Sabo 43-COMPACT Betriebsanleitung Seite 20

FR
– Conservez l'essence uniquement dans un récipient homologué et
tenez-la hors de portée des enfants.
– Ne remplissez jamais les récipients dans un véhicule, sur une
plate-forme de chargement ou une remorque à revêtement
plastique. Placez toujours les récipients au sol à l'écart du
véhicule avant de faire le plein.
– Faites le plein uniquement à l'air libre et lorsque le moteur est
froid.
Il est interdit de fumer et d'allumer une flamme nue lors du
ravitaillement.
– Pour les appareils fonctionnant à l'essence, qui se trouvent sur une
plate-forme de chargement ou sur une remorque, veillez à ne pas
faire le plein à la pompe mais au moyen d'un jerrican d'essence
portatif.
– Faites le plein d'essence avant de démarrer le moteur.
– Veillez à ne pas ouvrir le bouchon du réservoir ni refaire le plein
d'essence lorsque que le moteur est en marche ou que la
machine est à chaud.
– Si de l'essence a débordé, ne tentez pas de démarrer le moteur.
Retirez l'appareil de l'endroit souillé par l'essence, et essuyez le
moteur en vue d'éliminer l'essence qui a débordé. Ne tentez en
aucun cas de mettre le moteur en marche tant que les vapeurs
d'essence ne se sont pas évaporées.
– Pour des raisons de sécurité, refermez soigneusement le
réservoir d'essence et le bidon d'essence.
– En cas d'endommagement, remplacez le réservoir d'essence et
le bouchon du réservoir.
• Avant toute utilisation, vérifiez toujours visuellement que l'outil de coupe, les vis
de fixation et l'ensemble de l'unité de coupe ne sont pas usés ou endommagés.
Pour éviter tout déséquilibre, les couteaux et les vis de fixation usés ou
endommagés doivent être remplacés par un atelier spécialisé agréé.
• Contrôlez l'état des pictogrammes avant chaque utilisation. Les pictogrammes
usés ou endommagés doivent être remplacés.
Maniement
• L'appareil ne doit pas être utilisé dans une zone explosive.
• Veillez à ne pas faire tourner le moteur à essence dans des endroits fermés où
une concentration de gaz d'échappement dangereux pourrait se former. Risque
d'intoxication.
• Il est recommandé aux personnes portant un stimulateur cardiaque de ne pas
toucher les parties du moteur sous tension lorsque le moteur est en marche.
• Attention ! Veillez à ne pas faire fonctionner l'appareil devant des orifices
d'aspiration de systèmes de ventilation de locaux / pièces.
• N'utilisez pas la tondeuse à gazon par mauvais temps en cas de choc par la
foudre.
• Ne retirez jamais la cosse de la bougie lorsque le moteur est en marche.
• Danger : choc électrique !
• Retirez la cosse de la bougie uniquement lorsque le moteur est froid ! Risque
de brûlure !
• Veillez à ne pas écouter la radio ou de la musique avec des écouteurs lors de
l'utilisation de la machine. L'utilisation et l'entretien de la machine en toute
sécurité exigent une attention totale.
• Utilisez la tondeuse uniquement de jour ou avec un éclairage suffisant.
Conduisez la machine au pas.
• Adaptez la vitesse de conduite à la personne et au terrain. Augmentez lentement
la vitesse jusqu'à ce que vous atteigniez la vitesse de déplacement qui vous
convient.
• Faites preuve de prudence à l'approche d'angles morts, d'arbustes, d'arbres ou
de tout autre objet limitant le champ de vision.
• Ne vous approchez pas trop des trous, fossés et talus. La machine risque de
basculer subitement lorsqu'une roue se trouve au-dessus du rebord d'un fossé,
d'un talus ou lorsqu'un rebord s'affaisse brusquement.
• Attention lors de la tonte sous les équipements de jeux (p. ex. balançoires).
L'appareil pourrait se retrouver dans une position dangereuse. Il existe un risque
de blessures.
• N'utilisez pas la machine en cas d'indisposition, de malaise ou de fatigue, ni
sous l'emprise de l'alcool, de médicaments ou de drogues.
• Évitez si possible d'utiliser l'appareil sur de l'herbe humide. Il existe un risque
de glissement.
• Veillez toujours à une position sûre et stable sur des surfaces en pente. Utilisez
la tondeuse en travers de la pente, jamais en montant ni en descendant. Faites
preuve de grande prudence lors du changement de direction sur une pente.
• N'utilisez pas la tondeuse sur des pentes trop raides ! Tondre sur pente
comporte généralement des risques. Votre tondeuse à gazon est tellement
performante qu'elle peut tondre sur des pentes présentant une déclivité allant
jusqu'à 46 % (inclinaison de 25°). Pour des raisons de sécurité, il est toutefois
vivement recommandé de ne pas aller au-delà de ce potentiel théorique. Veillez
toujours à une position stable et sûre. En règle générale, les tondeuses à gazon
à conducteur marchant ne doivent pas être utilisées sur des pentes de plus de
26 % (inclinaison de 15°), en raison d'un risque de perte de stabilité.
• Faites preuve d'une grande prudence lorsque vous tournez la machine ou
rapprochez l'appareil vers vous.
• Évitez de faire des mouvements de marche arrière avec la machine, sans quoi
vous risquez de trébucher. Évitez d'adopter des postures anormales. Veillez à
adopter une position stable et sûre et à toujours garder l'équilibre.
• Respectez la distance de sécurité donnée par la longueur du guidon.
• Afin d'éviter que l'appareil ne glisse pendant le transport, veillez toujours à saisir
l'appareil au niveau des dispositifs de préhension prévus à cet effet (poignée de
transport, boîtier, extrémités de barre ou barre transversale de la partie
inférieure du guidon). Ne saisissez pas l'appareil au niveau du clapet d'éjection !
• Avant de lever ou de transporter la machine, renseignez-vous sur son poids
(voir chapitre « Caractéristiques techniques »). Le levage de poids élevés
peut provoquer des risques pour la santé des utilisateurs.
• Ne soulevez ni portez jamais une machine lorsque le moteur est en marche.
• N'utilisez jamais la machine avec des dispositifs de sécurité et de protection
absents ou endommagés.
• Des dispositifs de sécurité et de protection absents ou endommagés
représentent un danger pour votre sécurité et celle d'autres personnes.
Les équipements de sécurité sont (voir chapitre « Description des composants ») :
– Étrier de commande de sécurité arrêt moteur (1)
La tondeuse à gazon est équipée d'un dispositif d'arrêt du moteur.
En fonctionnement et en cas de danger, relâchez l'étrier d'arrêt pour
couper le moteur à combustion.
Le moteur à combustion et la lame doivent s'arrêter dans les
3 secondes.
Dans tous les cas, l'étrier doit revenir dans la position indiquée sur
l'illustration « Description des composants » après avoir été
relâché.
Dans le cas contraire, une inspection immédiate doit être réalisée
par un atelier spécialisé agréé.
Risque de blessures !
Si le temps d'arrêt de la lame est plus important, ne plus utiliser
l'appareil et l'apporter à un atelier spécialisé agréé.
Mesurer le temps d'arrêt
Après le démarrage du moteur à combustion, la lame tourne et un
bruit de vent se fait entendre.
Le temps d'arrêt correspond à la durée du bruit du vent après l'arrêt
du moteur à combustion, il peut être mesuré avec un chronomètre.
Le fonctionnement de l'étrier de commande de sécurité ne doit en
aucun cas être mis hors service.
Veillez au bon fonctionnement de l'étrier de commande de sécurité.
En cas de dysfonctionnement, il est impératif de le faire réparer par
un atelier spécialisé agréé.
Les équipements de protection sont (voir chapitre « Description des
composants ») :
– Boîtier, sac de récupération de l'herbe, clapet d'éjection (12),
déflecteur
Ces dispositifs de protection permettent d'éviter des blessures liées
à la projection d'objets en hauteur.
L'appareil ne doit pas être utilisé avec un boîtier endommagé ni en
l'absence d'un sac de récupération d'herbe ou d'une protection
contre les chocs correctement fixé ou du clapet d'éjection sur le
boîtier.
– Boîtier
Ce dispositif de protection prévient les blessures liées au contact
avec la barre de coupe en rotation.
L'appareil ne doit pas être utilisé avec un boîtier endommagé.
Veillez à ne pas mettre vos mains ni vos pieds sous le boîtier.
– Caches de moteur (4)
Ces dispositifs de protection préviennent les blessures causées par
des pièces en mouvement.
L'appareil ne doit pas être utilisé avec des caches endommagés ou
mal fixés.
– Grille de protection d'échappement (9)
Le moteur / l'échappement est très chaud. La grille de protection
protège des brûlures.
N'utilisez jamais l'appareil sans grille de protection d'échappement.
Les dispositifs de protection ne doivent pas être modifiés.
• Ne modifiez pas le réglage de base du moteur et ne montez pas en régime.
• Pendant le processus de démarrage, ne mettez pas l'entraînement en marche,
s'il y en a un.
Lors de la mise en service, veillez à ce que vos pieds se trouvent à une
distance de sécurité suffisante de l'outil de coupe.
Lors du démarrage ou de l'allumage du moteur, la machine ne doit pas
être mise sur l'arête, mais doit être, si nécessaire, placée dans une
position en biais, en abaissant le guidon, de sorte que l'outil de coupe soit
orienté dans le sens opposé à l'utilisateur, sachant que cette position doit
être toutefois adoptée uniquement dans la mesure absolument
nécessaire. Avant de replacer l'appareil au sol, les deux mains doivent se
trouver sur la partie supérieure de la barre.
Ne démarrez pas le moteur si des personnes ou des animaux se trouvent
devant la tondeuse.
Pour les appareils à éjection latérale, ne démarrez pas le moteur si
vous vous trouvez devant le canal d'éjection ou si d'autres personnes ou
animaux se trouvent dans la zone d'éjection.
Ne mettez jamais les mains ou les pieds à proximité ou en dessous des
pièces en rotation. Veillez à ne pas mettre les mains et les pieds sous le
boîtier. Pour les appareils à éjection latérale, tenez-vous toujours éloigné
de l'ouverture d'éjection.
Arrêtez le moteur en relâchant l'étrier d'arrêt, retirez la cosse de la bougie,
assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont à l'arrêt complet :
– lorsque la machine n'est plus utilisée ;
– avant de contrôler la machine, de la nettoyer ou d'effectuer des
travaux sur celle-ci ;
4