Inhaltsverzeichnis
Werbung
E55-E82e_DA_DE_TR_SV_310309:07_55-90e_EN_ES_FR_PT.qxd
DE
ES
Stichwahl
Dreifach-Geradstich: (1)
Stichwahlknopf auf " " stellen.
Für strapazierte Nähte.
Modell Moscow 2/3:
Stichlängenknopf auf "4" stellen.
Stichbreitenknopf auf "0" stellen.
Modell Moscow 5/7:
Stichlängenknopf auf "S" stellen
Stichbreitenknopf auf "0" stellen.
Maschine näht zwei Stiche vorwärts und
einen Stich zurück.
Dies ergibt eine dreifache Verstärkung.
Dreifach-Zickzack: (2)
Stichwahlknopf auf " " stellen.
Für strapazierte Nähte, Säume und
Ziersäume.
Modell Moscow 2/3:
Stichlängenknopf auf "4" stellen.
Stichbreitenknopf zwischen "3" und "5"
einstellen.
Modell Moscow 5/7:
Stichlängenknopf auf "S" stellen
Stichbreitenknopf zwischen "3" und "7"
einstellen.
Dreifach-Zickzack eignet sich für feste
Stoffe wie Jeansstoff, Kordsamt, etc.
Bitte beachten!
Beim Modell Moscow 2/3 befindet sich am
Stichlängenknopf keine Position " S" .
31.3.2009
14:43
Seite 89
TR
TR
Dikiş seçimi
Üç katlı- düz dikiş: (1)
Dikiş seçim düğmesini zor dikişler için " "
konumuna getiriniz.
Moscow 2/3 Modeli:
Dikiş uzunluğu düğmesini " 4" konumuna
getiriniz.
Dikiş genişliği düğmesini " 0" konumuna
getiriniz.
Moscow 5/7 Modeli:
Dikiş uzunluğu düğmesini "S" konumuna
getiriniz.
Dikiş genişliği düğmesini "0" konumuna getiriniz.
Makine ileriye doğru iki dikiş ve geriye doğru bir
dikiş yapar.
Bu üç katlı bir güçlendirmeyi ortaya koyar.
Üç katlı zikzak: (2)
Dikiş seçim düğmesini zor dikişler, örme ve süs
örmeler için " " konumuna getiriniz.
Moscow 2/3 Modeli:
Dikiş uzunluğu düğmesini " 4" konumuna
getiriniz.
Dikiş genişliği düğmesini " 3" ila "5" arasında
ayarlayınız.
Moscow 5/7 Modeli:
Dikiş uzunluğu düğmesini "S" konumuna
getiriniz.
Dikiş genişliği düğmesini " 3" ila "7" arasında
ayarlayınız.
Üç katlı zikzak Jeans kumaşları, kordon kadife
vs. gibi sert kumaşlar için uygundur.
Lütfen dikkat!
Moscow 2/3 Modelinde dikiş uzunluğu
düğmesinde "S" konumu bulunmaz.
SV
IT
Sömval
Förstärkt raksöm (övre bilden)
Ställ sömvalsratten på " ".
För slitstarka sömmar.
Modell 0RVFRZ
Ställ in stygnlängdsratten på "4"
Ställ in stygnbreddsratten på "0".
Modell 0RVFRZ
Ställ in stygnbreddsratten på "S".
Ställ in stygnbreddstatten på "0".
Maskinen syr två stygn framåt och ett stygn
bakåt.
Resultatet blir en tredubbel förstärkning.
Tre stegs sicksack (nedre bilden)
Ställ in sömvalsratten på " ".
För slitstarka sömmar, fållar och
dekorsömmar.
Modell 0RVFRZ
Ställ in stygnlängdsratten på "4".
Ställ in stygnbreddsratten på mellan
"3" "5".
Modell 0RVFRZ
Ställ in stygnlängdsratten på "S".
Ställ in stygnbreddsratten på mellan
"3" "7".
Tre stegs sicksack lämpar sig för fast vävda
tyger såsom denom, corduroy etc.
Observera:
Det finns ingen " S" markering på
stygnlängdsratten på modell Moscow 2/3.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
