Seite 1
Instructions for Use 使用说明书 使用说明书 使用說明 使用說明 Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing Käyttöohjeet Instructions d’utilisation Gebrauchsanleitung Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Instruções de uso Instrucciones de uso Bruksanvisning Part numbers 60-250-1 60-250-2...
Seite 45
Kompatibler MyoSure-Gewebeentferner nummer nummer Hinweis: Alle Modelle sind möglicherweise nicht in allen Regionen erhältlich. Hysteroskop- Abflusskanals Kontaktieren Sie Ihren Hologic-Vertreter für Arbeitskanals eine Liste der in Ihrer Region verfügbaren Modelle. Omni-Hys - 3,7-mm-Omni- Nicht zutreffend Nicht zutreffend Nicht zutreffend teroskop Diagnosehülle...
Seite 46
DEUTSCH Beschreibung des Geräts • Medizinische Kontraindikation oder Unverträglichkeit von Anästhesie Das Omni-Hysteroskop ist für die Visualisierung der Gebärmutterhöhle und die Durchführung operativer Hysteroskopie-Verfahren Kontraindikationen zur hysteroskopischen Myomektomie einschließlich der Verwendung mit dem MyoSure-Gewebeentferner Eine hysteroskopische Myomektomie sollte nicht ohne entsprechende vorgesehen.
Seite 47
DEUTSCH • Bei Verwendung von Hysteroskopen mit Lasergeräten Überstände vorhanden sind. Stellen Sie sicher, dass sowohl das müssen vom OP-Team entsprechende Schutzbrillen getragen Hysteroskop als auch der Abflusskanal Dichtungen enthalten. werden. In einigen Fällen muss ein spezieller Filter zwischen Aufbauanleitung für das Hysteroskop-System das Hysteroskop und den Kamerakopf eingesetzt werden, Das Omni-Hysteroskop besteht aus einem Hysteroskop-Grundgerät um eine Beschädigung der Kamera durch die Strahlung...
Seite 48
DEUTSCH Schalten Sie den Monitor, die CCU und die Lichtquelle ein. Stellen Sie die Komponenten des Videosystems gemäß den Anweisungen des Verschlusskappe Herstellers ein. Das System ist nun einsatzbereit. Hysteroskop-Reinigungsanleitung: Allgemein Das Gerät darf nach einem Verfahren vor der Reinigung nicht trocknen, um eine effektive Entfernung von Verunreinigungen zu gewährleisten.
Seite 49
DEUTSCH Hysteroskop-Reinigungsanweisungen: Befolgen Sie die üblichen Krankenhausverfahren: Optische Oberflächen Vorvakuumverfahren: 132 °C (270 °F) für 4 Minuten und 35 Minuten Trockenzeit Bei unzureichender Reinigung oder Fremdkörperverschmutzung können sich Ablagerungen auf den drei optischen Oberflächen des Hysteroskops WICHTIG: Es wird empfohlen, dass die Institution Verfahren anwendet, bilden, wie unten dargestellt.
Seite 50
Auftrag eines Arztes erworben werden. Produkten oder die Verwendbarkeit seiner Produkte mit nicht von Hologic stammenden autorisierten Produkten Dritter. Diese Garantien gelten nicht für Artikel, die: (a) von anderem als von Hologic Nicht wiederverwenden autorisiertem Personal repariert, bewegt oder geändert wurden; (b) physischer (einschließlich thermischer und elektrischer) Belastung, Zweckentfremdung...