Inhaltsverzeichnis
Werbung
E55-E82e_EN_DE_TR_EL_310309:07_55-90e_EN_ES_FR_PT.qxd
Monogramm und Sticken
DE
DE
mit Stickrahmen
Stickrahmen erhältlich als Spezialzubehör
· Stichwahlknopf auf " " stellen.
· Maschine wie abgebildet einstellen.
· Nähfuss und Nähfusshalter entfernen.
· Hebel für Transporteur nach rechts
schieben, um Transporteur zu versenken.
(1)
· Nähfusshebel vor dem Nähbeginn senken.
· Stichlängenknopf auf "0" stellen.
· Stichbreite gemäss der Grösse der
Buchstaben oder Muster einstellen.
Vorbereitung für Monogramm und
Sticken
· Gewünschte Buchstaben oder Muster auf
die Oberseite des Stoffes zeichnen.
· Stoff im Stickrahmen so straff wie
möglich einspannen.
· Stoff unter die Nadel legen. Darauf
achten, dass Nähfusstange in niedrigster
Position ist.
· Handrad nach vorne drehen, um den
Unterfaden durch den Stoff
heraufzuholen. Einige Vernähstiche am
Anfangspunkt nähen.
· Rahmen mit beiden Händen halten und
führen.
Hebel für Transporteur für normalen
Gebrauch nach links schieben.
Bitte beachten!
Beim Modell
/ befindet
Stichlängenknopf keine Position "S".
31.3.2009
14:36
Nakış çerçeveli
TR
TR
monogram ve nakışlar
Nakış çerçeveleri özel aksam olarak satın
alınabilir.
·
Dikiş seçimi düğmesini " " konumuna
getiriniz.
·
Makineyi şekilde görüldüğü gibi ayarlayınız.
·
Dikiş ayağını ve dikiş ayağını tutucusunu
sökünüz.
·
Tranportörü düşürmek için transportörü
sağa doğru sürünüz. (1)
·
Dikiş ayağını dikişe başlamadan önce
düşürünüz.
·
Dikiş uzunluğunu "0" konumuna getiriniz.
·
Dikiş genişliğini harflerin ve numunenin
büyüklüğüne göre ayarlayın.
Monogram ve nakışların hazırlanması
·
İstenen harfleri ve modelleri kumaşın üst
tarafına çiziniz.
·
Kumaşı nakış çerçevesinde mümkün
olduğunca gergin bir şekilde geriniz.
·
Kumaşı iğneni altına yerleştirin. Dikiş ayağı
çubuğunun en düşük konumda
bulunmasına dikkat ediniz.
·
Alt ipliği kumaşın üstünden almak için el
makarasını öne doğru çeviriniz. Başlangıç
noktasında kapama dikişi yapınız.
·
Her iki elle çerçeveyi tutunuz ve sürünüz.
Normal bir kullanım için transportör kolunu
sola doğru sürünüz.
Lütfen dikkat!
ÅɹÅÍ
Modelinde dikiş
ËÐËÄÂË Ë düğmesinde "S" konumu bulunmaz.
Seite 109
Εισαγωγ μονογρ μματος
EL
IT
και κ ντημα με τελ ρο
Η στεφ νη κεντ ματος διατ θεται
προαιρετικ
Ρυθμ στε τη μηχαν
πως φα νεται
στην εικ να.
Επιλογ ας σχεδ ου στο " ".
Αφαιρ στε το ποδαρ κι και τη θ κη
του.
Μετακιν στε τον ρυθμιστ
τροφοδ τησης στην δεξι πλευρ , για
να κατεβ σετε τα δοντ κια. (1)
Κατεβ στε το μοχλ για το ποδαρ κι
πριν αρχ σετε να ρ βετε.
Στρ ψτε τον επιλογ α μ κους βελονι ς
στο "0".
Ρυθμ στε το πλ τος βελονι ς αν λογα
με το μ γεθος του γρ μματος
σχεδ ου.
Προετοιμασ α για Εισαγωγ
Μονογρ μματος και Κ ντημα
Σχεδι στε το επιθυμητ γρ μμα
σχ διο στην καλ πλευρ του
υφ σματος.
Τεντ στε το φασμα αν μεσα στο
τελ ρο σο πιο πολ μπορε τε.
Τοποθετ στε το φασμα κ τω απ τη
βελ να. Βεβαιωθε τε τι το ποδαρ κι
βρ σκεται κ τω, στη χαμηλ τερη θ ση
του.
Στρ ψτε την τροχαλ α προς το μ ρος
σας για να ανεβ σετε την κλωστ του
μασουριο μ σα απ το φασμα. Ρ ψτε
λ γες βελονι ς για να στερε σετε, στο
σημε ο ναρξης.
Κρατ στε το τελ ρο με τα δ ο σας
χ ρια και καθοδηγ στε το.
Μετακιν στε τον ρυθμιστ
τροφοδ τησης στην αριστερ πλευρ για
κανονικ χρ ση.
Σημείωση:
Το σύμβολο «S» δεν εμφανίζεται στον
επιλογέα μήκους βελονιάς του μοντέλου
ÅɹÅÍ
.
του
το
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
