Sabo 43-COMPACT Betriebsanleitung Seite 24

FR
Restrictions horaires
En Allemagne, les horaires d'utilisation des tondeuses à gazon est réglementé par le
« 32 décret d'application de la loi fédérale sur la protection contre les émissions
ème
(32. BImSch-V) ».
En outre, des restrictions régionales sont possibles (par exemple pour protéger la
sieste), sur lesquelles les autorités communales compétentes peuvent vous
renseigner.
Conseils pour l'entretien des pelouses
Tonte (Illustration M )
AVERTISSEMENT
Avant chaque coupe, retirez tous les corps étrangers (pierres, bois, branches,
etc.) du gazon ; mais faites tout de même attention aux objets qui traînent
pendant la tonte.
Sur demande, votre revendeur vous donnera des instructions sur l'entretien du gazon.
Vous trouverez également des informations et des conseils sur la tonte sur le site
Internet du fabricant.
Paillage
Votre tondeuse peut être équipée d'un kit de paillage. Le kit de conversion
correspondant au système de paillage est disponible comme accessoire dans le
commerce spécialisé (n° de commande du kit de conversion, voir « Pièces de
rechange et accessoires d'origine »).
Le kit de paillage comprend également des conseils et infos sur le paillage. Vous
trouverez également des informations sur le paillage sur le site Internet du fabricant.
AVERTISSEMENT
La transformation de la tondeuse en système de paillage doit toujours être
confiée à un atelier spécialisé agréé. Un embrayage de lame mal assemblé ou
une vis de lame trop serrée ou trop desserrée implique un risque de
détachement de pièces, susceptible d'entraîner de graves blessures.
Si l'herbe est tout de même trop haute pour le paillage, la tondeuse de paillage peut
être transformée en quelques gestes pour tondre avec un sac de récupération d'herbe.
Transformation en tondeuse à éjection arrière (Illustration U2 + S1 )
– Coupez le moteur.
– Soulevez le clapet d'éjection.
– Retirez le bouchon de paillage du canal U2 .
– Accrochez le sac de récupération d'herbe dans le support prévu à cet effet sur
le boîtier de la tondeuse S1 .
Il n'est pas nécessaire de modifier le système de coupe pour paillage ! Toutefois, si
les conditions de tonte sont difficiles (herbe mouillée, par exemple), le remplissage du
sac de récupération peut être réduit.
Pour pouvoir réutiliser l'appareil en tant que tondeuse à gazon, le bouchon de paillage
doit être remis en place. Pour ce faire, retirez le sac de récupération d'herbe, insérez
le bouchon de paillage dans le canal d'éjection et fermez le couvercle d'éjection.
Nettoyer au préalable le canal d'éjection.
15 INTERVALLES D'ENTRETIEN
IMPORTANT
Risque de dégâts matériels ! En cas de conditions extrêmes ou inhabituelles,
des intervalles d'entretien plus courts que ceux indiqués peuvent s'avérer
nécessaires. Si vous constatez des défauts, veuillez vous adresser à un atelier
spécialisé agréé.
Effectuez les entretiens de routine de la machine conformément aux intervalles
d'entretien suivants.
En plus des travaux d'entretien indiqués dans ce mode d'emploi, respectez les
intervalles d'entretien suivants.
Avant la première mise en service
• Contrôler le niveau d'huile Y1 .
• Contrôler le serrage de tous les raccords vissés.
• Contrôler la vis de la lame et le faire éventuellement resserrer par un atelier
spécialisé agréé.
• Vérifier que l'étrier de commande de sécurité pour l'arrêt du moteur fonctionne
de manière irréprochable.
• Vérifier que tous les dispositifs de protection sont correctement fixés et non
endommagés.
Avant chaque utilisation
• Contrôler la pelouse et retirer tous les corps étrangers.
• Contrôler la zone du câble de limitation (dans le cas où une tondeuse
automatique est également utilisée pour l'entretien de la pelouse).
• Contrôler le niveau d'huile Y1 .
• Contrôler l'état et le serrage de la lame et faire éventuellement resserrer la vis
de la lame par un atelier spécialisé agréé.
• Vérifier que l'étrier de commande de sécurité pour l'arrêt du moteur fonctionne
de manière irréprochable.
• Vérifier que tous les dispositifs de protection sont correctement fixés et non
endommagés.
• Contrôler l'état d'usure et le bon fonctionnement du dispositif de récupération
d'herbe.
Après chaque utilisation
• Nettoyer la tondeuse.
• Contrôler l'état et le niveau d'usure de la lame.
Temps de rodage – après les 5 premières heures de fonctionnement
• Vidanger l'huile moteur.
Toutes les 10 heures de fonctionnement
• Contrôler le serrage de tous les raccords vissés.
• Contrôler l'usure et le serrage du ventilateur, de l'embrayage de lame et du
boîtier de ventilateur.
Toutes les 15 à 20 heures de fonctionnement ou une fois par an
• Graisser le palier des roues.
Toutes les 50 heures de fonctionnement ou une fois par an
• Vidanger l'huile moteur.
• Nettoyer le filtre à air W .
• Nettoyer la bougie d'allumage et régler l'écartement des électrodes Y .
Lors de l'inspection annuelle
• Faire remplacer le filtre à air W .
• Faire remplacer la bougie d'allumage Y .
• Contrôler la lame et, si nécessaire, la faire affûter et équilibrer ou remplacer au
besoin.
• Vérifier tous les câbles Bowden et les faire régler si nécessaire.
16 ENTRETIEN ET MAINTENANCE DE LA TONDEUSE
Un entretien régulier est la meilleure garantie pour une longue durée de vie et un
fonctionnement irréprochable ! Un entretien insuffisant de votre appareil entraîne des
défauts de sécurité !
Utilisez exclusivement des pièces de rechange d'origine, elles seules vous
garantissent sécurité et qualité !
Nettoyage (Illustration O )
IMPORTANT
Pour les travaux de nettoyage et de maintenance, ne couchez pas la tondeuse
sur le côté, mais basculez-la vers le haut à l'avant (bougie vers le haut), sinon
des difficultés de démarrage pourraient survenir. Lors du basculement vers le
haut de la tondeuse, veillez à ce que le clapet d'éjection ne soit pas endommagé.
Lorsque la tondeuse est soulevée, sécurisez-la !
ATTENTION
Lors du basculement vers le haut, veillez à ce qu'il n'y ait pas d'huile ou
d'essence qui s'échappe. Risque d'incendie !
Éliminez les saletés et les résidus d'herbe immédiatement après la tonte.
Nettoyez à l'aide d'une brosse ou d'un chiffon.
Ne tournez pas la barre de coupe, sinon l'huile moteur est pompée dans le
carburateur/filtre à air et des difficultés de démarrage peuvent survenir.
ATTENTION
Ne mettez pas les doigts dans les ouvertures du boîtier du ventilateur et tenez
le ventilateur. Si la barre de coupe devait tout de même être tournée lors du
nettoyage, il existe un risque de se coincer les doigts entre le ventilateur et le
boîtier du ventilateur !
IMPORTANT
Ne nettoyez jamais la zone d'entraînement, les pièces moteurs (comme le
système d'allumage, le carburateur, etc.) au moyen d'un nettoyeur à haute
pression ou d'un jet d'eau normal. Des dommages ou des réparations
onéreuses pourraient en résulter.
Stockage
Rangez toujours l'appareil dans un endroit fermé, sec et non accessible aux enfants,
après l'avoir nettoyé. Laissez refroidir le moteur avant de ranger la machine dans un
espace clos.
Rabattement du guidon (Illustration A1 )
– Pour un rangement peu encombrant ou pour le transport, desserrez les quatre
écrous à oreilles de manière à ce que le guidon puisse être rabattu sans
résistance en forme de Z au-dessus du moteur A1 .
Les adaptations en plastique crantées à l'extrémité du guidon inférieur
doivent se désengager de l'évidement sur le boîtier.
– Ne pliez pas ou n'écrasez pas les câbles Bowden.
ATTENTION
Lors du changement de position du guidon à des fins de transport et de
rangement, le guidon peut se rabattre de manière involontaire lorsque les écrous
à oreilles sont desserrés et que les adaptations en plastique crantées sortent de
l'évidement du boîtier. De plus, des points d'écrasement peuvent se former entre
la partie inférieure, la partie inférieur du guidon et le boîtier. Il existe un risque de
blessures !
IMPORTANT
Veillez à ce que les câbles ne soient pas pincés, écrasés, tournés ni tendus lors
du pliage et du dépliage du guidon ! Veillez toujours guider les câbles sur le
côté extérieur du raccord du guidon. Un câble endommagé peut entraîner un
défaut technique de l'appareil.
Transport et sécurisation de l'appareil (Illustration N )
– Si vous devez transporter l'appareil, ne le saisissez pas par le clapet d'éjection !
Saisissez-le à l'avant et à l'arrière au niveau de la poignée de transport
(voir Illustration N ).
Avant de lever ou de transporter la machine, renseignez-vous sur son poids
(reportez-vous aux caractéristiques techniques). Le levage de poids élevés peut
provoquer des risques pour la santé des utilisateurs.
Nous recommandons de toujours soulever ou porter l'appareil au minimum à
deux personnes.
– Transportez l'appareil à la verticale sur les 4 roues afin d'éviter toute fuite de
carburant, tout endommagement de l'appareil et toute blessure.
– Stationnez le moyen de transport sur un sol plat afin d'éviter que l'appareil ne
glisse avant d'être sécurisé.
8
Consigne de sécurité !
Explication des symboles, voir tableau
page 2