Inhaltsverzeichnis
Werbung
E55-E82e_DA_DE_TR_SV_310309:07_55-90e_EN_ES_FR_PT.qxd
Maschine ans Stromnetz
DE
DE
anschliessen
Schliessen Sie die Maschine wie abgebildet
ans Stromnetz an.
Achtung:
Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn sie
nicht in Betrieb ist.
Nählicht
Den Hauptschalter drücken, um die
Stromversorgung und das Nählicht
einzuschalten. (1)
Position 0 Maschine ist ausgeschaltet.
Position I Maschine ist eingeschaltet.
Das Nählicht brennt.
Fussanlasser
Der Fussanlasser reguliert die
Nähgeschwindigkeit. (2)
Achtung:
Wenden Sie sich an einen qualifizierten
Elektriker, wenn es beim Anschliessen der
Maschine ans Stromnetz Zweifel gibt.
Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn sie
nicht in Betrieb ist. Das Gerät muss mit
Fussanlasser FC-9001 (220-240V) verwendet
werden, die von ZHEJIANG FOUNDER
MOTOR Co., Ltd. (China) hergestellt sind.
Wichtig:
Die optimale Außentemperatur für den
störungsfreien Betrieb der Nähmaschine liegt
bei 20°C +/ 10°C.
31.3.2009
14:43
Seite 29
Makineyi elektrik
TR
TR
şebekesine bağlama
Makineyi şekilde görüldüğü gibi elektrik
şebekesine bağlayınız.
Dikkat:
Çalışma halinde değilse, makineyi
şebekeden çıkartınız.
Dikiş Işığı
Elektrik tedariki ve dikiş ışığını açmak için
ana şaltere basınız. (1)
O Pozisyonu - Makine kapalı
1 Pozisyonu - Makine açık
Dikme ışığı yanıyor.
Ayak pedal çalıştırıcı
Ayak pedal çalıştırıcısı dikme hızını düzenler.
(2)
Dikkat:
Makinenin şebeke akımına bağlanmasında
şüphelerinizi varsa, kalifiye bir elektrikçiye
başvurunuz.
Eğer çalışma durumunda değilse, Makineyi
ZHEJIANG
şebekeden ayırınız. Cihaz,
FOUNDER MOTOR Co., Ltd. (China)
tarafından üretilmiş olan FC-9001 (220-240V '
ta) hareket pedalı ile kullanılmalıdır.
Önemli:
Dikiş makinesinin arızasız çalışması için
optimal harici sıcaklık 20 ° C +/- 10 ° C
arasında bulunur.
Ansluta maskinen till
SV
IT
elnätet
Anslut maskinen till elnätet som bilden
visar.
Observera!
Drag ALLTID ur elkontakten när maskinen
inte används.
Syljus
Slå på maskin och syljus (1).
Läge 0 maskinen är avstängd
Läge 1 maskin och syljus är påslaget
Pedal
Med fotpedalen reglerar man
syhastigheten (2).
Observera!
Rådgör med en auktoriserad elektriker om
du är tveksam hur du skall ansluta
maskinen till elnätet. Drag ut kontakten när
maskinen inte används. Symaskinen måste
användas med fotpedal FC-9001 (220-
240v område) tillverkad av ZHEJIANG
FOUNDER MOTOR Co., Ltd. (China).
Viktigt!
Lämplig arbetstemperatur för perfekt
sömand är vid 20 grader C +/ 10 grader C.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
