Sabo 43-VARIO E Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 43-VARIO E:
- Betriebsanleitung (116 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (104 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (100 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sabo 43-VARIO E
Inhaltszusammenfassung für Sabo 43-VARIO E
- Seite 1 SABO 43-VARIO E / 43-VARIO Rasenmäher Betriebsanleitung Газонокосилка Руководство по эксплуатации SAU11708...
- Seite 2 == == 2 Le erz eilen === == = @ 0\m od_ 1114 611 963 156 _6.d oc @ 43 sc hlag/H era usklap pen/S eiten her auskla ppe n - deu tsch @ 0\m od_ 111 563 137 170 3_6. doc @ 60 3 Deutsch Beim Lesen der Betriebsanleitung vorne und hinten die Seiten herausklappen.
- Seite 3 os: 2.2 /Umsc hlag/Sp rach finde r/Platz halte r @ 0\m od_1 115 645 035 671 _6.d oc @ 647 os: 2.3 /Umsc hlag/Sp rach finde r/De utsch @ 11 \mo d_1 254 831 139 786_ 6.d oc @ 9435 0 Deutsch Originalbetriebsanleitung os: 2.4 /Umsc hlag/Sp rach finde r/Rus sisch @ 11\ mod _12 548 316 8156 5_6 .doc @ 94 809...
-
Seite 4: Erklärung Der Piktogramme Расшифровка Пиктограмм
sc hlag/Er kläru ng der Pikt ogr am me/1 Erklär ung de r Piktog ram me D ,RUS @ 7\ mo d_12 010 776 231 52_ 6.doc @ 4 658 3 Erklärung der Piktogramme Расшифровка пиктограмм mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Betrie bsanl eitun g les en/Bet riebs anleit ung l esen Bild @ 0\ mo d_11 157 029 210 93_ 6.doc @ 6 63 mschla g/Erklä... - Seite 5 4.2 /Umsc hlag/ Ger ät mit PosNr/ Ger ät mit PosNr 43-VARIO E @ 11 \mo d_1 254 4853 473 14_ 6.do c @ 9 358 3 Pos: 5.1 /..Sei tenu mb ruch ..@ 0\ mod _111 461 212 870 3_6. doc @ 45...
- Seite 6 Zeich nun gen vor n/Z eichn ung en vo rn S1 43 -VARIO,43 -VARIO E @ 1 1\m od_ 125 413 5482 873 _6. doc @ 911 70 L1 (43-VARIO E) L1 (43-VARIO) ..Sei tenu mb ruch ..@ 0\ mod _111 461 212 870 3_6. doc @ 45...
- Seite 7 os: 5.4 /Umsc hlag/ Zeich nun gen vor n/Z eichn ung en vo rn S2 43 -VARIO E / 4 3-VARIO @ 11\ mod _12 541 3554 580 1_6 .doc @ 91 238 Pos: 6.1 /..Sei tenu mb ruch ..@ 0\ mod _111 461 212 870 3_6. doc @ 45...
-
Seite 8: Опасность Пожара
sc hlag/Er kläru ng der Pikt ogr am me/1 Erklär ung de r Piktog ram me D ,RUS @ 7\ mo d_12 010 776 231 52_ 6.doc @ 4 658 3 Erklärung der Piktogramme Расшифровка пиктограмм mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /War nung vor hei ßen Obe rfläc hen/W arn ung v or heiß en O ber fläch en Bild @ 12\ mod _12 626 833 888 76_6 .doc @ 1 0321 2 mschla g/Erklä... - Seite 9 7.2 /Umsc hlag/ Tec hnisch e Dat en/1 Tec hnisch e Dat en 43-VARIO E/ 43-VARIO D ,RUS rec hts @ 7\m od_ 120 108 3205 966 _6. doc @ 470 94 Technische Daten Тeхничeскиe характеристики SABO 43-VARIO E / 43-VARIO Pos: 7.3 /Umsc hlag/ Tec hnisch e Dat en/Schalll eistun gspe gel, 96, D,RUS @ 12 \mo d_1 258 9741 854 46_ 6.do c @ 1 013 68...
-
Seite 10: Technische Daten
7.7 /Umsc hlag/ Tec hnisch e Dat en/1 Tec hnisch e Dat en 43-VARIO E/ 43-VARIO D ,RUS links @ 7\m od_ 120 1083 200 497 _6.d oc @ 470 79 Technische Daten Тeхничeскиe характеристики SABO 43-VARIO E / 43-VARIO P os: 7.8 /Umsc hlag/ Tec hnisch e Dat en/M oto r SAU110 11, SAU11 377 D,RUS 43 -VARIO E/43 -VARIO @ 12\ mod_ 125 897 155 609 6_6. - Seite 11 Technische Daten Тeхничeскиe характеристики SABO 43-VARIO E / 43-VARIO Pos: 7.1 2 /Ums chlag /Te chnisc he Da ten/ Mäh er 43-VARIO E/ 43-VARIO D ,RUS @ 7\ mo d_1 2011 629 927 83_ 6.doc @ 4 877 2 Mäher Газонокосилка...
- Seite 12 8.2 /Umsc hlag/ Zeich nun gen hint en/ Zeich nung en hinte n S1 4 3-VARIO E / 43-VARIO @ 1 1\mo d_1 254 136 910 947 _6.d oc @ 912 89 P4 (43-VARIO E) E (43-VARIO E) E (43-VARIO)
- Seite 13 os: 8.4 /Umsc hlag/ Zeich nun gen hint en/ Zeich nung en hinte n S2 4 3-4EA, R 43VE, 43 -VARIO, 4 3-VARIO E @ 2\m od_ 115 079 399 9482 _6. doc @ 155 62 Pos: 8.5 /..Sei tenu mb ruch ..@ 0\ mod _111 461 212 870 3_6. doc @ 45...
- Seite 14 os: 8.6 /Umsc hlag/ Zeich nun gen hint en/ Zeich nung en hinte n S3 R4 3VE, 43 -VARIO, 43 -VARIO E @ 11\ mod_ 125 509 813 375 4_6. doc @ 95 770 Pos: 9.1 /..Sei tenu mb ruch ..@ 0\ mod _111 461 212 870 3_6. doc @ 45...
- Seite 15 9.2 /Umsc hlag/Er satzt eile/Ersa tzteile 43-VARIO E/43 -VARIO D,RUS @ 7\mo d_1 201 166 026 349_ 6.d oc @ 4893 2 Original-Ersatzteile und Zubehör Оригинальные запчасти и комплектующие SABO 43-VARIO E / 43-VARIO Messerbalken Нож-лопасть SA34454 SA34454 Motoröl Моторное...
- Seite 16 SABO- Maschinenfabrik GmbH A John Deere Company Auf dem Höchsten 22 D-51645 Gummersbach Tel. +49 (0) 22 61 704-0 Fax +49 (0) 22 61 704-104 post@sabo-online.com www.sabo-online.com 01/2010...
-
Seite 17: Inhaltsverzeichnis
Kraftstoff einfüllen ........... 10 16 Wartung des Motors..........16 Starten des Motors..........10 Ölwechsel............... 16 43-VARIO E (Abbildung D + P4 + E )....11 Reinigen bzw. Austausch des Luftfilters 43-VARIO (Abbildung D + E ) ....... 11 (Abbildung W )............17 Kontrolle der Zündkerze (Abbildung Y ) .... -
Seite 18: Erklärung Des Auf Der Maschine Angebrachten Typenschildes
Pos: 1.2 /Inn enteil/Ei nfüh run g/1 ERKLÄRUNG TYPENSCHILD @ 0 \mo d_1 115 1078 758 43_ 6.do c @ 1 05 ERKLÄRUNG DES AUF DER MASCHINE ANGEBRACHTEN TYPENSCHILDES Pos: 1.3 /Inn enteil/Ei nfüh run g/Erklä run g Ty pens child SABO Benzi nmä her Te xt @ 11\m od_ 125 491 523 792 0_6. doc @ 94 981 Modellnummer... -
Seite 19: Erklärung Der Symbole
os: 2.2 /-- -- --- --- 1 L eer zeile --- --- -- -- @ 0\m od_ 111 461 178 714 0_6. doc @ 41 Pos: 2.3 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/1 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE @ 0\mo d_1 115 113 930 984 _6.d oc @ 113 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE P os: 2.4 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/les en @ 0\m od_ 111 511 379 309 3_6. -
Seite 20: Bestimmungsgemässer Gebrauch
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Po s: 3.3 /Inn enteil/B estim mun gsge mäss er G ebr auch /Bestim mun gsge mä ße r Ge bra uch SABO M ähe rT ext @ 0\m od_ 1115 118 659 234 _6.d oc @ 141 •... -
Seite 21: Vorbereitende Maßnahmen
Pos: 4.5. 1 /I nnen teil/Siche rheit svors chrift en/Vo rbe reite nde Ma ßn ahm en/1 .1 Vo rbe reite nde Ma ßna hme n @ 0\m od_ 1115 122 597 734 _6.d oc @ 157 Vorbereitende Maßnahmen P os: 4.5. 2 /I nnen teil/Siche rheit svors chrift en/Vo rbe reite nde Ma ßn ahm en/Wä hre nd d es Mähe ns ... Siche rheitss chu he ...B rille... Mäh er @ 0\ mod _11 1512 270 243 7_6. doc @ 15 9 •... - Seite 22 • Achten Sie immer auf einen guten, sicheren Stand an Hängen. Mähen Sie quer zum Hang, niemals auf- oder abwärts. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Fahrtrichtung am Hang ändern. Pos: 4.6. 14 / Inne nteil/Sich erh eitsvo rsch riften /Han dhab ung /ha ndge füh rte R asen mäh er bis 25° Sch rägl age @ 0\ mod _11 151 255 747 18_6 .doc @ 1 87 •...
-
Seite 23: Wartung Und Lagerung
Führen Sie niemals Hände oder Füße in die Nähe oder unter sich drehende Teile. Achten Sie darauf, dass Hände und Füße nicht unter das Gehäuse kommen. Bei Geräten mit seitlichem Auswurf halten Sie sich immer entfernt von der Auswurföffnung. P os: 4.6. 35 / Inne nteil/Sich erh eitsvo rsch riften /Han dhab ung /Kerze nsteck er abzie hen Mä her @ 0\ mod _11 151 2877 062 5_6 .doc @ 21 9 Halten Sie den Motor an, ziehen Sie den Kerzenstecker ab, vergewissern Sie sich, dass alle bewegten Teile vollkommen still stehen und der Zündschlüssel, wenn vorhanden, gezogen ist: –... -
Seite 24: Beschreibung Der Bauteile
Die Bowdenzüge auf beiden Seiten in die Kabelführung einlegen. Dadurch wird ein Einklemmen der Bowdenzüge beim Umklappen des Führungsholmes verhindert E1 . – Die Bowdenzüge mit Hilfe der kürzeren Kabelbänder aus dem Werkzeugbeutel am linken Unterholm befestigen (43-VARIO E). – Die Bowdenzüge mit Hilfe der Kabelbänder aus dem Werkzeugbeutel am Unterholm befestigen (43-VARIO). -
Seite 25: Schnitthöhe Einstellen (Abbildung I )
Fahrgeschwindigkeit an die zu schneidende Grashöhe anpassen. P os: 6.1 4 /In nent eil/Vor ber eiten de Ar beite n/1. 1 M onta ge d es Kab elba ums 43-VARIO E @ 8\ mod _12 167 1617 729 0_6 .doc @ 59 532 Montage des Kabelbaums (43-VARIO E) Pos: 6.1 5 /In nent eil/Vor ber eiten de Ar beite n/M onta ge d es Kab elba ums Text @ 1\ mo d_1 1325 777 073 07_ 6.doc @ 5 757... -
Seite 26: Laden In Eingebautem Zustand (Abbildung X1 )
Das Batteriekabel vor dem Mähen wieder mit dem Kabelbaum verbinden. Pos: 7.1 5 /In nent eil/Vor der Erste n In betri ebn ahm e/Ents org ung Ba tteri e T ext SABO @ 1\m od_1 132 643 920 599 _6.d oc @ 587 9 HINWEIS Sobald die Batterie wegen mechanischer Beschädigungen oder aus Altersgründen erneuert werden muss, ist diese... -
Seite 27: 43-Vario E (Abbildung D + P4 + E )
P os: 8.5 /Inn enteil/St art en d es M oto rs/1. 1 43 -VARIO E (Ab bildun g D + P4 + E) @ 10\m od_ 125 120 297 306 9_6. doc @ 89 220 43-VARIO E (Abbildung D + P4 + E ) Pos: 8.6 /Inn en... -
Seite 28: 13 Mähbetrieb
– Den Hebel zum ausrasten zuerst nach unten drücken (1) und dann durch Verstellen die gewünschte Fahrgeschwindigkeit einstellen (2). Der Hebel rastet in der nächstliegenden neuen Position wieder selbsttätig ein. – Stellung „Hase” = schnell (max. Geschwindigkeit). – Stellung „Schildkröte” = langsam (min. Geschwindigkeit). HINWEIS Mähen mit zu hoher Geschwindigkeit führt zu schlechtem Schnittbild bzw. -
Seite 29: Mulchen
Das Mähen auf niedrigster Schnitthöhe sollte nur auf ebenen und planen Rasenflächen durchgeführt werden! Beachten Sie bitte, dass die unteren Schnitthöheneinstellungen nur bei optimalen Bedingungen zu verwenden sind. Wenn Sie die Schnitthöhe zu niedrig wählen, kann die Grasnarbe beschädigt und unter Umständen sogar vernichtet werden. Außer der Schnitthöhe beeinflusst auch die Fahrgeschwindigkeit das Schnittbild und das Fangverhalten. -
Seite 30: Betrieb Mit Grasfangsack
Pos: 12. 4 /In nent eil/Gr asfa ngei nricht ung/ 1.1 B etrie b mit Gra sfan gsack @ 0\ mod _11 153 6055 225 0_6 .doc @ 44 3 Betrieb mit Grasfangsack Pos: 12. 5 /In nent eil/Gr asfa ngei nricht ung/B etrie b mit Gra sfan gsack Text 43 er,4 7er @ 0\ mo d_1 1259 085 440 03_ 6.do c @ 1 086 Beim Mähen darauf achten, dass der Grasfangsack rechzeitig geleert wird. -
Seite 31: Transport Und Sicherung Des Gerätes
os: 13. 12 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/1. 1 Tra nspo rt u nd Siche run g d es Ge rät es @ 10\m od_ 125 051 336 7024 _6. doc @ 865 22 Transport und Sicherung des Gerätes Pos: 13. -
Seite 32: Wartung Des Antriebs
Po s: 13. 33 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/1. 1 Sta rter batt erie nac hlade n 4 3-VARIO E @ 8\m od_ 1216 724 993 035 _6.d oc @ 597 32 Starterbatterie nachladen (43-VARIO E) Pos: 13. -
Seite 33: Reinigen Bzw. Austausch Des Luftfilters (Abbildung W )
(Zündkerze nass). prüfen lassen. Luftfilter verschmutzt. Luftfiltereinsatz reinigen bzw. erneuern W . Batterie nicht geladen (43-VARIO E). Batterie aufladen W1 , X1 . Startvorgang länger als 5 Sekunden Wenn es wider erwarten zu bzw. wurde zu oft wiederholt Startschwierigkeiten kommen sollte, muss (43-VARIO E). - Seite 34 s: 15. 3.3 / Inne nteil/St öru ngsu rsach en und der en Bes eitigu ng/Stö run gsta bellen elem ente /Mo torl eistun g lässt nac h @ 0 \mo d_1 127 9092 156 94_ 6.do c @ 1 362 Luftfilter verschmutzt.
-
Seite 35: Eg Konformitätserklärung 43-Vario E
DPLF 64823 Groß-Umstadt EU Kenn-Nummer 0363 Gemessener Schallleistungspegel 43-VARIO E handgeführter Rasenmäher, Schnittbreite 43 cm..............95 db(A) Garantierter Schallleistungspegel 43-VARIO E handgeführter Rasenmäher, Schnittbreite 43 cm..............96 db(A) Name und Anschrift der Person in der Gemeinschaft, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen... -
Seite 36: Eg Konformitätserklärung 43-Vario
A John Deere Company Auf dem Höchsten 22 D-51645 Gummersbach, Deutschland SA_doc@JohnDeere.com ..........Ort der Erklärung: Gummersbach, Deutschland Name: Dietmar Hartmann Datum der Erklärung: 08.10.2009 Titel: Hersteller: SABO-Maschinenfabrik GmbH MANAGER PRODUCT ENGINEERING === == En de der St ückliste == == =... - Seite 37 Смена масла ............18 Запуск двигателя........... 11 Очистка или замена воздушного фильтра 43-VARIO E (рис. D + P4 + E )......12 (рис. W )..............18 43-VARIO (рис. D + E )........12 Проверка свечи зажигания (рис. Y )..... 18 10 Выключение...
-
Seite 38: Описание Типовой Таблички На Корпусе Машины
1.2 /Inn enteil/Ei nfüh run g/1 ERKLÄRUNG TYPENSCHILD @ 0 \mo d_1 115 1078 758 43_ 437 71.d oc @ 437 77 ОПИСАНИЕ ТИПОВОЙ ТАБЛИЧКИ НА КОРПУСЕ МАШИНЫ Pos: 1.3 /Inn enteil/Ei nfüh run g/Erklä run g Ty pens child SABO Benzi nmä her Te xt @ 11\m od_ 125 491 523 792 0_43 771 .doc @ 94 993 Номер модели... -
Seite 39: Значение Символов
os: 2.2 /-- -- --- --- 1 L eer zeile --- --- -- -- @ 0\m od_ 111 461 178 714 0_43 771 .doc @ 43 772 os: 2.3 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/1 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE @ 0\mo d_1 115 113 930 984 _437 71. doc @ 437 80 ЗНАЧЕНИЕ... -
Seite 40: Надлежащая Эксплуатация
Po s: 3.3 /Inn enteil/B estim mun gsge mäss er G ebr auch /Bestim mun gsge mä ße r Ge bra uch SABO M ähe rT ext @ 0\m od_ 1115 118 659 234 _43 771. doc @ 43 792... -
Seite 41: Подготовительные Работы
• В случае допуска других лиц к работе с машиной их необходимо проинформировать о возможных источниках опасности и способах предотвращения несчастных случаев. К эксплуатации, техобслуживанию и ремонту машины допускаются только лица, имеющие соответствующий опыт и получившие инструкции о возможных опасностях. •... - Seite 42 • Не включать двигатель внутреннего сгорания в закрытых помещениях, в которых возможно скопление опасных выхлопных газов. Опасность отравления. Pos: 4.6. 4 /I nnen teil/Siche rheit svors chrift en/H and habu ng/H erzsc hritt mach er . .. kein e sp ann ungsf üh rend e M oto rteile ber ühr en @ 0\ mod_ 111 512 507 243 7_4 3771 .doc @ 4 3802 •...
- Seite 43 Запрещается эксплуатация устройства с поврежденным корпусом, без закрепленного надлежащим образом травосборника, без противоударной защиты или без прилегающей к корпусу откидной крышки. P os: 4.6. 26 / Inne nteil/Sich erh eitsvo rsch riften /Han dhab ung /Schutz einric htun gen – G ehäu se, Mäh er @ 6\m od_ 119 615 604 491 4_43 771 .doc @ 45 513 –...
-
Seite 44: Техобслуживание И Хранение
Крышка горловины топливного бака Откидная крышка 10 Ручка пускового троса 11 Ключ запуска (43-VARIO E) Pos: 6.1 /-- -- --- --- 1 L eer zeile --- --- -- -- @ 0\m od_ 111 461 178 714 0_43 771 .doc @ 43 772... -
Seite 45: Подготовительные Работы
при складывании ручки E1 . – Закрепить тросы Боудена на левой нижней части ручки с помощью коротких крепежных хомутов из сумки для инструментов (43-VARIO E). – Закрепить тросы Боудена на нижней части ручки с помощью крепежных хомутов из сумки для инструментов (43- VARIO). -
Seite 46: Монтаж Кабельного Жгута (43-Vario E)
6.1 4 /In nent eil/Vor ber eiten de Ar beite n/1. 1 M onta ge d es Kab elba ums 43-VARIO E @ 8\ mod _12 167 1617 729 0_4 377 1.do c @ 5 954 4 Монтаж кабельного жгута (43-VARIO E) Pos: 6.1 5 /In nent eil/Vor ber eiten de Ar beite n/M onta ge d es Kab elba ums Text @ 1\ mo d_1 1325 777 073 07_ 437 71.d oc @ 442 41... -
Seite 47: Заливка Масла (Рис. Y1 )
Перед началом работы повторно соединить кабель аккумулятора с кабельным жгутом. Pos: 7.1 5 /In nent eil/Vor der Erste n In betri ebn ahm e/Ents org ung Ba tteri e T ext SABO @ 1\m od_1 132 643 920 599 _43 771. doc @ 44 254 УКАЗАНИЕ... -
Seite 48: Ходовой Привод
8.5 /Inn enteil/St art en d es M oto rs/1. 1 43 -VARIO E (Ab bildun g D + P4 + E) @ 10\m od_ 125 120 297 306 9_43 771 .doc @ 89 232 43-VARIO E (рис. D + P4 + E ) Pos: 8.6 /Inn en... -
Seite 49: Эксплуатация Газонокосилки
os: 10. 5 /In nent eil/F ahr ant rieb/ 1.1G eschwin digkeits einst ellung (Abbild ung H ) @ 0\ mod _11 278 912 471 01_4 377 1.d oc @ 4 413 4 Настройка скорости движения (рис. H ) Pos: 10. 6 /In nent eil/F ahr ant rieb/ Geschwi ndigk eitseinst ellun g W ichtig @ 0\ mo d_11 278 913 946 13_ 437 71.d oc @ 441 35 ВАЖНО... - Seite 50 Если трава на газоне достигла большой высоты, следует сначала выполнить стрижку с большой высотой скашивания в одном направлении, а затем уменьшить высоту скашивания и выполнить стрижку перпендикулярно исходному направлению. Для работы следует использовать только острый нож в безупречном состоянии, в противном...
- Seite 51 os: 12. 1 /- --- -- --- - 1 Lee rzeile -- --- -- --- @ 0\ mod _11 146 117 871 40_4 377 1.d oc @ 4 377 2 os: 12. 2 /In nent eil/Gr asfa ngei nricht ung/ 1 GRASFANGEINRICH TUNG @ 0\ mod _11 153 600 8637 5_4 377 1.do c @ 4 389 4 14 ТРАВОСБОРНИК...
- Seite 52 Pos: 13. 8 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/1.1 Aufb ewah run g @ 0 \mo d_1 115 3639 382 81_ 437 71.d oc @ 439 10 Хранение Pos: 13. 9 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/Aufb ewah run g T ext @ 0\m od_ 111 5364 661 953 _43 771. doc @ 43 911 Хранить...
- Seite 53 P os: 13. 33 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/1. 1 Sta rter batt erie nac hlade n 4 3-VARIO E @ 8\m od_ 1216 724 993 035 _43 771. doc @ 59 744 Повторный заряд пускового аккумулятора (43-VARIO E) Pos: 13.
-
Seite 54: Смена Масла
s: 14. 6 /In nent eil/War tun g des Mo tors/W art ung des Moto rs Text @ 12 \mo d_1 258 021 8581 95_ 437 71.d oc @ 993 31 Регулярное проведение предусмотренных работ по уходу и техобслуживанию является предпосылкой для долговечной... -
Seite 55: Неисправности, Их Причины И Устранение
и двигателем ослаблен или обратиться в уполномоченную отсутствует контакт (43-VARIO E). мастерскую с целью проверки. os: 15. 3.3 / Inne nteil/St öru ngsu rsach en und der en Bes eitigu ng/Stö run gsta bellen elem ente /Mo torl eistun g lässt nac h @ 0 \mo d_1 127 9092 156 94_ 437 71.d oc @ 441 58 Загрязнен... - Seite 56 Обратиться в уполномоченную Сильная вибрация мастерскую с целью проверки. s: 15. 3.8 / Inne nteil/St öru ngsu rsach en und der en Bes eitigu ng/Stö run gsta bellen elem ente /Schnitt uns aube r, R asen wi rd g elb, Be nzin @ 0\ mod _111 537 746 865 6_4 377 1.doc @ 4 395 2 Затуплен...
- Seite 57 64823 Groß-Umstadt, Германия Идент.№ ЕС 0363 Измеренный уровень звуковой мощности Несамоходная газонокосилка 43-VARIO E, ширина скашивания 43 см..........95 дБ(A) Гарантируемый уровень звуковой мощности Несамоходная газонокосилка 43-VARIO E, ширина скашивания 43 см..........96 дБ(A) Имя и адрес представителя сообщества, отвечающего за составление технической документации: Дитмар...
- Seite 58 A John Deere Company Auf dem Höchsten 22 D-51645 Gummersbach, Германия SA_doc@JohnDeere.com ..........Место подачи заявления: г. Гуммерсбах, Германия Подпись: Дитмар Хартманн Дата подачи заявления: 08.10.2009 Должность: Производитель: SABO-Maschinenfabrik GmbH менеджер по разработке продукции === == E nde der Stückliste == == =...