Hologic 3Dimensions Bedienungsanleitung Seite 22

Bedienungsanleitung für das 3Dimensions System
Kapitel 1: Einleitung
1.10 Information zu den Bildgebungstechnologien C-View und
Intelligent 2D
Hinweis
Die Bildgebungstechnologie „Intelligent 2D™" ist möglicherweise nicht in allen
Regionen erhältlich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den
zuständigen Vertriebsmitarbeiter.
Die Software C-View
Brusttomosynthese-Akquisition, um mittels Brusttomosynthese-Akquisition ein
Mammographie-2D-Bild zu erzeugen. Das synthetisierte 2D-Bild wird erzeugt, ohne dass
eine zusätzliche digitale Mammographie-Belichtung erforderlich ist. Das synthetisierte
2D-Bild ist so konzipiert, dass es einer digitalen 2D-Mammographie ähnelt und dem
gleichen Zweck dient, wenn es im Rahmen eines Screenings mit Tomosynthese
eingesetzt wird. Das C-View- oder Intelligent 2D-Bild wird in Kombination mit einem
Brusttomosynthese-Bildsatz interpretiert und ist nicht zum Einsatz ohne die begleitenden
Brusttomosynthese-Bilder zur klinischen Entscheidungsfindung oder Diagnose
bestimmt.
1.10.1 Warnhinweise für die Bildgebungstechnologien C-View und
Intelligent 2D
Warnung:
Treffen Sie keine klinische Entscheidung und stellen Sie keine Diagnose
anhand der C-View- oder Intelligent 2D-Bilder, ohne den begleitenden
Tomosynthese-Bildsatz zu prüfen.
Verwenden Sie die mit C-View oder Intelligent 2D synthetisierten 2D-Bilder auf die
gleiche Art und Weise, wie Sie konventionelle digitale 2D-Mammographie einsetzen
würden, wenn Sie ein Screening mit Tomosynthese durchführen.
•
•
Warnung:
Das Erscheinungsbild eines mit C-View oder Intelligent 2D synthetisierten
2D-Bildes kann sich von jenem eines konventionellen 2D-Mammographie-
Bildes ebenso unterscheiden, wie sich 2D-Film- und digitale 2D-
Mammographie-Bilder von verschiedenen Anbietern unterscheiden können.
Seite 6
und Intelligent 2D
TM
Vergleichen Sie die C-View- oder Intelligent 2D-Bilder bei der Prüfung auf Bereiche
von Interesse mit einer früheren digitalen 2D-Mammographie, falls vorhanden, und
prüfen Sie dann die verbundenen Tomosynthese-Bilder sorgfältig.
Untersuchen Sie sorgfältig den gesamten Tomosynthese-Bildsatz, bevor Sie eine
klinische Entscheidung treffen.
verwendet verfügbare Bilddaten aus einer
TM
MAN-11061-802 Revision 002