Verwandte Anleitungen für Hologic Cenova Image Analytics Server 3.0
Inhaltszusammenfassung für Hologic Cenova Image Analytics Server 3.0
- Seite 1 Cenova™ Image Analytics Server Bedienungsanleitung Version 3.0 MAN-05463-802 Revision 001...
- Seite 3 Cenova ™ Image Analytics Servers Bedienungsanleitung Version 3.0 Artikelnummer MAN-05463-802 Revision 001 Januar 2018...
-
Seite 4: Technischer Kundendienst
In Europa, Südamerika oder Asien wenden Sie sich an Ihren Händler oder das Vertriebsunternehmen vor Ort. © 2018 Hologic, Inc. Gedruckt in den USA. Diese Bedienungsanleitung wurde ursprünglich in englischen Sprache verfasst. Hologic, Cenova, DigitalNow, Dimensions, ELC, ImageChecker, Quantra, SecurView, Selenia... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Cenova Image Analytics Server 3.0 User Guide Inhalt Inhalt 1: Einleitung ____________________________________________________________________1 Übersicht .................................. 1 Verwendung dieses Benutzerhandbuchs ......................2 Verfügbare Hilfsmittel ............................2 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen ......................4 1.4.1 Systembedienung ............................. 5 1.4.2 Installations- und Wartungsarbeiten ..................... 7 Garantieerklärung ..............................8 2: Beschreibung des Systems _____________________________________________________9 Eingänge am Cenova .............................. -
Seite 7: Kapitel 1 Einleitung
Cenova Image Analytics Server 3.0 User Guide Kapitel 1: Einleitung Kapitel 1 Einleitung Übersicht auf Seite 1 Verwendung dieses Benutzerhandbuchs auf Seite 2 Verfügbare Hilfsmittel auf Seite 2 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen auf Seite 4 Garantieerklärung auf Seite 8 Übersicht Dieses Handbuch enthält Hinweise zur Bedienung und Wartung des Cenova™ Image Analytics Servers in einer klinischen Umgebung. -
Seite 8: Verwendung Dieses Benutzerhandbuchs
Server noch die folgenden unterstützenden Hilfsmittel zur Verfügung. Schulung: Diese Bedienungsanleitung dient als Schulung für den Cenova-Server. • Das Team von Hologic Applications steht über Fernschulung zur Verfügung, falls Sie das Gefühl haben, dass Ihr Personal zusätzliche Schulung für die Anwendungen ImageChecker CAD oder Quantra™... - Seite 9 Cenova Image Analytics Server 3.0 User Guide Kapitel 1: Einleitung Technischer Kundendienst und Service: Für technische Auskünfte in Nordamerika • wenden Sie sich an: Gebührenfrei: +1.877.371.4372 BreastHealth.Support@hologic.com E-Mail: Stunden: Montag – Freitag, 6.00 Uhr – 17.00 Uhr, PT (GMT – 8.00) Website: www.hologic.com...
-
Seite 10: Warnhinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
Cenova Image Analytics Server 3.0 User Guide Kapitel 1: Einleitung Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen In diesem Benutzerhandbuch sind technische und sicherheitsrelevante Informationen, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, durch folgende Konventionen hervorgehoben. WARNUNG: Eine Anweisung, die bei Nichtbeachtung zu einer gefährlichen Situation führen könnte. -
Seite 11: Systembedienung
Der Server darf nur von Personen eingesetzt werden, die mit diesem • Benutzerhandbuch vertraut sind und im Rahmen einer Schulung in die Verwendung des Servers eingewiesen wurden. Hologic haftet nicht für Verletzungen oder Schäden in Zusammenhang mit der unsachgemäßen oder unsicheren Bedienung des Systems. - Seite 12 Cenova Image Analytics Server 3.0 User Guide Kapitel 1: Einleitung Dieses Gerät wurde auf Einhaltung der FCC-Bestimmungen, Teil 15, für • digitale Geräte der Klasse A getestet und für konform befunden. Diese Einschränkungen geben einen ausreichenden Schutz vor schädlichen Interferenzen, wenn das Gerät in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird.
-
Seite 13: Installations- Und Wartungsarbeiten
• Installieren Sie den Server für Netzwerksicherheit und Virenschutz hinter • der Firewall der Institution. Für den Server werden von Hologic kein Computer-Virenschutz und keine Netzwerksicherheit bereitgestellt. Falls Virenschutzsoftware benötigt wird, finden Sie auf der Hologic-Webseite Informationen zum Cybersecurity-Programm von Hologic sowie zu Virenschutzsoftware. -
Seite 14: Garantieerklärung
Durchführung gewährleistet. vii) Die Gewährleistung für nicht von Hologic stammende Geräte wird von ihren jeweiligen Herstellern angeboten und solche Herstellergarantien erstrecken sich auf die Kunden von Hologic, soweit vom Hersteller solcher nicht von Hologic stammenden Geräte genehmigt. Hologic gewährleistet nicht die ununterbrochene oder fehlerfreie Verwendung von Produkten oder die Verwendbarkeit seiner Produkte mit nicht von Hologic stammenden autorisierten Produkten Dritter. -
Seite 15: Kapitel 2 Beschreibung Des Systems
• zweidimensionale digitale Mammografieaufnahmen, die von digitalen (FFDM) Vollfeld-Mammografieaufnahme-Erfassungssystemen stammen. Cenova unterstützt Eingaben von FFDM-Systemen, die von Hologic (Danbury, CT, USA), GE Healthcare (Waukesha, WI, USA) und der Siemens AG (München, Deutschland) hergestellt werden. Digitale Brusttomosynthese-Systeme: Cenova verarbeitet 3D Mammography™- •... -
Seite 16: Eingangsports Und Anwendungslizenzen
Bildobjekte, die von Hologic 3D-Mammography -Systemen an Cenova gesendet • werden, bezeichnet als Raw Synthesized 2D-Aufnahmen. Bildobjekte, die von Hologic-Filmscansystemen an Cenova gesendet werden, sind • For Presentation-Aufnahmen. Einige DICOM-Bildformate werden von der Software nicht verarbeitet; dies hängt von der Anwendung und der in der Mammografieaufnahme dargestellten Ansicht ab. -
Seite 17: Ergebnisse Von Cenova
Kapitel 2: Beschreibung des Systems Ergebnisse von Cenova Cenova sendet seine Ergebnisse an Befundungsworkstations (wie Hologic SecurView DX) und PACS-Geräte. Je nach Anwendung kann Cenova die Ergebnisse auf eine Art oder mehrere Arten übertragen. In der nachfolgenden Tabelle sind die Ausgabeformate für jede Anwendung aufgeführt. - Seite 18 Cenova Image Analytics Server 3.0 User Guide Kapitel 2: Beschreibung des Systems Hinweis Es kann sein, dass sich die DICOM 6000-Schnittstelle, Version 1.1.7, auf einem Cenova- Server befindet. Seite 12 MAN-05463-802 Revision 001...
-
Seite 19: Datenfluss
Cenova Image Analytics Server 3.0 User Guide Kapitel 2: Beschreibung des Systems Datenfluss In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Informationen durch die verschiedenen Geräte für die Cenova-Anwendungen fließen, wie unten beschrieben. ImageChecker CAD-Datenfluss auf Seite 14 • ImageChecker CAD mit DICOM 6000-Datenfluss auf Seite 16 •... -
Seite 20: Imagechecker Cad-Datenfluss
Cenova Image Analytics Server 3.0 User Guide Kapitel 2: Beschreibung des Systems 2.3.1 ImageChecker CAD-Datenfluss Das Diagramm unten zeigt, wie Informationen normalerweise durch Systeme mit ImageChecker CAD fließen. Hinweis ImageChecker CAD wird auch für synthetisierte 2D-Aufnahmen angewendet. „Raw Synthesized 2D“-Aufnahmen werden an den Cenova-Server gesendet. Entsprechende Brusttomosynthese-Aufnahmen oder Aufnahmen des Typs „For Presentation“... - Seite 21 Cenova Image Analytics Server 3.0 User Guide Kapitel 2: Beschreibung des Systems ImageChecker CAD-Datenfluss MAN-05463-802 Revision 001 Seite 15...
-
Seite 22: Imagechecker Cad Mit Dicom 6000-Datenfluss
Ergebnisformat Mammography CAD SR. Wenn die Befundungsworkstation oder das PACS Mammography CAD SR nicht, wohl aber DICOM 6000-Overlays unterstützt, kann eine zusätzliche Schnittstellenlösung installiert werden. Weitere Informationen zur Schnittstellenoption von Hologic DICOM 6000 erhalten Sie von Ihrem Hologic- Kundenberater. Bilderfassungssystem(e) 1, 2, 3, 4: Das FFDM-Gerät schickt Aufnahmen des Typs „For Processing“... -
Seite 23: Imagechecker 3D Calc Cad-Datenfluss
Siehe das untenstehende Diagramm zur Verfolgung des Datenflusses. Bilderfassungssystem(e) 1, 2, 3: Hologic 3D Mammography™-Systeme können so konfiguriert werden, dass 3D Mammography™-Datensätze an jedes kompatible Gerät gesendet werden. Für CAD- Zwecke sendet das 3D Mammography™-Gerät zwei Aufnahmearten und zwar „Raw Projection“-Aufnahmen an den Cenova-Server und „Reconstructed Slices“... -
Seite 24: Hologic-Bildgebungs-Biomarker-Datenfluss
Cenova Image Analytics Server 3.0 User Guide Kapitel 2: Beschreibung des Systems 3, 4, 7: Die Befundungsworkstations sind so konfiguriert, dass sie „Reconstructed Slices“- Aufnahmen (3, 7) und ImageChecker 3D Calc CAD-Ergebnisse (4, 7) empfangen können, die dann vom Radiologen befundet werden. - Seite 25 Cenova Image Analytics Server 3.0 User Guide Kapitel 2: Beschreibung des Systems 1, 2, 3: Das Hologic-FFDM-Gerät sendet „For Processing“-Aufnahmen an den Cenova- Server und „For Presentation“-Aufnahmen an diagnostische Befundungsworkstations und PACS. Das 3D Mammography -Gerät von Hologic sendet „Raw Projection“- Aufnahmen an den Cenova-Server und „Reconstructed Slices“...
- Seite 26 Objekte oder DICOM SC-Aufnahmen) an eine oder mehrere Befundungsworkstation(s) und/oder PACS-Geräte gleichzeitig. Hinweis Die Hologic SecurView DX-Workstation, einige Workstations, die nicht von Hologic stammen, und einige Berichterstellungsanwendungen zeigen Biomarker-Ergebnisse von DICOM Mammography CAD SR an. Bei Anwendungen, die SR-Inhalt nicht interpretieren und anzeigen können, oder bei Kunden, die eine benutzerfreundlichere...
- Seite 27 Cenova Image Analytics Server 3.0 User Guide Kapitel 2: Beschreibung des Systems Hologic-Bildgebungs-Biomarker-Datenfluss MAN-05463-802 Revision 001 Seite 21...
-
Seite 28: Digitalnow Hd-Datenfluss
Cenova Image Analytics Server 3.0 User Guide Kapitel 2: Beschreibung des Systems 2.3.5 DigitalNow HD-Datenfluss Die Abbildung weiter unten zeigt den Datenfluss zwischen den verschiedenen Geräten. Quellbild-Vorrichtung 1: Das Filmscan-System von Hologic sendet DigitalNow-„For Presentation“-Aufnahmen an den Cenova-Server. Cenova-Server 2: Der Cenova-Server verarbeitet die Aufnahmen und sendet die neuen DigitalNow HD- „For Presentation“-Aufnahmen an das PACS-Gerät. -
Seite 29: 3: Systembedienung
Cenova Image Analytics Server 3.0 User Guide Kapitel 3: Systembedienung Kapitel 3 Systembedienung Klinischer Ablauf auf Seite 23 • Übertragung der Aufnahmen an den Server auf Seite 23 • Starten und Herunterfahren des Servers auf Seite 24 • Zugriff auf Informationen über den Unique Device Identifier (UDI) auf Seite 27 •... -
Seite 30: Starten Und Herunterfahren Des Servers
Server unterscheiden. Der Server weist nach dem Verstreichen des Timeouts empfangenen Aufnahmen einem Fall zu Um die Gefahr von Mehrfachergebnissen zu reduzieren, empfiehlt Hologic, die vom Akquisitionsgerät erstellten Aufnahmen einer Patientenuntersuchung am Ende der Studie gesammelt zu übertragen, d. h. in schneller Folge. -
Seite 31: Herunterfahren Des Servers
Cenova Image Analytics Server 3.0 User Guide Kapitel 3: Systembedienung Starten des Servers auf Seite 26 • Neustarten des Servers auf Seite 27 (Aus- und Einschalten) • Für diese Vorgänge muss Ihnen die IP-Adresse des Computers bekannt sein. Sie können die IP-Adresse im Bildschirm „Cenova System Settings –... -
Seite 32: Starten Des Servers
Cenova Image Analytics Server 3.0 User Guide Kapitel 3: Systembedienung Durch Klicken auf System Control wird folgender Bildschirm aufgerufen: Klicken Sie auf Shutdown. Der Server zeigt die Meldung „Are you sure…?“ an. Klicken Sie auf OK, um den Server auszuschalten. -
Seite 33: Neustarten Des Servers
Cenova Image Analytics Server 3.0 User Guide Kapitel 3: Systembedienung 3.3.3 Neustarten des Servers Ein Neustart des Cenova-Servers kann erforderlich sein, wenn keine Ergebnisse übertragen werden. Durch einen Serverneustart können Fehler oftmals behoben werden. In einigen Fällen wird Sie Ihr Servicetechniker bitten, den Server neu zu starten. - Seite 34 Cenova Image Analytics Server 3.0 User Guide Kapitel 3: Systembedienung Nach einer Untersuchung suchen, und zwar mithilfe von Daten, beispielsweise • Patientendaten, dem Verarbeitungsdatum usw. Exportieren von Biomarker-Ergebnissen • Fälle löschen • Überprüfen der Details einer Untersuchung • Wenn Sie die Option Fallmanager am Cenova-Bedienfeld auswählen, wird ein Bildschirm angezeigt, der diesem hier ähnelt:...
- Seite 35 Sie können Biomarker-Ergebnisse erfassen und die Ergebnisse in eine .csv-Datei exportieren, die mithilfe einer Tabellenkalkulationsanwendung geöffnet werden kann. Um diese Funktion verwenden zu können, muss der Server mit einer gültigen Hologic- Bildgebungs-Biomarker-Lizenz konfiguriert sein. Wählen Sie mindestens einen Fall mithilfe der Fallmanager-Suchfunktion aus. Wenn Sie keine Fälle auswählen, wird der Server alle Biomarker-Ergebnisse exportieren.
- Seite 36 Cenova Image Analytics Server 3.0 User Guide Kapitel 3: Systembedienung Klicken Sie dann auf Delete. So überprüfen Sie die Details einer Untersuchung Klicken Sie auf , um den Fall zu erweitern und die Bild- und Ausgabeauftragsdetails einzusehen: Klicken Sie auf , um weitere Details für jedes Bild anzuzeigen.
-
Seite 37: Index
Cenova Image Analytics Server 3.0 User Guide Index Index FFDM-Systeme im Systemdatenfluss • 13 unterstützte Modelle • 9 3D Mammography • 9, 17 GE Healthcare • 9 Akquisitions-Workstations • 16 Ausdruck • 14 Herunterfahren des Servers • 27 Hologic Befundungsworkstations Filmscansysteme •... - Seite 38 Cenova Image Analytics Server 3.0 User Guide Index Virenschutzprodukte • 7 Seite 32 MAN-05463-802 Revision 001...
- Seite 40 Hologic Ltd. (EU Representative) Heron House Oaks Business Park Crewe Road, Wythenshawe Manchester M23 9HZ, UK Tel:+44.0.161.946.2206 Hologic Hong Kong, Inc. Asia Pacific 7th Floor, Biotech Centre 2 No. 11 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park Shatin, New Territories Hong Kong Hologic (Australia) Pty Ltd.