Regelung Mit Zweiter Verdichterstufe - Carel ir33 Benutzerhandbuch

L'étage associé à la sortie aux1 reste en retour.
L'étage associé à la sortie compresseur passe de direct à retour.
Remarque 1: l'étage associé à la sortie aux1 a associé uniquement la température
de protection 'c0', alors que l'étage associé au compresseur (tant en direct qu'en
retour) a associé les temporisations 'c0' 'c1' 'c2' 'c3'. Il est donc possible de vérifi er
que les étages sont actifs simultanément par effet des protections associées à l'étage
du compresseur (temps minimal de on), et de l'état de dégivrage de la machine.
Remarque 2: si la fonction de contact-rideau est validée ('A4'=7), le contrôleur
modifi e le point de consigne à la fermeture du contact, en ajoutant ou en enlevant
la valeur du paramètre 'r4', la nouvelle valeur est utilisée pour toutes les fonctions
relatives au point de consigne (Ex. Alarmes Haute et Basse température relatives,
bande morte, etc.).
Avec 'r4'=3.0 (valeur pré-programmée), le point de consigne est augmenté de 3
degrés par rapport à la valeur utilisée avec le rideau ouvert en direct et diminué de 3
degrés en retour.
Remarque 3: la rotation des charges en modalité de fonctionnement retour n'est
pas prévue ('r3'=2).
Le tableau suivant défi nit l'état de la sortie retour (aux1) en régulation avec zone
neutre.
Fonctionnalité active
Régulation normale direct ou retour
off branché à distance par superviseur ou clavier
Dégivrage
Cycle continu
Monitorage alarmes de température
Régulation ventilateurs d'évaporation e
Power on
Sortie alarme normalement ouverte ou fermée
Sortie auxiliaire
Sortie lumière
Sortie deuxième évaporateur
Sortie de commande pour vanne de pump down
Sortie régulation ventilateur de condensation
Sortie deuxième compresseur retardé
Sortie auxiliaire avec extinction en off
Sortie lumière avec extinction en off
Aucune fonction associée à la sortie aux
Sortie retour en régulation avec zone neutre
Sortie étage deuxième compresseur
Sortie étage deuxième compresseur avec rotation
Contact-porte avec blocage compresseur,
ventilateurs et gestion lumière
Contact-porte avec blocage ventilateurs et gestion
lumière
Contact-rideau avec variation du point de
consigne et gestion lumière
Détecteur lumière et gestion lumière
Contact d'activation sortie auxiliaire
Contact-porte avec blocage compresseur,
ventilateurs et gestion lumière
Contact-porte avec blocage ventilateurs sans
gestion lumière
Activation lumière par clavier ou superviseur
Activation auxiliaire par clavier ou superviseur
Alarmes
Alarme sonde virtuelle de régulation
Alarme sonde produit
Alarme sonde dégivrage
Alarme sonde condensation
Alarme sonde anti-gel
6.12 Régulation avec un deuxième étage
Il est possible d'activer la régulation avec un deuxième étage en prévoyant d'utiliser
la sortie aux1, 'H1=12 ou 13 (avec sélection de la rotation).
Le point de consigne pour le deuxième étage est donné par la somme du point de
consigne 'St' avec le paramètre 'rd'/2 qui représente le différentiel.
La régulation en retour est encore possible pour le deuxième étage avec les mo-
dalités du premier ( paramètre r3, entrée numérique ) , par conséquent l'on peut
arriver à avoir (avec la zone neutre) trois étages en retour.
Ci-après un diagramme de la régulation avec un deuxième étage en cas de modalité
de fonctionnement direct. ('r3'=0 et 1).
Sortie retour en régulation avec
zone neutre
Fonctionnement normal
Sortie retour éteinte
Fonctionnement normal
Sortie retour éteinte
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
-
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Voir le tableau des alarmes et des
signalisation
Sortie retour éteinte
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Tab. 6.11.1
Die dem Ausgang aux1 zugewiesene Stufe bleibt im Reverse-Betrieb.
Die dem Verdichterausgang zugewiesene Stufe geht von Direct zu Reverse über.
N.B. 1: Die dem Ausgang aux1 zugewiesene Stufe besitzt nur die Schutzzeit
'c0', während die dem Verdichterausgang (sowohl in Direct als auch in Reverse)
zugewiesene Stufe über die Zeiten'c0' 'c1' 'c2' 'c3' verfügt. Damit kann überprüft
werden, dass die Stufen gleichzeitig aufgrund der Schutzzeiten der Verdichterstufe
(Mindesteinzeit ci) und der Abtauung des Gerätes aktiv sind.
N.B. 2: Wurde die Rolloschalterfunktion aktiviert ('A4'=7), ändert die Steuerung
den Sollwert beim Schließen des Kontaktes und erhöht oder vermindert ihn um den
Wert des Parameters 'r4'; der neue Wert wird für alle Sollwertfunktionen benutzt
(Beispiel: Über- oder Untertemperaturalarme, Totzone, etc.).
Mit 'r4'=3.0 (vorprogrammierter Wert) wird der Sollwert um 3 Grad im Vergleich
zum Wert mit offenem Rolo in Direct erhöht und um 3 Grad in Reverse vermindert.
N.B. 3: Die Rotation der Lasten im Reverse-Betrieb ist nicht vorgesehen ('r3'=2).
Die folgende Tabelle legt den Zustand des Reverse-Ausganges (aux1) in der
Totzonenregelung fest.
Aktive Funktionen
Normale Direct- oder Reverse-Regelung
Fern-Aus, über Überwachungsgerät oder Tastatur
Abtauung
Dauerbetrieb
Überwachung der Temperaturalarme
Steuerung der Verdampferventilatoren
Power on
Alarmausgang normalerweise offen oder geschlossen Normalbetrieb
Hilfsausgang
Lichtausgang
Ausgang zweiter Verdampfer
Steuerausgang für Pump down-Ventil
Ausgang für Steuerung des Verfl üssigerventilators
Ausgang zweiter, verzögerter Verdampfe
Hilfsausgang mit Ausschalten in Off
Lichtausgang mit Ausschalten in Off
Keine dem Hilfsausgang aux zugewiesene Funktion
Reverse-Ausgang mit Totzonenregelung
Stufenausgang des zweiten Verdichters
Stufenausgang des zweiten Verdichters mit Rotation
Türschalter mit Verdichter- und Ventilatorsperre und
Lichtsteuerung
Türschalter mit Ventilatorsperre und Lichtsteuerung
Rolloschalter mit Sollwertänderung und Lichtsteuerung Normalbetrieb
Lichtsensor und Lichtsteuerung
Schalter für Aktivierung des Hilfsausganges
Türschalter mit Verdichter- und Ventilatorsperre ohne
Lichtsteuerung
Türschalter mit Ventilatorsperre ohne Lichtsteuerung
Aktivierung des Lichtes über Tastatur oder
Überwachungsgerät
Aktivierung des Hilfsausganges über Tastatur oder
Überwachungsgerät
Alarme
Alarm virtueller Regelfühler
Alarm Produktfühler
Alarm Abtaufühler
Alarm Verfl üssigerfühle
Alarm Frostschutzfühler

6.12 Regelung mit zweiter Verdichterstufe

Die Regelung mit der zweiten Verdichterstufe kann mit Verwendung des Hilfsau-
sganges aux1, 'H1=12 oder 13 aktiviert werden (mit Wahl der Rotation).
Der Sollwert für die zweite Stufe ergibt sich aus der Summe des Sollwertes 'St' mit
dem Parameter 'rd'/2, welcher die Schaltdifferenz darstellt.
Die Reverse-Regelung für die zweite Stufe ist wie für die erste möglich (Parameter
r3, digitaler Eingang), sodass (mit der Totzone) bis zu drei Reverse-Stufen erreicht
werden können.
Diagramm für die Regelung mit der zweiten Stufe im Direct-Betrieb ('r3'=0 und 1).
34
Reverse-Ausgang in
Totzonenregelung
Normalbetrieb
Reverse-Ausgang deaktiviert
Normalbetrieb
Reverse-Ausgang deaktiviert
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
-
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Siehe Tabelle der Alarme und
Meldungen
Reverse-Ausgang deaktiviert
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Tab. 6.11.1
+030220141 - rel. 1.2 - del 06-06-2005