Inhaltsverzeichnis
Werbung
E55-E82e_DA_DE_TR_SV_310309:07_55-90e_EN_ES_FR_PT.qxd
DE
DE
Stopfen
· Stichlängenknopf auf gewünschte Länge
einstellen.
· Stichwahlknopf auf " "stellen. Mittlere
Nadelposition.
· Den zu stopfenden Stoff zusammen mit
dem Unterlagenstoff unter den Nähfuss
legen.
· Nähfuss senken und abwechslungsweise
vor- oder rückwärts nähen, dabei die
Rückwertsnähtaste verwenden.
· Diese Bewegungen wiederholen, bis die
zu stopfende Fläche mit Stichreihen
gefüllt ist.
Rückwärtsnähen siehe Seite 50, Abb. "A".
Bitte beachten!
Beim Modell Moscow 2/3 befindet sich am
Stichlängenknopf keine Position " S" .
31.3.2009
14:44
Seite 101
TR
TR
Örme
·
Dikiş uzunluğu düğmesini istenilen
uzunluğa göre ayarlayınız.
·
Dikiş seçimi düğmesini " " konumuna
getiriniz.
·
Örülecek olan kumaşı altına konan kumaş
ile birlikte dikiş ayağının altına yerleştiriniz.
·
Dikiş ayağını düşürünüz ve dönüşümlü
olarak ileri ve geriye doğru dikiniz. Ayrıca
geriye doğru dikiş tuşunu kullanınız.
·
Bu hareketleri, örülecek olan alanın dikiş
sırları ile dolana kadar tekrar edin.
Geriye doğru dikiş için Sayfa 50, şekil "A" ya
bakınız.
Lütfen dikkat!
Moscow 2/3 Modelinde dikiş uzunluğu
düğmesinde "S" konumu bulunmaz.
SV
IT
Stoppning
· Ställ in stygnlängdsratten på önskad
längd.
· Ställ in sömvalsratten på " ". Nålposition
i mitten.
· Placera tyget som skall stoppas
tillsammans med lappen som skall
användas under syfoten.
· Sänk syfoten och sy framåt och bakåt
med hjälp av backknappen.
· Upprepa till omrpdet är fyllt med
trådrader.
För backsömnad, se instruktioner figur "A"
sidan 50.
Observera:
Det finns ingen " S" markering på
stygnlängdsratten på modell Moscow 2/3 .
Werbung
Inhaltsverzeichnis
