Moog MSD Bedienungsanleitung Seite 7

2 Sicherheit
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die MSD Servo Drive sind Einbaugeräte, die zum Einbau in ortsfeste elektrische,
industrielle und gewerbliche Anlagen oder Maschinen bestimmt sind.
Beim Einbau in Maschinen ist die Inbetriebnahme der Servoregler (d. h. die Aufnahme
des bestimmungsgemäßen Betriebes) solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass
die Maschine der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht; IEC/EN 60204 ist zu
beachten.
Die Inbetriebnahme, d. h. die Aufnahme des bestimmungsgemäßen Betriebes, ist nur
bei Einhaltung der EMV-Richtlinie (2014/30/EU) erlaubt.
Die MSD Servo Drives sind konform mit der Maschinenrichtlinie
2006/42/EG. sie wurden nach geltenden Normen geprüft und zertifiziert,
siehe Konformitätserklärung im Kapitel Anhang.
Die Servoregler erfüllen die Forderungen der harmonisierten Produktnorm
IEC/EN 61800-5-1.
Kommt der Servoregler in besonderen Anwendungsgebieten, z. B. in
explosionsgefährdeten Bereichen, zum Einsatz, so sind dafür die einschlägigen
Vorschriften und Normen (z. B. im Ex-Bereich EN 50014 „Allgemeine Bestimmungen"
und EN 50018 „Druckfeste Kapselung") unbedingt einzuhalten.
Reparaturen dürfen nur durch autorisierte Reparaturstellen vorgenommen werden.
Eigenmächtige, unbefugte Eingriffe können zu Tod, Körperverletzungen und
Sachschäden führen. Die Gewährleistung durch Moog erlischt.
Hinweis:
Der Einsatz der Servoregler in nicht ortsfeste Ausrüstungen gilt als
außergewöhnliche Umweltbedingung und ist nur nach gesonderter
Vereinbarung zulässig.
moog
Id.-Nr.: CB38398-002 Stand: 01/2017
Hinweis:
Eine Schaltschrankmontage mit Schutzart IP54 ist für die Nutzung der
zertifizierten Sicherheitsfunktionen zwingend erforderlich.
2.2 Verantwortlichkeit
Elektronische Geräte sind grundsätzlich nicht ausfallsicher. Der Errichter und/oder
Betreiber der Maschine bzw. Anlage ist dafür verantwortlich, dass bei Ausfall des
Gerätes der Antrieb in einen sicheren Zustand geführt wird.
In der IEC/EN 60204-1/DIN VDE 0113 „Sicherheit von Maschinen" werden in dem
Thema „Elektrische Ausrüstung von Maschinen" Sicherheitsanforderungen an
elektrische Steuerungen aufgezeigt. Diese dienen der Sicherheit von Personen und
Maschinen sowie der Erhaltung der Funktionsfähigkeit der Maschine oder Anlage und
sind zu beachten.
Die Funktion einer Not-Aus-Einrichtung muss nicht unbedingt zum Abschalten der
Spannungsversorgung des Antriebs führen. Zum Abwenden bzw. Ausschließen von
Gefahren kann es sinnvoll sein, einzelne Antriebe mit den in der Sicherheitssteuerung
programmierbaren Sicherheitsfunktionen in einen sicheren Zustand zu versetzen. Die
Ausführung der Sicherheitsfunktionen wird durch die Risikobetrachtung der Maschine
oder Anlage einschließlich der elektrischen Ausrüstung nach EN ISO 14121 beurteilt
und nach EN ISO 13849-1 "Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von
Steuerungen" mit Auswahl des Sicherheitslevels /-kategorie bestimmt.
Darüber hinaus, ist der Anwender dazu verpflichtet alle Sicherheitsfunktionen der
Maschine, nach Abschluss der Montage- und Programmierarbeiten zu validieren.
2.3 Wartung
Es handelt sich bei der Servoreglerbaureihe MSD Servo Drive um ein wartungsfreies
Produkt. Ein Öffnen des Gehäuses ist nicht zulässig und führt zum Verlust jeglicher
Gewährleistung. Bei einem Defekt oder Fehler muss der Servoregler an die Service-
Abteilung des Herstellers gesant werden.
MSD Servo Drive Ausführungsbeschreibung Funktionale Sicherheit
7