Cambiar El Idioma Visualizado En Pantalla - Kls Martin Group Sonicweld Rx Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Instrucciones de uso / descripción técnica
Equipo de ultrasonidos SonicWeld Rx
ADVERTENCIA
¡Peligro de lesiones por funcionamiento erróneo!
®
El SonicWeld Rx no debe colocarse directamente al lado de otros aparatos o apilarse con
éstos (mantener la distancia de seguridad), véase capítulo 9 "Directivas y declaración del
fabricante sobre la compatibilidad electromagnética (CEM)", página 105.
Cuando sea necesario el funcionamiento en las inmediaciones de otros aparatos o el apilado
con éstos, deberá observar el SonicWeld Rx
configuración utilizada.
4.3.3

Cambiar el idioma visualizado en pantalla

De fábrica se encuentra ajustado el inglés como idioma que se visualiza en pantalla. El usuario
puede cambiar el idioma visualizado en pantalla:
• Coloque el equipo de ultrasonidos (1, página desplegable anterior) sobre una base plana,
seca y robusta.
Conecte una pieza de mano (8, página desplegable anterior) en una de las hembrillas de
•
conexión (2, página desplegable anterior). Para ello deberá introducir la clavija del cable
de conexión hasta el tope en la hembrilla.
Conecte el cable de red en el aparato (5, página desplegable anterior) y, a continuación,
•
en una caja de enchufe de red con contacto de protección a tierra. En cuanto el aparato
esté conectado a una caja de enchufe de red, éste automáticamente se encontrará en el
modo standby.
Cuando el aparato se encuentre en el modo standby, deberá pulsar simultáneamente la
•
tecla de activación manual (10, página desplegable anterior) y el interruptor
On/Standby (4, página desplegable anterior), manteniéndolos pulsados hasta que la
pantalla se ilumina.
Pulsando la tecla de activación manual puede seleccionarse entre los idiomas alemán,
•
inglés, francés, español y portugués.
Confirme el idioma preferido pulsando el interruptor On/Standby. A continuación, el
•
aparato se apaga de forma automática.
Después de volver a encender el aparato con el interruptor On/Standby, el idioma
•
visualizado habrá cambiado para todas las utilizaciones posteriores conforme a la selección
deseada.
V. 1.0
®
®
para controlar su funcionamiento correcto en la
87