RotoclearS3-AdapterflanschgegeneinRotoclear
S3ausgetauschtwerden:
 SchaltenSiedasGerätstromlos.ÖffnenSie
dieAnschlussboxdesGerätesundtrennenSiedie
Stromzuleitung.
Demontieren Sie den Rotor des Altgerätes.
In der Regel muss die mittig sitzende Kappe abge-
schraubt werden, um die vier Rotorschrauben zu
erreichen. Konsultieren Sie hierzu im Zweifel die
Bedienungsanleitung des Gerätes.
22