Inhaltsverzeichnis
Werbung
E55-E82e_DA_DE_TR_SV_310309:07_55-90e_EN_ES_FR_PT.qxd
Monogramm und Sticken
DE
DE
mit Stickrahmen
Stickrahmen erhältlich als Spezialzubehör
· Stichwahlknopf auf " " stellen.
· Maschine wie abgebildet einstellen.
· Nähfuss und Nähfusshalter entfernen.
· Hebel für Transporteur nach rechts
schieben, um Transporteur zu
versenken. (1)
· Nähfusshebel vor dem Nähbeginn senken.
· Stichlängenknopf auf "0" stellen.
· Stichbreite gemäss der Grösse der
Buchstaben oder Muster einstellen.
Vorbereitung für Monogramm und
Sticken
· Gewünschte Buchstaben oder Muster auf
die Oberseite des Stoffes zeichnen.
· Stoff im Stickrahmen so straff wie
möglich einspannen.
· Stoff unter die Nadel legen. Darauf
achten, dass Nähfusstange in niedrigster
Position ist.
· Handrad nach vorne drehen, um den
Unterfaden durch den Stoff
heraufzuholen. Einige Vernähstiche am
Anfangspunkt nähen.
· Rahmen mit beiden Händen halten und
führen.
Hebel für Transporteur für normalen
Gebrauch nach links schieben.
Bitte beachten!
Beim Modell Moscow 2/3 befindet sich am
Stichlängenknopf keine Position " S" .
31.3.2009
14:44
Seite 109
Nakış çerçeveli
TR
TR
monogram ve nakışlar
Nakış çerçeveleri özel aksam olarak satın
alınabilir.
·
Dikiş seçimi düğmesini " " konumuna
getiriniz.
·
Makineyi şekilde görüldüğü gibi ayarlayınız.
·
Dikiş ayağını ve dikiş ayağını tutucusunu
sökünüz.
·
Tranportörü düşürmek için transportörü
sağa doğru sürünüz. (1)
·
Dikiş ayağını dikişe başlamadan önce
düşürünüz.
·
Dikiş uzunluğunu "0" konumuna getiriniz.
·
Dikiş genişliğini harflerin ve numunenin
büyüklüğüne göre ayarlayın.
Monogram ve nakışların hazırlanması
·
İstenen harfleri ve modelleri kumaşın üst
tarafına çiziniz.
·
Kumaşı nakış çerçevesinde mümkün
olduğunca gergin bir şekilde geriniz.
·
Kumaşı iğneni altına yerleştirin. Dikiş ayağı
çubuğunun en düşük konumda
bulunmasına dikkat ediniz.
·
Alt ipliği kumaşın üstünden almak için el
makarasını öne doğru çeviriniz. Başlangıç
noktasında kapama dikişi yapınız.
·
Her iki elle çerçeveyi tutunuz ve sürünüz.
Normal bir kullanım için transportör kolunu
sola doğru sürünüz.
Lütfen dikkat!
Moscow 2/3 Modelinde dikiş uzunluğu
düğmesinde "S" konumu bulunmaz.
Monogram och brodering
SV
IT
med broderiram
Broderiram finns att köpa som
extratillbehör.
· Ställ in maskinen enligt bilden.
· Ställ in sömvalsratten på " ".
· Tag bort syfot och syfotsfäste.
· Sänk mataren genom atta flytta
matarspaken åt höger (1).
· Sänk syfotsskaftet innan du börjar
brodera.
· Ställ in stygnlängdsratten på "0".
· Justera stygnbredden i förhållande till
storleken på bokstäver och motiv.
Förberedelse för monogram och
broderi.
· Rita upp önskad bokstav eller motiv på
tygets rätsida.
· Montera tyget i broderiramen, se till att
atyget är ordentligt sträckt.
· Placera tyget under nålen. Se till att
syfotsskaftet är nedfällt i lägsta position.
· Vrid balanshjulet mot dig för att ta upp
tråden. Sy några fäststygn i början.
· Håll ramen med båda händerna och för
den jämnt med lugna rörelser.
Efter avslutat arbete, så flytta tillbaka
matarspaken åt vänster till normalt
sömnadsläge.
Observera:
Det finns ingen " S" markering på
stygnlängdsratten på modell Moscow 2/3.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
