Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1 Sulla presente documentazione
Leggere questa documentazione in ogni sua parte e in particolare il capitolo
g 2. Sicurezzaprima di adoperare il prodotto.
Le istruzioni contengono informazioni importanti per installare, azionare e sotto-
porre a manutenzione il prodotto e per riparare autonomamente piccoli guasti,
nel rispetto delle norme e della sicurezza.
1.1 Validità della documentazione
La presente documentazione è valida per valvole riduttrici di pressione delle serie
seguenti:
• ED07 con protocollo fieldbus PROFINET
• ED12 con protocollo fieldbus PROFINET
La presente documentazione è destinata a:
Gestore dell'impianto, progettista dell'impianto, produttore della macchina,
montatori
1.2 Documentazione aggiuntiva
Osservare la seguente documentazione correlata:
• Documentazione dell'impianto del produttore
• Documentazione dei restanti componenti dell'impianto
Codice QR Link
http://
www.emerson.com/
ed07
http://
www.emerson.com/
ed12
1.3 Abbreviazioni utilizzate
Nella presente documentazione sono utilizzate le seguenti abbreviazioni:
Abbreviazione
Significato
CLA
Current Limitation Active (limite di corrente attivato)
DCP
Discovery and Basic Configuration Protocol
ED
Rapporto d'inserzione
ED07
Valvola riduttrice di pressione elettropneumatica, pilotaggio diretto, lar-
ghezza nominale 07
ED12
Valvola riduttrice di pressione elettropneumatica, pilotaggio diretto, lar-
ghezza nominale 12
FE
Messa a terra funzionale
GSDML
Generic Station Description Markup Language
Nl
Litro normale aria
PNO
Organizzazione utenti PROFIBUS
DPI
Dispositivi di protezione individuali
PLC
Controller logico programmabile o PC che assume funzioni di comando
TR
Trigger bit per registrazione dati
UA
Actuator Voltage (tensione di alimentazione per valvole e uscite)
2 Sicurezza
2.1 Sul presente capitolo
• Leggere il capitolo Sicurezza e l'intera documentazione correlata attentamen-
te e completamente prima di utilizzare il prodotto.
• Conservare la documentazione in modo che sia sempre accessibile a tutti gli
utenti.
2.2 Uso a norma
Scopi d'impiego
• Regolazione pressioni pneumatiche
• Il prodotto è destinato esclusivamente a un uso professionale.
AVENTICS™ ED 07 / 12 Profinet | R414014550-BAL-001-AA | Italiano
Descrizione
Per i download e per maggiori informazioni sul prodot-
to consultare la pagina del prodotto nell'Emerson Sto-
re.
• Il prodotto è destinato esclusivamente a essere montato in un prodotto finale
(una macchina/un impianto) o a essere incorporato con altri componenti per
realizzare un prodotto finale.
Campo e luogo d'impiego
• industriale
• Ambienti interni
INFO: Se il prodotto deve essere utilizzato in un altro settore: richiedere l'au-
torizzazione individuale al produttore.
Indicazioni
• Il prodotto non è un componente di sicurezza ai sensi della direttiva macchi-
ne.
2.3 Uso non a norma
Il prodotto non è destinato all'impiego in aree a rischio di esplosione (protezione
contro le esplosioni).
2.4 Obblighi del gestore
• L'operatore deve assicurarsi che il personale addetto al montaggio, aziona-
mento, smontaggio e manutenzione del prodotto non sia sotto l'effetto di al-
cool, altre droghe o farmaci che ne compromettano la capacità di reazione.
• L'operatore deve garantire l'utilizzo del PSA. Rispettare le disposizioni dell'im-
pianto.
2.5 Qualifica del personale
Utilizzare esclusivamente personale qualificato e preposto per svolgere le attività
descritte nella presente documentazione. Queste attività richiedono conoscenze
di base e conoscenze dei termini specifici appartenenti ai seguenti campi:
• Pneumatica
• Specifiche elettriche
2.6 Fonti di pericolo
2.6.1 Pericolo di lesioni
Pericolo di inciampare dovuto a cavi e condotte non posati
correttamente
• Posare tutti i cavi e le condotte in modo tale da escludere qualsiasi rischio di
inciampo.
Pericolo di lesioni dovuto a usura o guasti dei sistemi pneumatici
La presenza di usura o guasti può causare l'inceppamento dei componenti dei si-
stemi pneumatici e condizioni di esercizio sfavorevoli.
• In caso di interruzione della tensione di alimentazione attuare misure idonee
volte a evitare la perdita di pressione. Tra queste rientrano ad es. valvole di si-
curezza e / o una tensione di alimentazione ridondante.
2.6.2 Danni materiali
Danno provocato da sollecitazioni meccaniche troppo elevate
• Non torcere, piegare o fissare mai il prodotto e sui componenti sotto tensio-
ne.
• Non utilizzare il prodotto come maniglia o gradino.
• Non posare oggetti sopra il prodotto.
Danneggiamento dovuto alle scariche elettrostatiche
Il contatto con componenti del prodotto elettriche da parte di persone od ogget-
ti può causare una ESD, che danneggia o distrugge il prodotto. Per prevenire le
ESD, adottare le seguenti misure:
• Osservare le istruzioni per l'utilizzo e le raccomandazioni secondo
EN 61340-5-1 e EN 61340-5-2.
• Durante il lavoro sul prodotto, utilizzare la messa a terra da polso e le strisce di
messa a terra per le scarpe.
• Mai collegare o estrarre il connettore sotto tensione.
Danneggiamento dovuto a una pressione di alimentazione troppo
bassa
Un'impostazione del riferimento senza una sufficiente alimentazione di pressione
causa un eccessivo riscaldamento del prodotto e il danneggiamento delle guarni-
zioni.
45
Werbung
