Inhaltsverzeichnis
Werbung
E55-E82e_DA_DE_TR_SV_310309:07_55-90e_EN_ES_FR_PT.qxd
DA
GB
Til lykke
Som ejer af denne nye
symaskine vil du få fornøjelsen
af nøjagtig kvalitetssyning i alle
stofkvaliteter fra flere lag af
denim til tynde silkestoffer.
Denne symaskine er utrolig let
at betjene. For din sikkerhed og
for at få fuld udnyttelse at de
mange fordele og den lette
betjening af din symaskine,
anbefaler vi, at du læser alle de
vigtige sikkerhedsforskrifter
samt betjening og
vedligeholdelses instruktioner i
denne brugsanvisning.
Vi anbefaler at gå denne
brugsanvisning igennem trin for
trin, mens du sidder ved din
maskine, for at opdage
symaskinens mange funktioner
og fordele, før du tager din
symaskine ibrug.
31.3.2009
Herzliche
DE
DE
Gratulation
Als BesitzerIn einer neuen
Yeni bir dikiş makinesinin sahibi
Nähmaschine werden Sie am
olarak - çok katlı jeans
kumaşından çok değerli ipekli
Nähen mit Präzisionsqualität
kumaşlara kadar- farklı türlerdeki
von verschiedenartigen Stoffen
kumaşları dikerken en doğru
Freude haben - von mehr-
kalite ile mutluluk duyacaksınız.
lagigem Jeansstoff bis zu
kostbaren Seidenstoffen.
Dikiş makineniz kolaylık ve basit
kullanımı ile en yüksek verimi
Ihre Nähmaschine bietet das
sağlar. Dikiş makinenizin birçok
Höchste an Einfachheit und
avantajından ve basit
einfacher Anwendung. Zu Ihrer
kullanımından en büyük keyfi
Sicherheit und um an den
almak ve güvenliğiniz için sizlere
vielen Vorteilen und der
bu kullanma kılavuzundaki
leichten Anwendung Ihrer
önemli olan tüm güvenlik
Nähmaschine die grösste Freude
bilgilerini, uygulamaları ve bakım
zu haben, empfehlen wir Ihnen,
bilgilerini okumanızı tavsiye
alle wichtigen
ederiz.
Sicherheitshinweise,
Dikiş makinenizi ilk defa
Anwendungen und Wartung in
kullanmadan önce bir çok
dieser Bedienungsanleitung zu
özelliğini ve avantajlarını
lesen.
keşfetmeyi size önerebiliriz.
Dürfen wir vorschlagen, dass
Dikiş makinenizde otururken bu
Sie vor dem ersten Anwenden
kullanma kılavuzunu adım adım
Ihrer Nähmaschine die vielen
takip ediniz.
Eigenschaften und Vorteile
entdecken. Dabei gehen Sie
diese Bedienungsanleitung
Schritt um Schritt durch,
während Sie an Ihrer
Nähmaschine sitzen.
14:43
Seite 12
TR
TR
Kalpten tebrikler
SV
FR
Som ägare till en ny symaskin,
kommer du att upptäcka den
precision och kvalitet som
stygnsättningen har på alla
typer av tygkvaliteter, från flera
lager av denim till tunna och
skira silkestyger.
Din symaskin erbjuder det
senaste i enkelhet och
användarvänlighet. För din egen
säkerhet och för att fullt ut
kunna utnyttja maskinens alla
möjligheter, rekommenderar vi
att du läser alla viktiga
säkerhetsanvisningar och
användarinstruktioner som finns
i denna instruktionsbok.
Innan du börjar att använda
symaskinen föreslår vi att du
upptäcker alla egenskaper och
fördelar som symaskinen har
genom att gå igenom denna
instruktionsbok, steg för steg,
då du sitter framför din
symaskin.
Vi gratulerar!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
