Seite 1
43-PRO ACCU Rasenmäher BETRIEBSANLEITUNG Tondeuse à gazon LIVRET D'ENTRETIEN Lawn mower OPERATOR'S MANUAL Grasmaaier BEDIENINGSHANDLEIDING Cortacésped MANUAL DEL OPERADOR Tagliaerba MANUALE DELL'OPERATORE SAU16520...
Seite 5
Deutsch Originalbetriebsanleitung Français Mode d'emploi d'origine English Original Instructions Nederlands Originele gebruiksaanwijzing Español Manual del operador original Italiano Manuale d'uso originale Betriebsanleitu ng Livret d'entret i en O perator's ma nual Bedieningshand leidi n g Manual del o perador Manuale del l 'operatore Rasenmäher Tondeuse à...
Achtung vor scharfen Messern! Der Kontakt mit dem rotierenden 15 Seriennummer Messerbalken kann zu schweren Fußverletzungen führen. Den Motor nur hinter dem Mäher stehend starten. Darauf achten, dass die Füße nicht unter das Gehäuse kommen. Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Modelle: 43-PRO ACCU (SA601020): Schnittbreite 430 mm...
• Beim Einsatz in öffentlichen Anlagen, Parks, Sportstätten, an Straßen und in land- WARNUNG und forstwirtschaftlichen Betrieben ist besondere Vorsicht erforderlich. Achtung vor scharfen Messern! Der Kontakt mit dem rotierenden • Nicht eingesetzt werden darf der Mäher insbesondere zum Trimmen von Büschen, Messerbalken kann zu schweren Hand- und Fußverletzungen führen.
Bei Beschädigung einer stromführenden Leitung das Gerät ausschalten • Wenn möglich ist der Einsatz des Gerätes bei nassem Gras zu vermeiden. und die Leitung vom Versorgungsnetz trennen. Es besteht Ausrutschgefahr. • Achten Sie immer auf einen guten, sicheren Stand an Hängen. Mähen Sie •...
mit dem rotierenden Messerbalken. Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Wartungsarbeiten einhalten und Das Gerät darf nicht mit beschädigtem Gehäuse betrieben werden. das Gerät regelmäßig von einer autorisierten Fachwerkstatt prüfen und warten Darauf achten, dass Hände und Füße nicht unter das Gehäuse lassen.
einem unbeabsichtigten Umschlagen des Holms kommen. Außerdem können 7 BESCHREIBUNG DER BAUTEILE sich Quetschstellen zwischen Holm-Unterteil und Holmanbindung/Gehäuse ergeben. Es besteht Verletzungsgefahr! Den Z-förmig zusammengeklappten Führungsholm in folgender Reihenfolge nach oben auseinander ziehen: – Zuerst das Führungsholm-Unterteil hochheben A1 , die Unterteil-Enden so weit auseinander drücken, dass die beidseitigen nach innen zeigenden Arretierungsnocken (2) in die entsprechenden Bohrungen einrasten B1 .
Auf der Oberseite des Grasfangsacks ist eine Anzeige aufgesetzt, die anzeigt, ob der Maßnahmen und Maßnahmen zur Brandbekämpfung finden Sie im Grasfangsack leer oder gefüllt ist: „Datenblatt zur Produktsicherheit“ auf www.sabo-online.com bei den Bedienungsanleitungen. – Bei leerem Grasfangsack und während des Mähens bläht sich das Turbo Signal auf J .
14 MÄHBETRIEB Rasen; achten Sie aber trotzdem auch während des Mähens noch auf herumliegende Gegenstände. Eine Einweisung zum Thema Rasenpflege erhalten Sie auf Anfrage von Ihrem Händler. Informationen und Hinweise zum Mähen finden Sie auch auf der Homepage des Sicherheitshinweis! Herstellers.
Das Gerät immer in sauberem Zustand in einem geschlossenen, trockenen Raum und Achtung! Schleifwinkel von 30° beachten. für Kinder nicht erreichbar abstellen. WARNUNG Ein Messer, bei dem die Verschleißgrenze (Markierung) überschritten wurde, Umklappen des Führungsholmes (Abbildung B4 ) kann brechen und weggeschleudert werden, was zu schweren Verletzungen –...
19 TECHNISCHE DATEN Messerbalken stumpf. Von einer autorisierten Schnitt unsauber, Fachwerkstatt nachschleifen Rasen wird gelb und auswuchten lassen Q . Motor Schnitthöhe zu niedrig. Größere Schnitthöhe Motor 40 V Gleichstrommotor einstellen I . Motor-Drehzahl Mähen mit zu hoher Mähgeschwindigkeit Geschwindigkeit. anpassen.
Seite 68
EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE SABO-Maschinenfabrik GmbH, Auf dem Höchsten 22, D-51645 Gummersbach Deutschland / Allemagne / Germany / Duitsland / Alemania / Germania Die nachstehend genannte Person erklärt, dass / La personne nommée ci-dessous a déclaré...
Seite 69
43-PRO ACCU walk-behind maaier, maaibreedte 43 cm Cortacésped de empuje 43-PRO ACCU, anchura de corte 43 cm Falciatrice con conducente a piedi 43-PRO ACCU, larghezza taglio 43 cm Garantierter Schallleistungspegel / Niveau de puissance acoustique assuré / Guaranteed Sound Power Level / Gegarandeerd geluidssterkteniveau / Nivel de potencia acústica garantizado / Livello di potenza sonora garantito...
Seite 72
SABO Maschinenfabrik GmbH Auf dem Höchsten 22 D-51645 Gummersbach Tel. +49 (0) 22 61 704-0 Fax +49 (0) 22 61 704-104 post@sabo-online.com sabo-online.com shop.sabo-online.de facebook.de/SABO 09/2020...