Inhaltsverzeichnis
Werbung
E55-E82e_DA_DE_TR_SV_310309:07_55-90e_EN_ES_FR_PT.qxd
DE
DE
Kordelfuss
Nähfuss erhältlich als Spezialzubehör
Ziereffekte, Kissen, Tischdecken, etc.
Maschine wie abgebildet einstellen.
Verschiedene Stiche eignen sich zum
Einnähen von Kordel, z.B. Zickzack,
Dreifach-Zickzack, Dekorstiche.
Stichwahlknopf auf " " stellen.
Stichlängenknopf zwischen "1" - "4"
einstellen.
Stichbreitenknopf zwischen "3" - "5"
einstellen. (Modell Moscow 2/3)
Stichbreitenknopf zwischen "3" - "7"
einstellen. (Modell Moscow 5/7)
Die Kordel unter die Feder des Kordelfusses
führen. Die Kordel sollte in der Rille laufen.
Eine, zwei oder drei Kordeln können
eingenäht werden. Die Stichbreite je nach
der Anzahl der Kordeln und dem
gewählten Stich einstellen. (1/2)
a. Modell Moscow 2/3
b. Modell 0RVFRZ
Bitte beachten!
Beim Modell Moscow 2/3 befindet sich am
Stichlängenknopf keine Position " S" .
31.3.2009
14:43
Seite 93
TR
TR
Kordela ayağı
Dikiş ayağı özel aksam olarak satın alınabilir.
Süsleme efektleri, yastık ve masa örtüleri vs.
Makineyi şekilde görüldüğü gibi ayarlayınız.
Farklı dikiş tarzları örneğin Zikzak, üç katlı
zikzak, dekoratif dikişler gibi kordelaların
dikişi için uygundur.
Dikiş seçim düğmesini " " konumuna
getiriniz.
Dikiş uzunluğu düğmesini " 1" ila "4" arasında
ayarlayınız.
Dikiş genişliği düğmesini " 3" ila "5" arasında
ayarlayınız. (Moscow 2/3 Modeli)
Dikiş genişliği düğmesini " 3" ila "7" arasında
ayarlayınız. (Moscow 5/7 Modeli)
Kordelayı, kordala ayağının alt yayına
sürünüz. Kordelanın yiv içerisinde hareket
etmesi gerekmektedir. Bir, iki veya üç kordela
dikilebilir. Dikiş genişliğini kordela sayısına ve
seçilen dikiş tarzına göre ayarlayınız. (1/2)
a.
Moscow 2/3 Modeli
b.
Moscow 5/7 Modeli
Lütfen dikkat!
Moscow 2/3 Modelinde dikiş uzunluğu
düğmesinde "S" konumu bulunmaz.
SV
IT
Snörfot
Syfoten finns att köpa som extratillbehör.
Dekorativa effekter på kuddar, dukar etc.
Ställ in maskinen enligt bilden. Olika
sömmar kan användas för att sy fast en
snodd tex. sicksack, 3 stegs sicksack eller
dekorsömmar.
Ställ in sömvalsratten på " ".
Ställ in stygnlängdsratten på mellan
"1" "4".
Ställ in stygnbreddsratten på mellan
"3" "5" (modell Moscow 2/3).
Ställ in styngbreddsratten på mellan
"3" "7" (modell Moscow 5/7)
Sätt i snöret mellan fjäder som täcker
fördjupningen i foten och syfoten. Snöret
skall fritt kunna löpa i skåran. Ett, två eller
tre snören kan sys fast samtidigt.
Stygnbredden justeras efter antalet snören
och typ av söm (1/2).
a. modell Moscow 2/3
b. modell Moscow 5/7
Observera:
Det finns ingen „ S" markering på
stygnlängdsratten på modell Moscow 2/3.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
