Inhaltsverzeichnis
Werbung
E55-E82e_DA_DE_TR_SV_310309:07_55-90e_EN_ES_FR_PT.qxd
DE
DE
Spitze einnähen
· Stichlängenknopf auf gewünschte Länge
einstellen.
· Stichwahlknopf auf " " stellen. Mittlere
Nadelposition.
· Stoffkante falten (ca. 6 mm).
· Spitze so unter die gefaltete Stoffkante
legen, dass sie ein wenig unter den Stoff
zu liegen kommt, je nach Bedarf des
Spitzenmusters.
· Auf der Stoffkante nähen.
· Als zusätzlicher Ziereffekt kann eine
Raupennaht zum Einnähen der Spitze
verwendet werden.
Bitte beachten!
Beim Modell Moscow 2/3 befindet sich am
Stichlängenknopf keine Position " S" .
31.3.2009
14:44
Seite 103
TR
TR
Uçları dikme
·
Dikiş uzunluğu düğmesini istenilen
uzunluğa göre ayarlayınız.
·
Dikiş seçimi düğmesini " " konumuna
getiriniz. Orta iğne konumu.
·
Kumaş kenarını katlayınız. (yaklaşık 6 mm).
·
Uç modelin ihtiyacına göre, ucu katlanmış
olan kumaşın kenarına, kumaşın altına bir
parça gelecek şekilde yerleştirin.
·
Kumaş kenarı üzerinden dikiniz.İlave
süsleme efekti olarak ucun dikilmesi için
tırtıllı dikiş kullanılabilir.
Lütfen dikkat!
Moscow 2/3 Modelinde dikiş uzunluğu
düğmesinde "S" konumu bulunmaz.
SV
IT
Sy fast en spets
· Ställ in stygnlängdsratten på önskad
längd.
· Ställ in sömvalsratten på " ". Nålposition
i mitten.
· Vik in tyget ca 6 mm (1/4").
· Placera spetsen under den vikta kanten så
att det blir en liten överlappning och följ
spetsens mönster.
· Sy fast spetsen längs med tygkanten.
· Syr man fast spetsn med en satinsöm ger
det en dekorativ effekt.
Observera:
Det finns ingen " S" markering på
stygnlängdsratten på modell Moscow 2/3.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
