Emerson Vanessa 30.000 Serie Einbau-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung

VANESSA DREIFACH EXZENTRISCHE PROZESSKLAPPEN (TRIPLE OFFSET VALVE, TOV) SERIE 30.000
EINBAU-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
Grundkonfiguration – Gehäuse in Doppelflansch-, Zwischenflansch-, Flanschaugenausführung oder mit Einschweißenden
ANWENDUNGSBEREICH
• Prozessklappen der Serie 30.000 in der
Grundkonfiguration, Doppelflanschgehäuse,
die durch Verbindung jedes Ventilflansches
mit jedem Rohrleitungsflansch mit der
entsprechenden Verschraubung installiert
werden kann.
• Prozessklappen der Serie 30.000 in der
Grundkonfiguration, Flanschaugengehäuse
mit Gewindelöchern, die mit beiden
Rohrleitungsflanschen verschraubt werden.
• Prozessklappen der Serie 30.000
in der Grundkonfiguration,
Zwischenflanschausführung, die mit
entsprechenden Bolzen oder Schrauben
zischen zwei Rohrleitungsflanschen eingebaut
werden kann.
• Prozessklappen der Serie 30.000 in der
Grundkonfiguration mit Schweißenden zum
Einschweißen in die Rohrleitung.
SICHERHEITSHINWEISE
• Dieses Dokument enthält alle notwendigen
Sicherheitsinformationen in Bezug auf
Handhabung und Lagerung, Installation,
Nutzung und Wartung der dreifach
exzentrischen Prozessklappen der Vanessa
Serie 30.000.
Emerson.com/FinalControl
• Sind beim Betrieb und bei der Wartung
bestimmte Abläufe, Arbeitsweisen oder
Bedingungen unbedingt zu beachten, so
sind diese in diesem Dokument gesondert
gekennzeichnet: mit WARNUNG, wenn
bei Nichtbeachtung ein Risiko von
Personenschäden besteht, und mit HINWEIS
und VORSICHT bei einem Risiko von Schäden
an der Armatur.
ABSCHNITT 1 – LAGERUNG DER ARMATUR
1.1 Vorbereitung und Konservierung für den
Transport
Die Armatur ist beim Transport und bei
der Lagerung am vorgesehenen Einsatzort
angemessen zu verpacken, um eine
Beschädigung gefährdeter Bauteile zu
verhindern. Wenn möglich, ist die Armatur in
der Originalverpackung zu lagern.
Für den Fall, dass entweder das Auspacken
oder der Ersatz der Originalverpackung
notwendig wird (z. B., wenn eine Inspektion
bei der Ankunft vor Ort vorgeschrieben ist),
müssen die ursprünglichen Schutzbedingungen
der Armatur erhalten bleiben.
Darüber hinaus sind folgende Anforderungen
zu beachten:
1. Prozessklappen müssen mit
geschlossener Klappenstellung
verpackt werden. Die Oberflächen der
bearbeiteten Anschlussflanschen oder die
Schweißenden sind mit geeignetem Fett
einzustreichen (wenn anwendbar, gemäß
der Werkstoffauswahl der Armatur). Die
Flansche sind danach mit Kunststoff- oder
Holzabdeckungen zu versehen.
2. Bei Prozessklappen mit freiliegenden
Wellenenden ist der freiliegende
Wellenzapfen mit einer geeigneten
Verpackung zu versehen.
3. Bei einer Armatur mit pneumatischer oder
hydraulischer Sicherheitsstellung AUF, bei
dem sich die Klappe in der offenen Stellung
befindet und über die Stirnseite hinausragt,
ist eine geeignete Verpackung in Betracht
zu ziehen.
© 2020 Emerson. All Rights Reserved.
Bei einer stellgliedbedienten Armatur ist
besonders auf eine sichere Verpackung
(Palette/Transportkiste) zu achten. Es muss
darauf geachtet werden, dass keine Antriebs-
oder Zubehörteile (z. B. Verrohrungen für die
Antriebssteuerung, etc.) über die Palette bzw.
aus der Gitterbox hervorragen.
4. Die Art der Verpackung ist in der
Kundenbestellung anzugeben. Sie muss
einen sicheren Transport an den endgültigen
Bestimmungsort sowie ggf. eine sichere
Lagerung vor dem Einbau gewährleisten.
Die Bediener müssen speziell geschult werden,
um eine Kontamination zu vermeiden.
1.2 Transporthinweise
A – Verpackte Armaturen
Holzkisten: In Holzkisten verpackte
Armaturen sind mit einem
Gabelstapler zu heben und
zu transportieren, wobei
die dafür vorgesehenen
Aufnahmemittel und
-punkte zu verwenden sind.
Kistenverpackung: Armaturen in Kistenverpa-
ckungen sind an den ange-
gebenen Hebepunkten und
am markierten Schwerpunkt
anzuheben. Beim Transport
aller verpackten Materialien
sind die geltenden Sicher-
heits- und Unfallverhütungs-
vorschriften zu beachten.
B – Unverpackte Armaturen
Zum Heben und Bewegen unverpackter
Armaturen sind geeignete Hebezeuge und
Anschlagmittel mit ausreichender Tragfähigkeit
zu verwenden. Der Transport darf nur auf
einer Palette erfolgen, wobei die mechanisch
bearbeiteten Oberflächen der Armatur zur
Vermeidung von Schäden zu schützen sind.
VCIOM-00006-DE 20/11