Inhaltsverzeichnis
Werbung
E55-E82e_DA_DE_TR_SV_310309:07_55-90e_EN_ES_FR_PT.qxd
Montieren des
DE
DE
Nähfusshalters
Achtung:
Bei allen nachstehend aufgeführten
Umrüstungen Hauptschalter auf "O"
stellen.
Nadel in die höchste Position bringen und
den Nähfusshebel heben. Den
Nähfusshalter (b) an der Nähfussstange (a)
montieren. (1) Schraube (A) anziehen.
Nähfuss montieren:
Nähfusshalter senken (b) bis die Rille (c)
direkt oberhalb des Stifts (d) ist. (2)
Nähfusshalter senken (b) und Nähfuss (f)
rastet automatisch ein.
Nähfuss entfernen:
Nähfuss hochstellen.
Nähfuss durch Hochheben des Hebels (e),
an der Rückseite des Nähfusshalters
lösen. (3)
Kantenlineal einsetzen:
Kantenlineal (g) wie abgebildet in den
Schlitz einschieben. Abstand
wunschgemäss für Säume, Falten, etc.
anpassen. (4)
31.3.2009
14:43
Seite 33
Dikme ayağı tutucusunun
TR
TR
montajı
Dikkat:
Aşağıda çıkartılan tüm donanım
değişikliğinde ana şalteri"0" konumuna
getiriniz.
İğneyi en yüksek konumuna getiriniz ve dikiş
ayağı kolunu kaldırınız. Dikme ayağı
tutucusunu (b) dikme ayağı çubuğunu (a)
yanına monte ediniz. (1) Vidayı (A)
sıkılaştırınız.
Dikiş ayağını monte etme:
Dikme ayağı tutucusunu (b), yiv (c)
iğnenin direk üst tarafında (d) olana kadar
alçaltınız. (2) Dikme ayağı tutucusunu (b)
alçaltınız ve dikme ayağı (f) otomatik olarak
içine geçer.
Dikme ayağını uzaklaştırınız:
Dikme ayağı dikine tutunuz. Dikme ayağını,
kolu kaldırarak (e) dikme ayağı tutucusunun
arka tarafından çözünüz. (3)
Kenar cetvelini yerleştiriniz:
Kenar cetvelini (g) şekilde görüldüğü gibi
çentiğin içine doğru sürünüz. Kıvrım, katlama
vs. için istenen mesafeleri uyarlayınız.
Montering av
SV
IT
syfotshållare
Observera!
Sätt strömbrytaren på „ 0" innan du utför
något av nedanstående moment.
Höj nålen till högsta läge och lyft
syfotsspaken. Montera syfotshållaren (b) på
syfotsstången (a). (1) drag åt skruven. (A)
Montering av syfot
Sänk syfotshållaren (b) tills fästet (c) nuddar
fästet på syfoten (d).(2)
Sänk syfotshållaren (b) och syfoten (f)
kopplas automatiskt.
Taga bort syfot
Höj syfoten.
Tag bort syfoten genom att höja spaken (e)
som finns på baksidan av syfotshållaren (3).
Montering av kantlinjal
Montera kantlinjalen (g) i spåret som bilden
visar. Justera avståndet som önskas för
fållar, veck etc. (4)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
