1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sabo Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. 47-PRO VARIO

Sabo 47-PRO VARIO Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sabo 47-PRO VARIO. Wir haben 2 Sabo 47-PRO VARIO Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung
Sabo 47-PRO VARIO Betriebsanleitung

Sabo 47-PRO VARIO Betriebsanleitung (88 Seiten)

Marke: Sabo | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
    7
  • Einführung
    8
  • Erklärung des auf der Maschine Angebrachten Typenschildes
    8
  • Erklärung der Piktogramme
    8
  • Erklärung der Symbole
    8
  • Motor
    8
  • Mäher
    8
  • Schallleistungspegel
    8
  • Bestimmungsgemässer Gebrauch
    9
  • Allgemeine Sicherheitsvorschriften für den Handgeführten Sichelrasenmäher
    9
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
    9
  • Vorbereitende Maßnahmen
    9
  • Handhabung
    10
  • Wartung und Lagerung
    11
  • Beschreibung der Bauteile
    12
  • Vorbereitende Arbeiten
    12
  • Führungsholm Hochstellen (Abbildung A1 + B1 + E1 )
    12
  • Holmstart-Montage (Abbildung L1 )
    12
  • Grasfangsack am Mäher Einhängen (Abbildung R1 + S1 )
    12
  • Schnitthöhe Einstellen (Abbildung I )
    13
  • Vor der Ersten Inbetriebnahme
    13
  • Öl Einfüllen (Abbildung Y1 )
    13
  • Kraftstoff Einfüllen
    13
  • Starten des Motors (Abbildung a + D + E )
    13
  • Abstellen des Motors (Abbildung F + a )
    13
  • Anhalten IM Notfall
    13
  • Fahrantrieb
    14
  • Bedienung des Hinterradantriebes (Abbildung G )
    14
  • Geschwindigkeitseinstellung (Abbildung H )
    14
  • Grasfangeinrichtung
    14
  • Betrieb mit Grasfangsack
    14
  • Turbosignal (Füll-Anzeige des Grasfangsacks) (Abbildung J + K )
    14
  • Entleeren des Grasfangsacks (Abbildung L )
    14
  • Betrieb ohne Grasfangsack
    14
  • Mähbetrieb
    14
  • Mähen an Hanglagen
    14
  • Zeitliche Einschränkungen
    15
  • Tipps zur Rasenpflege
    15
  • Mähen (Abbildung M )
    15
  • Mulchen
    15
  • Umbau auf Heckauswurfmäher (Abbildung U2 + S1 )
    15
  • Wartungsintervalle
    15
  • Pflege und Wartung des Mähers
    15
  • Reinigung (Abbildung a + O )
    15
  • Aufbewahrung
    16
  • Umklappen des Führungsholmes (Abbildung B4 )
    16
  • Transport und Sicherung des Gerätes (Abbildung N + N4 )
    16
  • Wartung des Messerbalkens
    16
  • Nachschleifen und Auswuchten des Messerbalkens (Abbildung Q )
    16
  • Auswechseln des Messerbalkens
    16
  • Wartung der Vorderräder
    16
  • Wartung des Hinterradantriebs (Abbildung R )
    16
  • Wartung des Antriebs
    16
  • Auswechseln des Antriebkeilriemens
    16
  • Ölwechsel
    17
  • Reinigen Bzw. Austausch des Luftfilters (Abbildung W )
    17
  • Kontrolle der Zündkerze (Abbildung y )
    17
  • Vorschriftsmäßiges Überwintern des Motors (oder Längerer Nichtgebrauch)
    17
  • Störungsursachen und Deren Beseitigung
    17
  • Technische Daten
    18
  • Original-Ersatzteile und Zubehör
    18
  • Introduction
    20
  • Explication de la Plaque Signaletique Placée Sur la Machine
    20
  • Explication des Pictogrammes
    20
  • Explication des Symboles
    20
  • Moteur
    20
  • Tondeuse
    20
  • Utilisation Conforme a L'emploi Prevu
    21
  • Prescriptions Générales de Sécurité Relatives Ala Tondeuse Commandée a la Main (à Essence)
    21
  • Mesures Préparatoires
    21
  • Entretien et Rangement
    23
  • Description des Elements
    24
  • Travaux Préliminaires
    24
  • Dépliage de la Fourche du Guidon (Illustration A1 + B1 + E1 )
    24
  • Montage du Câble de Lancement Sur le Guidon (Illustration L1 )
    24
  • Suspension du Sac de Récupération Sur la Tondeuse (Illustration R1 + S1 )
    25
  • Réglage de la Hauteur de Coupe (Illustration I )
    25
  • Avant la Première Mise en Marche
    25
  • Remplissage D'huile (Illustration Y1 )
    25
  • Remplissage de Carburant
    25
  • Démarrage du Moteur (Illustration a + D + E )
    25
  • Arrêt du Moteur (Illustration F + a )
    25
  • Arrêt D'urgence
    26
  • Mecanisme de Translation
    26
  • Fonctionnement des Roues Arrière Motrices (Illustration G )
    26
  • Dispositif de Récupération de L'herbe
    26
  • Fonctionnement Avec Sac de Récupération de L'herbe
    26
  • Signal Turbo (Indicateur de Niveau de Remplissage du Sac de Récupération) (Illustration J + K )
    26
  • Vidage de L'herbe du Sac de Récupération (Illustration L )
    26
  • Fonctionnement Sans Sac de Récupération de L'herbe
    26
  • Opération de Tonte
    26
  • Tonte Sur des Terrains en Pente
    26
  • Restrictions Horaires
    27
  • Conseils pour L'entretien des Pelouses
    27
  • Tonte (Illustration M )
    27
  • Production de Paillis
    27
  • Intervalles D'entretien
    27
  • Entretien et Maintenance de la Tondeuse
    27
  • Nettoyage (Illustration a + O )
    28
  • Stockage
    28
  • Escamotage du Guidon (Illustration B4 )
    28
  • Transport et Sécurité de la Tondeuse (Illustration N + N4 )
    28
  • Maintenance de la Lame
    28
  • Affûtage et Équilibrage de la Lame (Illustration Q )
    28
  • Remplacement de la Lame
    28
  • Maintenance des Roues Avant
    28
  • Maintenance des Roues Arrière Motrices (Illustration R )
    28
  • Entretien de la Transmission
    29
  • Remplacement de la Courroie Trapézoïdale de Transmission
    29
  • Maintenance du Moteur
    29
  • Vidange D'huile
    29
  • Nettoyage ou Remplacement du Filtre à Air (Illustration W )
    29
  • Contrôle de la Bougie D'allumage (Illustration y )
    29
  • Caractéristiques Techniques
    30
  • Niveau de Puissance Acoustique
    30
  • Pièces Détachées Originales
    31
  • Introduction
    34
  • Explanation of the Rating Plate Affixed to the Machine
    34
  • Explanation of the Pictograms
    34
  • Explanation of the Symbols
    34
  • Sound Power Level
    34
  • Proper Use
    35
  • General Safety Guidelines for the Hand-Held Rotary Lawnmower (Petrol)
    35
  • General Safety Instructions
    35
  • Preparatory Measures
    35
  • Maintenance and Storage
    37
  • Description of Components
    38
  • Preparation
    38
  • Opening out the Handle (Illustration A1 + B1 + E1 )
    38
  • Handle Starter Assembly (Illustration L1 )
    38
  • Attaching the Grass Collector to the Mower (Illustration R1 + S1 )
    38
  • Adjusting the Cutting Height (Illustration I )
    38
  • Before Using the Lawnmower for the First Time
    38
  • Filling with Oil (Illustration Y1 )
    39
  • Filling with Fuel
    39
  • Starting the Engine (Illustration a + D + E )
    39
  • Switching off the Engine (Illustration F + a )
    39
  • Emergency Stopping
    39
  • Movement Drive
    39
  • Operating the Rear Wheel Drive (Illustration G )
    39
  • Adjusting the Speed (Illustration H )
    39
  • Grass Collector
    39
  • Operation with Grass Collector
    39
  • Turbo Signal (Shows When the Grass Collector Is Full) (Illustration J + K )
    40
  • Emptying the Grass Collector (Illustration L )
    40
  • Operation Without Grass Collector
    40
  • Mowing
    40
  • Mowing on Slopes
    40
  • Checking the Oil Level
    40
  • Checking Operating Safety
    40
  • Time Restrictions
    40
  • Tips on Caring for Your Lawn
    40
  • Mowing (Illustration M )
    40
  • Care and Servicing of Your Lawnmower
    41
  • Cleaning (Illustration a + O )
    41
  • Storage
    41
  • Collapsing the Handle (Illustration B4 )
    41
  • Transporting and Securing the Equipment (Illustration N + N4 )
    41
  • Maintenance of the Blade
    41
  • Sharpening and Balancing the Blade (Illustration Q )
    41
  • Replacing the Blade
    42
  • Servicing the Front Wheels
    42
  • Servicing the Rear Wheel Drive (Illustration R )
    42
  • Servicing the Drive
    42
  • Changing the Drive V-Belt
    42
  • Servicing the Engine
    42
  • Oil Change
    42
  • Cleaning and Replacing the Air Filter (Illustration W )
    42
  • Checking the Spark Plug (Illustration y )
    42
  • Correct Winter Storage of the Engine (or When Not Used for a Long Period of Time)
    42
  • Troubleshooting
    43
  • Technical Data
    43
  • Sound Power Level
    43
  • Sound Pressure Level
    44
  • Original Spare Parts
    44
  • Inleiding
    46
  • Verklaring Van Het Op de Machine Aangebrachte Typeplaatje
    46
  • Verduidelijking Van de Pictogrammen
    46
  • Verklaring Van de Symbolen
    46
  • Gebruik Conform de Voorschriften
    47
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Handmatig Bestuurde Cirkelmaaiers
    47
  • Algemene Veiligheidsinstructies
    47
  • Voorbereidende Maatregelen
    47
  • Gebruik
    48
  • Onderhoud en Opslag
    49
  • Beschrijving Van de Componenten
    50
  • Voorbereidende Werkzaamheden
    50
  • Geleidestangen Omhoog Plaatsten (Afbeelding A1 + B1 + E1 )
    50
  • Montage Van de Startstang (Afbeelding L1 )
    50
  • Opvangzak Aan de Maaier Hangen (Afbeelding R1 + S1 )
    50
  • Instellen Van de Maaihoogte (Afbeelding I )
    50
  • Voor de Eerste Ingebruikneming
    51
  • Olie Bijvullen (Afbeelding Y1 )
    51
  • Brandstof Invullen
    51
  • Starten Van de Motor (Afbeelding a + D + E )
    51
  • Uitschakelen Van de Motor (Afbeelding F + a )
    51
  • Stoppen in Geval Van Nood
    51
  • Rijaandrijving
    51
  • Bediening Van de Achterwielaandrijving (Afbeelding G )
    51
  • Regelen Van de Snelheid (Afbeelding H )
    52
  • Grasopvanginrichting
    52
  • Gebruik Met Grasopvangzak
    52
  • Turbosignaal (Vulstandsindicatie Van de Grasopvangzak) (Afbeelding J + K )
    52
  • Leegmaken Van de Opvangzak (Afbeelding L )
    52
  • Gebruik Zonder Opvangzak
    52
  • Het Maaien
    52
  • Maaien Op Hellingen
    52
  • Oliepeilcontrole
    52
  • Controle Van de Bedrijfsveiligheid
    52
  • Mulchen
    53
  • Ombouw Naar Achteruitworp (Afbeelding U2 + S1 )
    53
  • Onderhoudsintervallen
    53
  • Verzorging en Onderhoud Van de Maaier
    53
  • Reiniging (Afbeelding a + O )
    53
  • Opbergen
    53
  • Neerklappen Van de Geleidestangen (Afbeelding B4 )
    53
  • Transport en Beveiliging Van Het Apparaat (Afbeelding N + N4 )
    54
  • Onderhoud Van de Messenbalk
    54
  • Bijslijpen en Uitbalanceren Van de Messenbalk (Afbeelding Q )
    54
  • Vervangen Van de Messenbalk
    54
  • Onderhoud Van de Voorwielen
    54
  • Onderhoud Van de Achterwielaandrijving (Afbeelding R )
    54
  • Onderhoud Van de Aandrijving
    54
  • Vervangen Van Aandrijf-V-Riem
    54
  • Onderhoud Van de Motor
    54
  • Olie Wisselen
    54
  • Schoonmaken Resp. Vervangen Van de Luchtfilter (Afbeelding W )
    55
  • Controle Van de Bougie (Afbeelding y )
    55
  • Overwinteren Van de Motor Volgens Voorschrift (of Bij Langdurige Stilstand)
    55
  • Technische Gegevens
    56
  • Originele Onderdelen
    56
  • Introducción
    58
  • Explicación de la Placa de Características Instalada en la Máquina
    58
  • Explicación de Los Pictogramas
    58
  • Explicación de Los Símbolos
    58
  • Uso Conforme a Su Destino
    59
  • Advertencias Generales sobre la Seguridad
    59
  • Medidas Preparatorias
    59
  • Motor
    60
  • Mantenimiento y Almacenamiento
    61
  • Descripción de Los Componentes
    62
  • Trabajos Preliminares
    62
  • Montaje del Arrancador de Larguero (Ilustración L1 )
    62
  • Colgar la Bolsa Colectora en el Cortacésped (Ilustración R1 + S1 )
    62
  • Regulación de la Altura de Corte (Ilustración I )
    63
  • Antes del Primer Uso
    63
  • Llenado de Aceite (Ilustración Y1 )
    63
  • Llenado de Combustible
    63
  • Arranque del Motor (Ilustración a + D + E )
    63
  • Apagado del Motor (Ilustración F + a )
    63
  • Parada de Emergencia
    63
  • Accionamiento de Avance
    64
  • Manejo de la Propulsión de las Ruedas Traseras (Ilustración G )
    64
  • Ajuste de la Velocidad de Marcha (Ilustración H )
    64
  • Dispositivo Colector de Hierba
    64
  • Funcionamiento con la Bolsa Colectora de Césped
    64
  • Turboseñal (para Indicar cuando la Bolsa Está Llena) (Ilustración J + K )
    64
  • Vaciado de la Bolsa Colectora (Ilustración L )
    64
  • Funcionamiento sin Bolsa Colectora
    64
  • Siega
    64
  • Siega en Laderas
    64
  • Restricción de Horarios
    65
  • Indicaciones para el Cuidado del Césped
    65
  • Siega (Ilustración M )
    65
  • Mullido
    65
  • Modificación para Expulsión Trasera (Ilustración U2 + S1 )
    65
  • Intervalos de Mantenimiento
    65
  • Cuidado y Mantenimiento del Cortacésped
    65
  • Limpieza (Ilustración a + O )
    65
  • Cómo Guardar el Aparato
    66
  • Plegado del Larguero de Guía (Ilustración B4 )
    66
  • Transporte y Aseguramiento del Aparato (Ilustración N + N4 )
    66
  • Mantenimiento de la Cuchilla
    66
  • Afilado Posterior y Equilibrado de la Cuchilla (Ilustración Q )
    66
  • Sustitución de la Cuchilla
    66
  • Mantenimiento de las Ruedas Delanteras
    66
  • Mantenimiento de la Propulsión de las Ruedas Traseras (Ilustración R )
    66
  • Mantenimiento de la Transmisión
    66
  • Recambio de la Correa Trapezoidal de Transmisión
    66
  • Mantenimiento del Motor
    67
  • Cambio de Aceite
    67
  • Limpieza O Recambio del Filtro de Aire (Ilustración W )
    67
  • Control de la Bujía (Ilustración y )
    67
  • Instrucciones para el Periodo Invernal del Motor (O Prolongado Desuso)
    67
  • Causas de Averías y Su Eliminación
    67
  • Datos Técnicos
    68
  • Recambios Originales y Accesorios
    69
  • Introduzione
    72
  • Spiegazione Della Targhetta D'identificazione Applicata Sulla Macchina
    72
  • Spiegazione Dei Pittogrammi
    72
  • Spiegazione Dei Simboli
    72
  • Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
    73
  • Informazioni DI Sicurezza Generali
    73
  • Uso
    74
  • Manutenzione E Deposito
    75
  • Descrizione Dei Componenti Costruttivi
    76
  • Lavori DI Preparazione
    76
  • Montaggio Dello Starter Sul Manubrio (Illustrazione L1 )
    76
  • Appendere Il Sacco Per la Raccolta Dell'erba al Tagliaerba
    76
  • (Illustrazione R1 + S1 )
    76
  • Regolare L'altezza DI Taglio (Illustrazione I )
    77
  • Prima Della Prima Messa in Funzione
    77
  • Rifornimento Dell'olio (Illustrazione Y1 )
    77
  • Rifornire DI Carburante
    77
  • Avviamento del Motore (Illustrazione a + D + E )
    77
  • Spegnere Il Motore (Illustrazione F + a )
    77
  • Fermare Il Motore in Caso DI Emergenza
    77
  • Trasmissione DI Marcia
    78
  • Comando Della Trazione Posteriore (Illustrazione G )
    78
  • Regolazione Della Velocità (Illustrazione H )
    78
  • Dispositivo DI Raccolta Dell'erba
    78
  • Funzionamento con Sacco DI Raccolta
    78
  • Turbosegnale (Indicazione Che Il Sacco Per la Raccolta Dell'erba È Pieno)
    78
  • (Illustrazione J + K )
    78
  • Per Svuotare Il Sacco DI Raccolta (Illustrazione L )
    78
  • Funzionamento Senza Sacco DI Raccolta
    78
  • Funzionamento del Tagliaerba
    78
  • Limitazioni Temporali
    79
  • Consigli Per la Cura del Prato
    79
  • Mietitura (Illustrazione M )
    79
  • Pacciamatura
    79
  • Trasformazione Sull'espulsione Posteriore (Illustrazione U2 + S1 )
    79
  • Intervalli DI Manutenzione
    79
  • Pulizia E Manutenzione del Tagliaerba
    79
  • Pulitura (Illustrazione a + O )
    79
  • Conservazione
    80
  • Ribaltamento del Longherone DI Guida (Illustrazione B4 )
    80
  • Trasporto E Fissaggio Dell'apparecchio (Illustrazione N + N4 )
    80
  • Manutenzione del Coltello a Barra
    80
  • Riaffilatura E Bilanciamento del Coltello a Barra (Illustrazione Q )
    80
  • Cambio Della Lama
    80
  • Manutenzione Delle Ruote Anteriori
    80
  • Manutenzione Della Trazione Posteriore (Illustrazione R )
    80
  • Manutenzione del Sistema Propulsore
    80
  • Cambio Della Cinghia Trapezoidale Trazione
    80
  • Cambio Dell'olio
    81
  • Pulizia O Cambio del Filtro Dell'aria (Illustrazione W )
    81
  • Controllo Della Candela DI Accensione (Illustrazione y )
    81
  • Cause Dei Disturbi E Loro Eliminazione
    81
  • Pezzi DI Ricambio Originali
    82
  • Dati Tecnici
    82
Sabo 47-PRO VARIO Betriebsanleitung

Sabo 47-PRO VARIO Betriebsanleitung (18 Seiten)

Marke: Sabo | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Sabo Kategorien

Rasenmäher Rasenmäher Garten und Gartentechnik Aufsitzmäher Rasentrimmer Heckenscheren

Weitere Sabo Anleitungen