Hologic 3Dimensions Bedienungsanleitung Seite 24

Bedienungsanleitung für das 3Dimensions System
Kapitel 1: Einleitung
1.11 Über die 3DQuorum Software
Hinweis
Die 3DQuorum
verfügbar. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den zuständigen
Vertriebsmitarbeiter.
Die 3DQuorum
Tomosyntheseaufnahme zur Generierung von SmartSlices. Dabei handelt es sich um
„zerstückelte" 3D-Aufnahmen. Für die Erstellung der SmartSlices wird keine weitere
digitale Tomosyntheseaufnahme benötigt. Eine SmartSlice kann als „dicke" Version einer
Tomosyntheseschicht angesehen werden. Es entspricht sechs Schichten (6 mm) der
ursprünglichen Tomosynthese-Rekonstruktion. Das SmartSlice-Volumen besteht aus
sequentiell synthetisierten Schichten. Jede SmartSlice teilt sich den Inhalt zur einen Hälfte
mit der vorherigen SmartSlice und zur anderen Hälfte mit der nachfolgenden SmartSlice.
Deshalb werden die Aufnahmen bei Begutachtung der SmartSlices um drei 1-mm-
Tomosyntheseschichten gleichzeitig vorgerückt. Die resultierende Anzahl der von einem
Radiologen zu begutachtenden Aufnahmen bei einer Untersuchung entsprechen einem
Drittel der Anzahl eines 1-mm-Tomosynthese-Rekonstruktionsbildsatzes.
SmartSlices sollen die Gesamt-Interpretationszeit der Tomosynthese-Screeninguntersuchung
durch eine verringerte Anzahl von Aufnahmen verkürzen, die ein Radiologe während
der Untersuchung begutachten muss. SmartSlices-Aufnahmen dürfen nicht ohne
synthetisierte 2D-Aufnahmen zur klinischen Entscheidungsfindung oder Diagnose
herangezogen werden.
1.11.1 Warnhinweise für die 3DQuorum-Software
Warnung:
Keine klinischen Entscheidungen oder Diagnosen auf Grundlage der
SmartSlice-Aufnahmen treffen, ohne den zugehörigen synthetisierten 2D-
Bildsatz zu begutachten.
Warnung:
Eine vollständige Liste der Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen finden
Sie in der Bedienungsanleitung für das Bildgebungssystem.
Setzen Sie SmartSlices bei der Begutachtung einer Tomosynthese-Screeninguntersuchung
auf die selbe Weise wie 3D-1-mm-Schichten (oder rekonstruierte
Tomosyntheseschichten) ein. Die jeweiligen Benutzer sollten ausreichend geschult und
mit dem Erscheinungsbild von SmartSlices vertraut sein, bevor sie diese anstelle von
rekonstruierten Tomosyntheseschichten verwenden.
Seite 8
Bildgebungstechnologie ist gegebenenfalls nicht in allen Regionen
®
Software nutzt die Bilddaten einer hochauflösenden Brust-
®
MAN-11061-802 Revision 002