Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Danfoss iC7 Projektierungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Danfoss Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. iC7 Serie
  6. Projektierungshandbuch
Danfoss iC7 Projektierungshandbuch

Danfoss iC7 Projektierungshandbuch

Automation frequenzumrichter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für iC7:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Projektierungshandbuch
iC7-Automation Frequenzumrichter
1.3-1260 A
drives.danfoss.de

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Danfoss iC7

Inhaltszusammenfassung für Danfoss iC7

  • Seite 1 Projektierungshandbuch iC7-Automation Frequenzumrichter 1.3-1260 A drives.danfoss.de...
  • Seite 3 Sicherheitssymbole Medizinprodukte Allgemeine Sicherheitserwägungen Qualifiziertes Personal Zulassungen und Zertifizierungen Produktzulassungen und Zertifizierungen Normen Exportkontrollbestimmungen Danfoss iC7-Serie Übersicht über die iC7-Serie Ökodesign für Antriebssysteme 4.2.1 Leistungsverluste und Wirkungsgrad iC7 Frequenzumrichter Übersicht über iC7-Frequenzumrichter Frequenzumrichtermodelle und Baugrößen Leistungseinheit Optionen der Leistungseinheit Steuereinheit und Schnittstellen 5.5.1...
  • Seite 4 Übersicht über Spezifikationen Nennwerte 8.2.1 Nennwerte für Frequenzumrichter mit 380–500 V Versorgungsspannung 8.2.1.1 Strom- und Leistungswerte 380–440 V AC 8.2.1.2 Strom- und Leistungswerte 441–480 V AC 8.2.1.3 Strom- und Leistungswerte 481–500 V AC 4 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301/136R0269...
  • Seite 5 Baugrößen FA02–FA12 (IP20/Open Type) Baugrößen FK06–FK12 (IP21/UL Typ 1) Allgemeine Hinweise zur mechanischen Installation 10.1 Lieferumfang 10.2 Typenschilder 10.2.1 Produkttypenschilder auf Frequenzumrichtern 10.2.2 Verpackungsetiketten 10.2.3 Produktetiketten auf Funktionserweiterungen 10.2.4 Produktetiketten auf Bedieneinheiten 10.3 Empfohlene Entsorgung Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301/136R0269 | 5...
  • Seite 6 Zwangskühlung 10.8.8 Empfohlener Platz für den Servicezugang Allgemeine Hinweise zur elektrischen Installation 11.1 Anschlussdiagramm 11.2 Netztyp und -schutz 11.2.1 Netztypen 11.2.2 Ströme an Schutzerde und Potenzialausgleichs-/Ableitströme 11.2.3 PE-Strommessung 11.2.4 Fehlerstromschutzschalter-Schutz (RCD) 11.2.5 Isolationsüberwachungsgeräte 6 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301/136R0269...
  • Seite 7 12.1.4 Steuerkartenfunktionen (+Bxxx) 12.1.5 Funktionale Erweiterungssteckplätze (+Cxxx) 12.1.6 Anwendungssoftware und zusätzliche Funktionen (+Dxxx) 12.1.7 Kundenspezifische Einstellungen (+Exxx) 12.2 Bestellung von Filtern und Bremsoptionen 12.2.1 Oberschwingungsfilter 12.2.1.1 Passiver Oberschwingungsfilter OF7P2, 380–415 V, 50-Hz Stromversorgung Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301/136R0269 | 7...
  • Seite 8 Passiver Oberschwingungsfilter OF7P2, 440–480 V, 60-Hz-Stromversorgung 12.2.1.4 IP21/UL Typ 1 Bausätze und Rückplatten für passive Oberschwingungsfilter OF7P2 12.2.2 Sinusfilter 12.2.2.1 Sinusfilter OF7S1 12.2.2.2 IP21/UL Typ 1 Aufrüstsätze für S1A02-S1A08 Sinusfilter 12.3 Optionen und Zubehör 12.4 Bestellung von Self-Service-Teilen 8 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301/136R0269...
  • Seite 9 Aufgrund der Exportkontrollverordnungen ist die Ausgangsfrequenz des Frequenzumrichters auf 590 Hz begrenzt. Wenden Sie sich bei Anforderungen über 590 Hz an Danfoss. 1.3 Zusätzliche Materialien Es stehen zusätzliche Ressourcen zur Verfügung, um ein Verständnis der Funktionen zu erleichtern und die iC7 Produkte sicher zu installieren und zu bedienen: •...
  • Seite 10 Sie können auch gedruckte Anleitungen bestell- Zeichnungen Für jeden iC7 Frequenzumrichter stehen 2D- und 3D-Zeichnungen sowie Schaltpläne in Standarddateiformaten zur Verfügung. Zur Unterstützung des Systemdesigns werden auch EPLAN-Dateien mit Makros, technischen Daten und 3D-Modellen bereitgestellt. Software Konfigurationsdateien für Frequenzumrichter sind verfügbar. MyDrive Suite bietet Tools, die den gesamten Lebenszyklus des Fre- ®...
  • Seite 11 Neustart keine gefährlichen Situationen auftreten können. Wenn die Funktion „Automatisches Quittieren“ akti- viert ist, startet der Motor nach dem automatischen Quittieren eines Fehlers automatisch. Weitere Informationen zum Konfigurieren des automatischen Wiederanlaufs finden Sie in dem Applikationshandbuch. Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 11...
  • Seite 12 Frequenzumrichter führen gefährliche Spannungen, wenn Sie an das Wechselstromnetz, an DC-Klemmen oder an Motoren an- geschlossen werden bzw. sind. Falls nicht alle Stromquellen getrennt werden – dazu gehören auch Permanentmagnetmotoren und die DC-Lastverteilung – kann dies zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen. 12 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 13 Haben die Sicherheitshinweise in allen dem Gerät beiliegenden Handbüchern sowie die Anweisungen in der Installationsanlei- tung und im Sicherheitshandbuch gelesen und verstanden. • verfügen über gute Kenntnisse der Fachgrund- und Produktnormen für die jeweilige Anwendung. Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 13...
  • Seite 14 3 Zulassungen und Zertifizierungen 3.1 Produktzulassungen und Zertifizierungen Die iC7 Produktserie hält die erforderlichen Normen und Richtlinien ein. Detaillierte Informationen zu den Zulassungen und Zertifi- zierungen eines Produkts finden Sie auf dem Typenschild des Produkts und unter www.danfoss.com. Zertifikate und Konformitätserklärungen sind auf Anfrage oder unter www.danfoss.com...
  • Seite 15 The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive is an EU directive that restricts the use of hazard- (2011/65/EU) ous materials in the manufacturing of electronic and electrical products. Read more on www.danfoss.com. Richtlinie Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (EEAG) legt Sammel-, Recycling- und Wiederverwer- 2012/19/EU über...
  • Seite 16 Frequenzumrichter Projektierungshandbuch Danfoss iC7-Serie 4 Danfoss iC7-Serie 4.1 Übersicht über die iC7-Serie Die Danfoss iC7 Serie besteht aus 3 Produkten, die Hard- und Software vereinen: • iC7-Automation • iC7-Hybrid • iC7-Marine Die iC7 Serie besteht aus 3 Hardwarevarianten: •...
  • Seite 17 Daten zur Verlustleistung sind auf dem Produktetikett angegeben, und Details können in MyDrive ecoSmart eingesehen werden. ® ™ Spezifische Informationen zum iC7-Automation Frequenzumrichter finden Sie in 8.7 Daten zur Energieeffizienz. Extern angeschlossene Ausgangsfilter erhöhen die Verluste im System: • Sinusfilter unterdrücken die Pulsweitenmodulation (PWM) der Ausgangsfrequenz, was zu einer Sinusausgabe führt. Der resul- tierende Verlust ist lastabhängig und kann 1–1,5 % der maximalen Leistung betragen.
  • Seite 18 Anwendungssoftware. 5.2 Frequenzumrichtermodelle und Baugrößen Die iC7 Frequenzumrichter haben eine Baugrößenbezeichnung, die die Eigenschaften der Produkte angibt. Die Bezeichnungen werden in dieser Anleitung z. B. in Abbildungen und technischen Daten verwendet. Die Baugrößenbezeichnung besteht aus 4 oder 5 Stellen, z. B. FA04b: •...
  • Seite 19 FK09 FK11 Abbildung 3: Angebot an Baugrößen im iC7-Automation-Sortiment Die Baugrößenvarianten sind mit 4–5 Zeichen gekennzeichnet, wobei die ersten 2 Zeichen die Schutzart angeben und die übrigen Zeichen die physischen Abmessungen der Baugröße. Details zu den Buchstaben in der Baugrößenbezeichnung siehe 5.2 Frequen-...
  • Seite 20 Der Frequenzumrichter verfügt über eine integrierte Steuerung, die aus einer Steuerkarte mit integrierter funktionaler Sicherheit, integrierten Ethernet-Anschlüssen, Optionssteckplätzen für zusätzliche Optionskarten und einer Bedieneinheit besteht. Siehe Abbil- dung 4 eine Darstellung der Mechanik der Steuereinheit. 20 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 21 Ethernet-Anschluss X0 ist für den Anschluss an einen PC oder ähnliche Werkzeuge verfügbar, die für Inbetriebnahme oder Serv- ice verwendet werden. 5.5.3 Bedieneinheiten Die iC7 Serie bietet eine breite Palette von Schnittstellen, die einfache Statusanzeigen über drahtlose Kommunikation bis hin zu erweiterten Benutzerschnittstellen anzeigen, die Zugriff auf Frequenzumrichterparameter und -einstellungen ermöglichen. Danfoss A/S © 2023.05...
  • Seite 22 Höhe von mehr als 1000 m (3300 ft) installiert wird. Weitere Informationen zur Leistungsreduzierung finden Sie unter 10.6 Leistungsreduzierung bei Betriebsbedingungen. iC7-Automation Frequenzumrichter sind für 3 Ausgangsstromklassen ausgelegt: • Geringe Überlast (LO): 110 % Last für mindestens 1 min alle 10 min •...
  • Seite 23 Losbrechmoment von bis zu 200 %, abhängig vom Nennstrom. Typische Anwendungen, bei denen eine hohe Überlast bei erhöhter Beanspruchung verwendet wird, sind: • Extruder • Kontinuierlich beschleunigende Förderbänder • Aufzüge und Hebezeuge • Krane • Positionierungsanwendungen • Dosierpumpen Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 23...
  • Seite 24 • Software-Tools 6.1.1 Grundfunktionen Die Grundfunktionen der Industrie-Anwendungssoftware der iC7-Serie umfassen u. a. Sollwertverarbeitung, E/A-Steuerung und - Anzeige sowie mechanische Bremssteuerung. Dieser Abschnitt beschreibt kurz die Grundfunktionen, die es dem Frequenzumricht- er ermöglichen, jede Anwendung zu steuern. 6.1.1.1 E/A-Steuerung und Anzeigen Je nach Hardwarekonfiguration des Frequenzumrichters stehen Digital- und Analogeingänge, Digital- und Analogausgänge sowie...
  • Seite 25 Installation und Inbetriebnahme und eliminiert das Risiko fehlerhafter Sensoren. Im Regelkreis mit Rückführung wird ein Drehzahlsensor hinzugefügt, der eine äußerst genaue Regelung ermöglicht. Die Parameter des Drehzahlreglers können mit der integrierten Funktion Automatische Anpassung optimiert werden. Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 25...
  • Seite 26 Werte skaliert. Der Regler bietet eine vollständige PID-Regelung, einschließlich der PID-Parametrierung, und wird durch die integrierte automatische Einstellungsfunktion optimiert. 6.1.3 Motorsteuerungsfunktionen Die Motorsteuerung der iC7-Serie deckt ein breites Spektrum von Anwendungen ab, von den einfachsten Anwendungen bis hin zu Anwendungen, die eine leistungsstarke Motorsteuerung erfordern. 6.1.3.1 Motortypen Der Frequenzumrichter unterstützt standardmäßig verfügbare Motoren wie:...
  • Seite 27 Die DC-Zwischenkreisspannung des Frequenzumrichters wird überwacht. Bei Überschreiten kritischer Werte wird eine Warnung ausgegeben, und wenn die Situation nicht behoben wird, stellt der Frequenzumrichter den Betrieb ein. 6.1.5.3 Motorschutzfunktionen Der Frequenzumrichter bietet verschiedene Funktionen zum Schutz des Motors und der Anwendung. Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 27...
  • Seite 28 Optional stehen weitere Funktionen zur funktionalen Sicherheit zur Verfügung. Der Funktionsumfang umfasst eine Vielzahl von Funktionen zur funktionalen Sicherheit, die sowohl ohne Rückführung als auch mit Rückführung arbeiten können. Optional wird auch sicherer Feldbus unterstützt. 28 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 29 Anwendungssoftware 6.1.8 Software-Tools Danfoss bietet eine Reihe von Software-Tools an, die für einen einfachen und optimal auf Ihre individuellen Anforderungen zu- geschnittenen Betrieb von Frequenzumrichtern konzipiert wurden. Die Tools sind als Web-Apps, Desktop-Anwendungen und Apps für Mobilgeräte verfügbar. APIs und die Danfoss-Geräteschnittstelle ermöglichen die Integration der Tools in eigene Systeme und Geschäftsprozesse.
  • Seite 30 Frequenzumrichter iC7-Automation Projektierungshandbuch Anwendungssoftware • Sichere Software-Updates • Lizenzprüfung • Sichere Konnektivität für alle Kommunikationsschnittstellen 30 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 31 (+Bxxx). 7.3 Funktionserweiterungen Die iC7 Frequenzumrichter können um weitere E/A-Funktionen erweitert werden, um den spezifischen Anforderungen von Applika- tion gerecht zu werden. Je nach Baugröße des Frequenzumrichters können bis zu 4 Funktionserweiterungen hinzugefügt werden. Tabelle 4: Übersicht über die verfügbaren Funktionserweiterungen...
  • Seite 32 Das Hinzufügen weiterer Optionen vergrößert die Tiefe des Frequenzumrichters. Um die Aufrüstbarkeit zu gewährleisten, bereiten Sie sich auf die Aufrüstbarkeit vor, indem Sie Code +CBX0 im Typencode auswählen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Optionen finden Sie unter www.danfoss.com. Tabelle 5: Anzahl der Funktionserweiterungen pro Baugröße Baugröße...
  • Seite 33 Frequenzumrichter Projektierungshandbuch Optionen und Zubehör FA02a–FA05a FA02b FA03b FA04b FA05b Fx06–Fx12 Fx06–Fx12 Abbildung 7: Optionssteckplatzpositionen in iC7-Automation Frequenzumrichtern Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 33...
  • Seite 34 Überspannung führen. Bremswiderstände dienen zur Ableitung der bei generatorischer Bremsung erzeugten Energie. Die Auswahl des Bremswiderstands erfolgt anhand seines ohmschen Widerstands, seines Leistungsverlusts und seiner Größe. Danfoss bietet eine große Auswahl an unterschiedlichen Bremswiderständen, die speziell auf Danfoss-Frequenzumrichter abgestimmt sind.
  • Seite 35 05) kann die Berechnung vereinfacht werden auf: Wenn die Bremsspannung für 380–500-V-Nennumrichter auf Mittel oder Hoch eingestellt ist: 420000   =   Motor, Wenn die Bremsspannung für 380–500 V-Nennumrichter auf Niedrig eingestellt ist: Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 35...
  • Seite 36 4650 0,37 05-01A8 4650 0,55 05-02A4 4650 0,75 05-03A0 2240 05-04A0 2240 05-05A6 1090 05-07A2 1090 05-09A2 05-12A5 05-16A0 05-24A0 05-31A0 05-38A0 12,6 18,5 05-43A0 12,6 05-61A0 05-73A0 05-90A0 05-106A 05-147A 36 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 37 Für die Bedieneinheit ist ein spezielles Kabel erforderlich. Die maximale Stützlänge des Schalttafelkabels beträgt 10 m (33 ft). Es gibt zwei Arten von Befestigungsbausätzen: • Einbausatz für Unterputzmontage. • Anbaukit für Aufputzmontage. Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 37...
  • Seite 38 Die verfügbaren Befestigungsbausätze und Kabeloptionen sind in 12.3 Optionen und Zubehör aufgeführt. Detaillierte Informatio- nen zur Installation von Einbausätzen finden Sie in der Installationsanleitung für Einbausätze für die Bedieneinheit der iC7-Serie. 38 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 39 8.2.1.1 Strom- und Leistungswerte 380–440 V AC H I N W E I S Achten Sie bei der Auswahl des Frequenzumrichters sowohl auf die Versorgungsspannung als auch auf den Überlastnenn- wert. Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 39...
  • Seite 40 05-73A0 Fx06 05-90A0 Fx07 05-106A Fx07 05-147A Fx08 05-170A Fx08 05-206A Fx09 05-245A Fx09 05-302A Fx09 05-385A Fx09 05-395A Fx10 05-480A Fx10 05-588A Fx10 05-658A Fx11 05-736A Fx11 05-799A 1043 Fx11 40 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 41 17,6 12,2 Fx02 05-16A0 13,4 14,5 16,0 13,4 14,5 23,2 11,0 17,6 Fx03 05-24A0 13,0 14,5 Fx04 05-31A0 Fx04 05-38A0 Fx05 05-43A0 Fx05 05-61A0 Fx06 05-73A0 Fx06 05-90A0 Fx07 05-106A Fx07 Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 41...
  • Seite 42 L-In L-OL HO1- HO1- HO2- HO2- [kW] [kW] [kW] 05-01A3 0,37 0,37 0,25 Fx02 05-01A8 0,55 0,55 0,37 Fx02 05-02A4 0,75 0,75 0,55 Fx02 05-03A0 0,75 Fx02 05-04A0 Fx02 05-05A6 Fx02 42 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 43 05-736A Fx11 05-799A Fx11 05-893A 1050 Fx12 05-1000 1176 1050 Fx12 05-1120 1028 1131 1344 1176 Fx12 05-1260 1107 1150 1265 1028 1542 1344 Fx12 8.3 Allgemeine technische Daten 8.3.1 Netzseite Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 43...
  • Seite 44 150 %, 60 s lang, alle 10 min (Fx05– Fx08) 150 %, 60 s lang, alle 10 min (Fx09– Fx12) Spitzendrehmoment – Losbrechmoment (hohe 175–200 % für 3 s (Fx02–Fx05) Überlast) 170 %, 3 s lang (Fx06–Fx08) 44 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 45 Eingangsimpedanz: 10 kΩ • Höchstspannung: +12 V/-12 V Strom • Strombereich: 0/4–20 mA (skalierbar) • Eingangsimpedanz: 200 Ω • Maximale Stromstärke: 24 mA Auflösung 0,1 % der Gesamtskala Genauigkeit 1 % der Gesamtskala Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 45...
  • Seite 46 „0“: <5 V DC • „1“: >11 V DC • „0“: >19 V DC • „1“: <13 V DC Maximal zulässige Spannung 30 V DC Eingangswiderstand 4,8 kΩ Thermistoreingang 1,5–4 kΩ 46 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 47 8.3.4.6 Hilfsspannungen Frequenzumrichter können über mehrere Stromquellen verfügen, die beim Betrieb des Frequenzumrichters berücksichtigt werden müssen. Informationen zu den erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen finden Sie in den produktspezifischen Installations-, Sicher- heits- und Bedienungsanleitungen. Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 47...
  • Seite 48 24 V ±20 % Maximale Last 150 mA 8.3.5 Normen und Leistung für funktionale Sicherheit Alle Sicherheitsfunktionen in den iC7 Frequenzumrichtern erfüllen die Anforderungen der in diesem Abschnitt aufgeführten Nor- men. Tabelle 21: Normen für Funktionale Sicherheit und Performance Richtlinien oder Normen...
  • Seite 49 8 mA > I >5 mA @ 24 V Äquivalenter Eingangswiderstand 3 kΩ < Ri < 4,7 kΩ@ 24 V Isolierung Funktional Schutz vor umgekehrter Polarität Maximaler Eingangsstrom Aus-Zustand 0,1 mA Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 49...
  • Seite 50 IEC 60721‑3‑2:2018 und IEC 60721‑3‑3:2019 beschrieben, sofern nicht anders angegeben. Bedingungen sind angegeben für: • Lagerung (siehe 8.3.7.1 Umgebungsbedingungen während der Lagerung) • Transport (siehe 8.3.7.2 Umgebungsbedingungen während des Transports) • Betrieb (siehe 8.3.7.3 Umgebungsbedingungen während des Betriebs) 50 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 51 C3 (P1) Medium unbeschichtet • C4 (P2) Hoch beschichtet in Schutzart IP54/IP55/UL Type 12 oder für IP20/UL Open Type und IP21/UL Type 1 Feststoffpartikel (nur nicht leitfähige Partikel/ Staub) Vibrationen 3M11 Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 51...
  • Seite 52 8.4.1 IEC-konforme Sicherungen für Details zum Kurzschlussstrom-Nennwert für jeden Frequenzumrichtertyp. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Danfoss oder lesen Sie die Installationsanleitungen. 8.4.1 IEC-konforme Sicherungen Zur Einhaltung der IEC-Anforderungen empfiehlt sich je nach Nennwert des Frequenzumrichters die Verwendung von gG- und aR- Sicherungen.
  • Seite 53 Tabelle 29: Empfohlene IEC-konforme Sicherungen für IP21-Baugrößen (FK06–FK08, Spannungsbereich 380–500 V) Produktcode Baugröße Leistung Empfohlen Getestet mit Sicherung- Minimaler Maximaler [kW] styp SCCR [kA] SCCR [kA] 05-61A0 FK06 05-73A0 FK06 05-90A0 FK07 Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 53...
  • Seite 54 Schutz des Abzweigkreises benötigt. 8.4.2 UL-konforme Sicherungen Danfoss Produkte wurden gemäß NEC 2023 entwickelt, und es ist zwingend erforderlich, Sicherungen oder Trennschalter mit den Frequenzumrichtern zu verwenden. Danfoss empfiehlt die Verwendung einer Auswahl der Sicherungen, die in Tabelle 30 aufge- führt sind.
  • Seite 55 Tabelle 32: Empfohlene Leistungsschalter für IEC-konforme Installation in IP20-Baugrößen Produktcode Baugröße Hersteller und Modell Kurzschluss-Nennwert [kA] 05-01A3 FA02 ABB S203P-C16 05-01A8 ABB S203P-C16 05-02A4 ABB S203P-C16 05-03A0 ABB S203P-C16 05-04A0 ABB S203P-C16 05-05A6 ABB S203P-C16 05-07A2 ABB S203P-C16 Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 55...
  • Seite 56 Der Produktcode besteht aus dem Netzspannungscode und dem Nennstromcode des Typencodes. Weitere Informationen, siehe 12.1.1 Typencode. 8.4.5 Schutz der DC-Schnittstelle Die DC-Schnittstelle des Frequenzumrichters wird nur in einigen Fällen verwendet, z. B.: 56 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 57 Versorgung von einem anderen Frequenzumrichter • Gleichstromversorgung Die Schutzmaßnahmen variieren je nach Aufbau. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Danfoss. 8.5 Leistungssteckverbinder Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, beachten Sie Querschnittsmaße, Abisolierlänge und Anzugsdrehmomente. Die Abmessungen gelten sowohl für Massiv- als auch für Litzenkabel. Sofern nicht anders angegeben, gelten die Angaben für Bau- größen IP20/Open Type und IP21/UL Typ 1.
  • Seite 58 [W]: Absolute Verlustleistung bei 50 % Nennausgangsfrequenz und 50 % des Nenndrehmoments. • [W]: Absolute Verlustleistung bei 100 % Nennausgangsfrequenz und 100 % des Nenndrehmoments. Verlustleistung an anderen Betriebspunkten gemäß IEC 61800-9-2 ist in MyDrive® ecoSmart™ verfügbar 58 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 59 Der Kühlkörperlüfter ist der Hauptlüfter, der den Luftstrom über dem Kühlkörper erzeugt, und der obere oder Türlüfter sorgt für zusätzlichen Luftstrom in der Steuerelektronik. Beachten Sie die lokalen Vorschriften zur Arbeitsumgebung und zum Schutz der Mitarbeiter vor Störgeräuschen. Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 59...
  • Seite 60 79,4 8.7 Daten zur Energieeffizienz Die iC7 Frequenzumrichter sind gemäß den Anforderungen in IEC61800-9-2 ausgelegt und erfüllen alle die Effizienzklasse IE2. Der relative Verlust für den Frequenzumrichter ist auf dem Produktetikett angegeben. Die IE-Klasse für Frequenzumrichter wird in einem einzigen Betriebspunkt bei 100 % Strom und 90 % Ausgangsfrequenz festgelegt.
  • Seite 61 Die Abmessungen und das Gewicht der Verpackung hängen von der Baugröße ab. Das in Tabelle 38 Tabelle 39 angegebene Gewicht ist das maximale Gewicht der Frequenzumrichterlieferung. Spezifische Gewichte für jede Baugröße sind auch im Danfoss Product Configuration Tool aufgeführt. Tabelle 38: Abmessungen der Pakete für Baugrößen IP20/Open Type Baugröße Höhe [mm (in)]...
  • Seite 62 Externe Steuerung mit digitalem E/A und analoger Steuerung • Einzelner Motor mit abgeschirmtem Kabel angeschlossen: Lapp Ölflex Classic 100CY (Einzelkabel) für Fx02–Fx08 und Helukabel Top Serv 109 für Fx09–Fx12 • Zwischenkreiskopplungs- und Bremsleitungen • Standard-Frequenzumrichtereinstellungen 62 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 63 Kennzeichnung besteht, kann die Installation auch als konform mit der EMV-Richtlinie betrachtet werden. Installationen sind nicht CE-gekennzeichnet. Nach der EMV-Richtlinie ist Danfoss als Hersteller von Produkten/Systemen dafür verantwortlich dafür, sich über die grundlegen- den Anforderungen der EMV-Richtlinie kundig zu machen und das CE-Zeichen anzubringen. Bei Systemen mit Zwischenkreiskop- plung und anderen DC-Klemmen kann Danfoss die Einhaltung der EMV-Richtlinie nur gewährleisten, wenn Kombinationen von...
  • Seite 64 Die Frequenzumrichter sind gemäß den Anforderungen der Industrie an elektromagnetische Störfestigkeit spezifiziert und geprüft. Die Einhaltung nationaler Grenzwerte wird mit einer Sicherheitsmarge erfüllt, da die Störfestigkeitsanforderungen niedriger sind als bei Industrieanlagen. 64 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 65 B. als .stp-Dateien. 9.2 Baugrößen FA02–FA12 (IP20/Open Type) 9.2.1 Abmessungen FA02a (0.39) Ø5.5 (0.22) Ø11 (0.43) (4.3) (2.9) (3.5) (2.8) (1.4) (8.7) Ø5.5 (0.22) (0.39) (7.2) Abbildung 10: Abmessungen FA02a Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 65...
  • Seite 66 Frequenzumrichter Außen- und Projektierungshandbuch Klemmenabmessungen 9.2.2 Abmessungen FA02b (0.39) Ø5.5 (0.22) Ø11 (0.43) (4.3) (2.9) (3.5) (2.8) (1.4) (9.7) Ø5.5 (0.22) (0.39) (7.2) Abbildung 11: Abmessungen FA02b 66 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 67 Frequenzumrichter Außen- und Projektierungshandbuch Klemmenabmessungen 9.2.3 Abmessungen FA03a (0.39) Ø5.5 (0.22) Ø11 (0.43) (4.3) (2.8) (4.5) (3.7) (1.9) (8.7) Ø5.5 (0.22) (0.39) (7.1) Abbildung 12: Abmessungen FA03a Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 67...
  • Seite 68 Frequenzumrichter Außen- und Projektierungshandbuch Klemmenabmessungen 9.2.4 Abmessungen FA03b (0.39) Ø5.5 (0.22) Ø11 (0.43) (4.3) (2.8) (4.5) (3.7) (9.7) (1.9) Ø5.5 (0.22) (0.39) (7.1) Abbildung 13: Abmessungen FA03b 68 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 69 Frequenzumrichter Außen- und Projektierungshandbuch Klemmenabmessungen 9.2.5 Abmessungen FA04a Abbildung 14: Abmessungen FA04a Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 69...
  • Seite 70 Frequenzumrichter Außen- und Projektierungshandbuch Klemmenabmessungen 9.2.6 Abmessungen FA04b Abbildung 15: Abmessungen FA04b 70 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 71 Frequenzumrichter Außen- und Projektierungshandbuch Klemmenabmessungen 9.2.7 Abmessungen FA05a Abbildung 16: Abmessungen FA05a Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 71...
  • Seite 72 Frequenzumrichter Außen- und Projektierungshandbuch Klemmenabmessungen 9.2.8 Abmessungen FA05b Abbildung 17: Abmessungen FA05b 72 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 73 Frequenzumrichter Außen- und Projektierungshandbuch Klemmenabmessungen 9.2.9 Abmessungen FA06 (8.8) (11.6) (7.9) (0.59) (6.7) (5.8) (0.59) (9.4) Abbildung 18: Abmessungen FA06 Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 73...
  • Seite 74 Frequenzumrichter Außen- und Projektierungshandbuch Klemmenabmessungen 9.2.10 Abmessungen FA07 (7.9) (9.1) (12.1) (0.59) (7.9) (4.5) (6.1) (0.59) (10) Abbildung 19: Abmessungen FA07 74 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 75 9.3 Baugrößen FK06–FK12 (IP21/UL Typ 1) 9.3.1 Abmessungen FK06 (7.6) 19.5 (6.7) (0.77) L1/L2/L3 X1/X2 -DC/R-, +DC/R+ U/V/W (9.9) (10.7) (7.9) (11.9) (6.7) (4.7) (6.1) (8.2) 19.5 (0.77) Abbildung 20: Abmessungen FK06 9.3.2 Abmessungen FK07 Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 75...
  • Seite 76 X1/X2 (0.4) (4.7) -DC, R-, +DC/R+ (0.6) (2.3) (10.8) U/V/W (0.4) (11.6) (9.1) (12.9) (0.7) (7.9) (15.8) (4.7) (6.8) (15.8) (29.7) (15.8) (9.4) (0.8) Ø (0.4) (0.3) Abbildung 21: Abmessungen FK07 76 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 77 Angaben. Je nach Baugröße befindet sich das Schild entweder auf der Oberseite des Frequenzumrichters, auf der vorderen Abdeckung des Frequenzumrichters oder im Frequenzumrichter, wie in Abbildung 22 dargestellt. Abbildung 22: Position des Aufklebers auf Baugrößen Fx02–Fx08 Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 77...
  • Seite 78 Frequenzumrichter Allgemeine Hinweise zur Projektierungshandbuch mechanischen Installation Abbildung 23: Produktetiketten für Fx02–Fx08 (links) und Fx09–Fx12 (rechts) 78 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 79 Kurzschluss-Nennwert an. Für weitere Informa- tionen zu Kurzschluss-Nennwerten mit einer bestimmten Sicherung siehe 8.4 Sicherungen Leistungsschalter. UL- und CE-Konformität Compliance-/Konformitätscodes werden zusammen mit detaillierten Informationen zu Genehmigungs- beschränkungen (falls vorhanden) angegeben. Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 79...
  • Seite 80 Bestellnummer zur Identifizierung des Steckplatzes Bestellnummer zur Identifizierung des bestellten Optionsbausatzes Seriennummer Konformitäts- und Zulassungskennzeichnungen (so- 2D-Code mit Bestellnummer, Seriennummer, Pro- fern nicht durch Frequenzumrichterzulassungen ab- duktionsjahr und -woche sowie Produktname gedeckt) 80 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 81 Weitere Informationen zu Umweltaspekten und Recyclinganweisungen für professionelle Recyclingunternehmen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Danfoss-Niederlassung. Die Behandlung am Ende der Lebensdauer muss den internationalen und lokalen Vorschrif- ten entsprechen. Alle Frequenzumrichter werden gemäß den Unternehmensrichtlinien von Danfoss für verbotene und eingeschränkte Substanzen konstruiert und hergestellt.
  • Seite 82 Sie die Spannung 0–100 % der DC-Bus-Spannung in Schritten von 25 %, 50 %, 75 % und 100 % der Nennspannung ohne Last für 30 Minuten in jedem Schritt. Siehe Abbildung Abbildung 26: Nachformierungsverfahren für DC-Kondensatoren Nachformierungsspannung (Prozentsatz der Nennspannung) 82 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 83 Frequenzumrichters. Die Leistungsreduzierung ist auf den maximalen Ausgangsstrom oder die maximale Betriebstemperatur anzuwenden. Stellen Sie sicher, dass der Frequenzumrichter für die jeweilige Ap- plikation ausgelegt ist. Die maximale Höhe hängt von den Netzkonfigurationen und der Netzspannung ab. Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 83...
  • Seite 84 10.6.4 Leistungsreduzierung wegen erhöhter Taktfrequenz MyDrive Select unterstützt eine genauere Auswahl bei der Auswahl eines Frequenzumrichters für andere Betriebsbedingungen als ® die Nennwerte. MyDrive Select enthält detaillierte Daten zu den iC7 Frequenzumrichtern. ® 84 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 85 Wenn die Durchschnittstemperatur innerhalb von 24 Stunden 45 °C (113 °F) nicht überschreitet, ist ein Betrieb bei einer Höchsttem- peratur von bis zu 50 °C (122 °F) für 1 Stunde zulässig. Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 85...
  • Seite 86 10.6.4 Leistungsreduzierung wegen erhöhter Taktfrequenz Eine Leistungsreduzierung des Ausgangsstroms ist erforderlich, wenn der Frequenzumrichter über der Nenntaktfrequenz betrieben wird. Siehe Empfehlungen zur Leistungsreduzierung des Ausgangs in Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung Abbil- dung Abbildung 35 Abbildung 86 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 87 50 ° C (122 ºF) 55 ° C (131 ºF) 60 ° C (140 ºF) [kHz] switch Abbildung 33: Leistungsreduzierung des Ausgangsstroms im Vergleich zur Taktfrequenz für Fx09–Fx10 bei niedriger Überlast (LO) Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 87...
  • Seite 88 Berühren Sie keine Außenflächen, die durch das Hochtemperatursymbol (gelbes Dreieck) gekennzeichnet sind. Diese Flä- chen sind während des Betriebs des Frequenzumrichters und unmittelbar nach dessen Abschaltung heiß. 10.7.1 Regelmäßige Wartung Zu den typischen Wartungsfällen gehören: 88 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 89 Schäden zu vermeiden, überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen, abhängig von den Betriebsbedingungen, z. B. den festen Sitz der Klemmenanschlüsse und Staubablagerungen im Frequenzumrichter. Wenn der Danfoss-Frequenzumrichter in einer Umgebung betrieben wird, die nahe an der Grenze oder außerhalb der Auslegungs- grenzen liegt, ist eine Wartung des Frequenzumrichters erforderlich.
  • Seite 90 Vor dem Frequenzumrichter muss ausreichend Platz für die Bedienung der Bedieneinheit vorhanden sein. • Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz für die Installation und Verlegung der Kabel für den Anschluss des Frequenzumrichters vorhanden ist. 90 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 91 Montagefläche muss fest, flach und nicht brennbar sein. Abbildung 37: Befestigung an der Wand oder in einem Schaltschrank Die iC7 Frequenzumrichter können auch an Konstruktionen (z. B. Metallrahmen oder Trägern) befestigt werden, wie in Abbildung gezeigt. Setzen Sie den Frequenzumrichter keinen Biegekräften aus der Konstruktion aus. Die Installation muss vertikal erfolgen (wie in 10.8.3 Einbaurichtung...
  • Seite 92 Die Baugrößen IP21/UL Typ 1 FK09–FK12 können auch freistehend auf Böden installiert werden. Für die Bodenmontage der Bau- größen FK09–FK10 ist ein spezieller Sockel erforderlich. Die Baugrößen FK11–FK12 werden mit einem Sockel geliefert. Weitere Infor- mationen finden Sie in der Installationsanleitung für Sockelbausätze. 92 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 93 Der Frequenzumrichter kann je nach Baugröße in verschiedene Richtungen eingebaut werden. Eine Montage in einer anderen Rich- tung als senkrecht beeinflusst die Leistung des Frequenzumrichters. Siehe Tabelle 48 Tabelle 49 für weitere Informationen zu den Auswirkungen der Einbaurichtung auf die Leistung des Frequenzumrichters. Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 93...
  • Seite 94 Entspricht nur IP20/Open Type • Begrenzte Beständigkeit gegenüber Vibrationen und Stößen • Seite-an-Seite-Montage nicht möglich 10.8.4 Empfohlene Schrauben, Bolzen und Stehbolzen Überprüfen Sie die empfohlenen Schraubengrößen für die Befestigung des Frequenzumrichters in Tabelle Tabelle 94 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 95 Frequenzumrichters. Bohrbilder sind für die wandmontierten Baugrößen FA02–FA12, FK06–FK09x und FK10a angege- ben. Der erforderliche Platz für Kühlung, EMV-Bleche und andere Verlängerungen ist in den Bohrbildern nicht enthalten. Der gesamte Platzbedarf ist den Zeichnungen in 9 Außen- und Klemmenabmessungen zu entnehmen. Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 95...
  • Seite 96 200 (7,9) 15 (0,6) – – FA08 721 (28,4) – – 200 (7,9) – – – FA09 844 (33,2) 25 (0,98) 20 (0,79) 180 (7,1) 33,1 (1,3) 200 (7,9) 25 (0,98) 96 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 97 Wenn Sie die Baugrößen Fx06–Fx10 installieren, heben Sie den Frequenzumrichter an den Hebeösen an, wie in Abbildung 42 zeigt. Stellen Sie sicher, dass bei der Installation ausreichend Platz für den Zugang zu den Hebevorrichtungen vorhanden ist. Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 97...
  • Seite 98 Bolzen und montieren Sie die oberen Schrauben oder Bolzen. Wenn Sie die Baugrößen Fx11–Fx12 installieren, heben Sie den Frequenzumrichter an den Hebeösen an (siehe Abbildung 43 ). Um ein Verbiegen der Hebeösen zu vermeiden, verwenden Sie eine Hebestange. 98 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 99 Alle Frequenzumrichter werden durch einen erzwungenen Luftstrom luftgekühlt. Stellen Sie für eine ordnungsgemäße Kühlung der Frequenzumrichter sicher, dass über und unter dem Frequenzumrichter ausreichend Freiraum vorhanden ist. Für Details zu den er- forderlichen Freiräumen für die Kühlung siehe Tabelle Abbildung 44: Freiraum für die Kühlung Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 99...
  • Seite 100 Genug Platz über dem Frequenzumrichter, um die Lüfter für Reinigungs- oder Servicearbeiten zu erreichen und zu entfernen. • Genügend Platz unter dem Frequenzumrichter für den Zugang zum Kühlkanaleingang zur Reinigung und Entfernung von Steckverbindungen (FA02–FA05) und zur Befestigung von EMV-Abschirmblechen (FA02–FA12). 100 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 101 Ausreichend Abstand zum Kühlkanal, über dem Kühlbedarf liegend. Alternativ können Sie den Frequenzumrichter ausstecken und für Service- zwecke aus der Anlage herausnehmen. Freiraum zum Abnehmen der Abdeckung erforderlich. Freiraum zum Öffnen der Tür erforderlich. Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 101...
  • Seite 102 20 (GND) 6 (NC) Option slots A–E Abbildung 46: Anschlussdiagramm für Frequenzumrichter mit einer Ethernet-basierten Steuerkarte 11.2 Netztyp und -schutz 11.2.1 Netztypen Der Frequenzumrichter kann in verschiedenen Netztypen mit Netznennversorgungsspannung arbeiten: 102 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 103 Eine korrekt dimensionierte Schutzerde (PE) ist für die Sicherheit des Frequenzumrichtersystems zum Schutz vor elektrischem Schlag unerlässlich. Die PE-Anschlüsse der iC7 Frequenzumrichterinstallation gewährleisten die Sicherheit des Frequenzumrichter- systems und verhindern, dass Einzelfehlerströme gefährliche Spannungen an zugänglichen leitfähigen Teilen, wie z. B. leitfähigen Gehäuseteilen, erzeugen.
  • Seite 104 (fest verbunden oder steckbar über einen Industriesteckverbinder). Das mehradrige Leistungskabel ist mit einer geeigneten Zugentlastung zu verlegen). HINWEIS: In IEC/EN 60364-5–54 Kl. 543.7 und einigen Anwendungsnormen (z. B. IEC/EN 60204-1) liegt der Grenzwert für die Erfordernis eines verstärkten Schutzerdungsleiters bei 10 mA Ableitstrom. 104 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 105 Fehlerstromschutzschalter (RCD) können als zusätzlicher Schutz gegen Stromschläge und Brandgefahren aufgrund von Fehlerströ- men aufgrund von Isolationsfehlern oder hohen Ableitströmen verwendet werden. Zusätzliche Überlegungen sind erforderlich, wenn RCDs vor dem iC7 Frequenzumrichter verwendet werden. Fehlerstromschutzschalter müssen immer gemäß den örtlichen Vorschriften installiert werden.
  • Seite 106 Kennzeichnung besteht, kann die Installation auch als konform mit der EMV-Richtlinie betrachtet werden. Installationen sind nicht CE-gekennzeichnet. Nach der EMV-Richtlinie ist Danfoss als Hersteller von Produkten/Systemen dafür verantwortlich dafür, sich über die grundlegen- den Anforderungen der EMV-Richtlinie kundig zu machen und das CE-Zeichen anzubringen. Bei Systemen mit Zwischenkreiskop- plung und anderen DC-Klemmen kann Danfoss die Einhaltung der EMV-Richtlinie nur gewährleisten, wenn Kombinationen von...
  • Seite 107 Frequenzumrichter Allgemeine Hinweise zur Projektierungshandbuch elektrischen Installation - L C - IEC 60309 Abbildung 48: Beispiel für EMV-gerechte Installation Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 107...
  • Seite 108 Wenn eine nicht abgeschirmte Leitung zum Anschluss eines Bremswiderstands verwendet wird, empfiehlt es sich, die Leitungen zu verdrillen, um das elektrische Rauschen zu reduzieren. Stellen Sie sicher, dass die Kabel so kurz wie möglich sind, um das Störniveau des gesamten Systems zu reduzieren und Verluste zu minimieren. 108 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 109 Verwenden Sie abgeschirmte Kabel für Steuerleitungen und vermeiden Sie es, Steuerleitungen neben Leistungskabeln zu verlegen. Idealerweise sollten Sie die Steuerleitungen von den Stromkabeln (Netz, Motor, Bremse und DC) trennen, indem Sie sie separat ver- Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 109...
  • Seite 110 • Anhalten des Motors: Wenn es erforderlich ist, den Motor rasch anhalten zu können, sollte die Verwendung eines Bremswider- stands in Betracht gezogen werden (wählen Sie Bremsanschlüsse auf iC7 Frequenzumrichtern), um die Energie aufzunehmen. • Die Drehrichtung beim Anschluss an die Ausgangsklemmen U-V-W des Frequenzumrichters entspricht den Spezifikationen von NEMA MG1 und IEC 60034‑8.
  • Seite 111 Gleichtaktfilters mit einem Sinusfilter oder die Verwendung eines Allstromfilters, der die Lagerströme deutlich verringert. 11.4.5 Thermischer Motorschutz Während des Betriebs kann der an den Frequenzumrichter angeschlossene Motor überwacht werden, um eine Überhitzung zu ver- meiden. Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 111...
  • Seite 112 Für weitere Informationen zur Dimensionierung der Leistungssteckverbinder siehe Leistungssteckverbinder. Die Abmessungen gelten sowohl für Massiv- als auch für Litzenkabel. 11.5.1 Drehmomentanforderungen Die Anschlüsse müssen mit dem richtigen Drehmoment angezogen werden. Siehe Tabelle 56 Tabelle 112 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 113 Die Standardeinstellung ist für 24 V Logik (NPN-Logik). Der Betrieb mit Rückwärtslogik wird in der Software eingestellt. Die Position- en aller E/A-Anschlüsse der Steuerkarte mit der Basis-E/A-Karte finden Sie unter Abbildung Die Steueranschlüsse in iC7 Frequenzumrichtern sind in 3 verschiedenen Farben erhältlich, wobei jede Farbe eine andere Charakter- istik des Steckers angibt. Danfoss A/S © 2023.05...
  • Seite 114 45 46 47 48 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 61 62 31 32 33 34 35 X101 X102 Abbildung 51: Anordnung der Anschlüsse auf der Steuerkarte ohne Funktionserweiterungsoptionen 114 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 115 Der Frequenzumrichter bietet die Möglichkeit eine externe 24-V-DC-Versorgung an die Steuerkarte anzuschließen. Wenn die Netz- versorgung getrennt wird, ermöglicht die externe 24-V-Versorgung den kontinuierlichen Betrieb der Buskommunikation, der integ- rierten Steuerprogramme und der E/A-Steuerung. Tabelle 61: Externe 24-V-Versorgung (X61) Klemmen Funktion Externe 24-V-DC-Versorgung Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 115...
  • Seite 116 11.6.4 Relais (X101/X102) Auf der E/A-Basiskarte befinden sich 2 Relais. Jedes Relais ist von anderen Steuerungen galvanisch getrennt und kann Spannungen von bis zu 250 V ansteuern. Entsprechende Installationsanforderungen sind zu beachten. 116 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 117 Verbindung werden industrietaugliche RJ45-Steckverbinder empfohlen. Zur Verstärkung der mechanischen Befestigung der Leitungen ist das Feldbus-EMV-Abschirmblech, eine Kombination aus Abschir- mung/Befestigungsplatte, als Zubehör erhältlich. Bestellangaben siehe 12.4 Bestellung von Self-Service-Teilen. Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 117...
  • Seite 118 Anschluss X0 befindet sich auf der Steuerkarte und die Kommunikationsschnittstellen X1 und X2 befinden sich im Frequenzum- richter. Die Position der Anschlüsse und die empfohlene Kabelführung sind in Abbildung 55 Abbildung 56 dargestellt. Abbildung 55: Kommunikationsschnittstelle X0, X1 und X2 Positionen in Baugrößen FK06–FK08 118 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 119 Es ist auch möglich, das Bedienfeld extern mit einem Schalttafeleinbausatz zu montieren. Weitere Informationen zur externen Montage von Bedieneinheiten finden Sie in 5.5.3 Bedieneinheiten und in der Installationsanleitung für die Bedieneinheiten der iC7- Serie. Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 119...
  • Seite 120 Bei der Installation von Steuerleitungen werden Drähte an die Stecker der ausgewählten Optionen angeschlossen, und das Kabel ist in der Kabelschellenverbindung befestigt (Schirmverbindung). Einzelheiten zu Steuerleitungen für Optionen finden Sie in der Bedienungsanleitung der iC7-Funktionserweiterungen. 11.6.8 Leitungsführung der Steuerleitung Bei Baugrößen Fx06–Fx12 müssen die Steuerkabel dem in Abbildung 58 gezeigten Pfad folgen.
  • Seite 121 Abisolierlänge [mm (in)] Massiv 0,2–1,5 (24–16) 10 (0,4) Flexibel 0,2–1,5 (24–16) 10 (0,4) Flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse 0,5–1,5 (20–16) 10 (0,4) Flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse 0,5 (24) 10 (0,4) Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 121...
  • Seite 122 Schließen Sie beispielsweise ein Sicherheitsstellglied an sichere Eingangsklemmen an und stellen Sie die Spannungsreferenzen wie Abbildung 61 Abbildung 62 gezeigt ein. Es werden sowohl Einstellungen mit gleichem Spannungsniveau auf beiden Kanä- len (+24 V) als auch Einstellungen mit unterschiedlichen Spannungsniveaus (+24 V und GND) unterstützt. 122 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 123 Safety Actuator 46 S.INA– 47 S.INB– 48 S.FB– Abbildung 62: STO-Anschlussbeispiel für die Verwendung unterschiedlicher Polaritäten Weitere Informationen zur funktionalen Sicherheit finden Sie in der Bedienungsanleitung zur funktionalen Sicherheit der iC7-Serie. Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 123...
  • Seite 124 Wählen Sie Steueroptionen, Funktionserweiterungen, Kommunikationsschnittstellen und Bedienfelder aus. Wählen Sie bei Bedarf Applikationssoftware und zusätzliche Merkmale und/oder Funktionen aus. Es ist auch möglich, Filter und Bremsoptionen, Zubehör und Danfoss DrivePro Services auszuwählen. Weitere Informatio- ® nen finden Sie auf der Bestellseite unter www.danfoss.com.
  • Seite 125 Auswahl für Frequenzumrichter. 12.1.2 Leistungs-Hardware Bei der Bestellung eines Frequenzumrichters muss für jedes Pflichtelement eine Auswahl getroffen werden. Die verfügbaren Optio- nen werden in Tabelle 72 Tabelle 73 für jede Baugröße angezeigt. Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 125...
  • Seite 126 12.1.3 Optionale Leistungs-Hardware (+Axxx) Zusätzliche Hardwarefunktionen können ausgewählt werden, wie in Tabelle 74 Tabelle 75 aufgeführt. Wenn bei der Bestellung eines Frequenzumrichters keine Auswahl getroffen wird, wird die Standardauswahl (fett gedruckt) angewendet. 126 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 127 Integrierte Bremschopper- und DC-Klemmen können nicht mit dem Netzeingangsgerät (AC-Sicherungen und Netzschalter) kombiniert werden. DC-Klemmen und Bremschopper sind nicht kombinierbar. DC und Bremse sind in den Baugrößen FK09a und FK10a nicht erhältlich. Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 127...
  • Seite 128 Frequenzumrichters keine Auswahl getroffen wird, wird die Standardauswahl (fett gedruckt) angewendet. Tabelle 78: Applikationssoftware und zusätzliche Funktionsauswahl im Typencode Funktion Typencode Auswahlbeschreibung Produktserie +DAAU iC7-Automation Zus. Antriebsfunktionen 1 +DD1X Keine 128 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 129 Wenn Sie einen passiven Oberschwingungsfilter an einen Frequenzumrichter installieren, können Sie die Sicherungen nur vom Eingang des Frequenzumrichters zum Eingang des Filters bewegen. Danfoss empfiehlt die Verwendung von Danfoss Filtern mit iC7 Frequenzumrichtern. Weitere Informationen, siehe Filterunterlagen.
  • Seite 130 139,0 – – P2AX5e 132N6812 P2AX5e 132N6828 05-170A Alle 167,0 – – P2AX6e 132N6813 P2AX6i 132N6829 05-206A 198,0 – – P2AX6e 132N6814 P2AX6i 132N6831 164,0 – – P2AX6e 132N6813 P2AX6i 132N6829 130 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 131 P2AX8e 2 x 132N9619 P2AX8e 2 x 132N9621 05-1260 1213,0 – – P2AX8e 3 x 132N9619 P2AX8e 3 x 132N9621 1059,0 – – P2AX8e 3 x 132N9618 P2AX7i 3 x 132N9620 Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 131...
  • Seite 132 P2AX3i 132N6499 P2AX3i 132N6790 05-61A0 Alle 57,0 – – P2AX3i 132N6500 P2AX3i 132N6791 05-73A0 Alle 70,0 – – P2AX4i 132N6501 P2AX4i 132N6792 05-90A0 Alle 85,0 – – P2AX4e 132N6502 P2AX4e 132N6793 132 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 133 P2AX8e 2 x 132N9615 P2AX8e 2 x 132N9617 847,0 – – P2AX8e 2 x 132N9615 P2AX8e 2 x 132N9617 05-1120 1078,0 – – P2AX8e 3 x 132N9614 P2AX7e 3 x 132N9616 Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 133...
  • Seite 134 Alle – – P2AX1i 132N6491 P2AX1i 132N6785 05-07A2 Alle – – P2AX1i 132N6491 P2AX1i 132N6785 05-09A2 Alle – – P2AX1i 132N6491 P2AX1i 132N6785 05-12A5 Alle – – P2AX1i 132N6491 P2AX1i 132N6785 134 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 135 P2AX8i 2 x 132N6513 P2AX7i 2 x 132N6800 05-736A 633,0 – – P2AX8e 2 x 132N6514 P2AX7e 2 x 132N6801 568,0 – – P2AX8i 2 x 132N6513 P2AX7i 2 x 132N6800 Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 135...
  • Seite 136 IP21/UL Typ 1 Bausatz – P2KX2b 136B3120 IP21/UL Typ 1 Bausatz mit Schütz – P2KX2b 136B3133 130B3284 IP21/UL Typ 1 Bausatz – P2KX3b 136B3121 IP21/UL Typ 1 Bausatz mit Schütz – P2KX3b 136B3134 130B3285 136 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 137 500 V [A] 440 V [A] 500 V [A] 05-01A3 132H4239 S1C02 132H5070 S1A02 132H4239 S1C02 132H5070 S1A02 132H4239 S1C02 132H5070 S1A02 05-01A8 132H4239 S1C02 132H5070 S1A02 132H4239 S1C02 132H5070 S1A02 Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 137...
  • Seite 138 S1C03 132H5074 S1A03 14,5 132H5064 S1C03 132H5074 S1A03 05-24A0 132H5065 S1C04 132H5075 S1A04 132H5065 S1C04 132H5075 S1A04 14,5 132H5065 S1C04 132H5075 S1A04 05-31A0 132H5065 S1C04 132H5075 S1A04 132H5065 S1C04 132H5075 S1A04 138 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 139 132H5069 S1C08 132H5081 S1A08 132H5069 S1C08 132H5081 S1A08 132H5069 S1C08 132H5081 S1A08 05-170A 132H5069 S1C08 132H5081 S1A08 132H5069 S1C08 132H5081 S1A08 132H5069 S1C08 132H5081 S1A08 Optionaler IP21/UL Typ 1 Bausatz erhältlich. Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 139...
  • Seite 140 Einbausatz für Kühlung (Einlass unten, Auslass oben) für FA09 176F4038 Gehäuse FA09 Frequenzumrichter Einbausatz für Kühlung (Einlass unten/Auslass hinten) für FA09 176F4040 FA09 Frequenzumrichter Einbausatz für Kühlung (Einlass hinten, Auslass oben) für FA10 176F4042 FA09-Frequenzumrichter 140 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269...
  • Seite 141 Sockelbausatz 200 mm für FK09c/FB09c Frequenzum- FK09a/ 176F4036 richter FB09a Sockelbausatz 400 mm für FK10/FB10 Frequenzumricht- FK10a/ 176F4035 FB10a Sockelbausatz für FK11/FB11 Frequenzumrichter FK11/FB11 176F4044 Sockelbausatz für FK12/FB12 Frequenzumrichter FK12/FB12 176F4037 Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 141...
  • Seite 142 Teile, die während der Lebensdauer des Frequenzumrichters möglicherweise ausgetauscht werden müssen, sind als Ersatz erhält- lich. Verfügbare Self-Service-Teile sind in Tabelle 92 aufgeführt. Für andere Teile wenden Sie sich bitte an Danfoss. Eine Liste der verfügbaren Ersatzteile für Produkte finden Sie auch unter www.danfoss.com. Tabelle 92: Liste der Self-Service-Teile...
  • Seite 143 FA02–FA05 136B1925 Abschirmblech-Steckplätze C–E Fx03–Fx12 136B1928 Feldbus-Abschirmblech FA02–FA08 FA02–FA08 136B1926 Feldbus-Abschirmblech FA09–FA12 FA09–FA12 176F3529 Hauptlüfter FA02 FA02 136B2077 Lüfter Hauptlüfter FA03 FA03 136B2078 Hauptlüfter FA04 FA04 136B2079 Hauptlüfter FA05 FA05 136B2080 Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301 / 136R0269 | 143...
  • Seite 144 Leistungskabel....................57 Entsorgung von Batterien................. 82 Leistungsreduzierung.............84, 85, 85, 86, 86 EPLAN....................... 10 Leistungsverluste..................17 Ergänzende Dokumentation..............9 LO........................23 EU-Ökodesignrichtlinie................15 Luftzirkulation................. 59, 60, 60 Exportkontrollbestimmungen..............15 Externe Sensoren..................112 Externer Regler....................9 144 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301/136R0269...
  • Seite 145 Relaisoption....................31 Zertifizierungen.................... 14 Richtlinien....................... 14 Zubehör......................37 RoHS directive....................15 Zulassungen....................14 Zwangskühlung.................... 99 Zweck des Handbuchs..................9 Safe Torque Off Einhaltung von Maschinenrichtlinien..........15 Ä Schilder......................77 Änderungsprotokoll..................10 Schilder am Frequenzumrichter............. 77 Sicherheit......................11 Sicherheitshinweise..................12 Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301/136R0269 | 145...
  • Seite 146 Frequenzumrichter Projektierungshandbuch Index Ö Frequenzumrichter................18 Leistungs-Hardware................18 Ökodesign....................16, 60 Optionales Zubehör................19 Funktionale Sicherheit..............22 Ü Filter......................34 Überhitzung....................111 Bremsoptionen..................34 Überlastkapazität..................39 Sicherungen und Hauptschalter............52 Übersicht Überwachung....................9 146 | Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301/136R0269...
  • Seite 147 Frequenzumrichter Projektierungshandbuch Index Danfoss A/S © 2023.05 AJ319739940640de-000301/136R0269 | 147...
  • Seite 148 Download erteilt werden, sind als rein informativ zu betrachten, und sind nur dann und in dem Ausmaß verbindlich, als auf diese in einem Kostenvoranschlag oder in einer Auftragsbestätigung explizit Bezug genommen wird. Danfoss übernimmt keine Verantwortung für mögliche Fehler in Katalo- gen, Broschüren, Videos und anderen Drucksachen.Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung Änderungen an seinen Produkten vorzunehmen.