Carel ir33 Benutzerhandbuch Seite 20

• Dégivrage à résistance (thermostat également) ou à gaz chaud, en délais ou en
température;
• Régulation des ventilateurs d'évaporation;
• Cycle continu;
• Supervision des alarmes de température.
Modèle C: modèle avec 4 relais
• Régulation du compresseur direct et retour;
• Dégivrage à résistance (thermostat également) ou à gaz chaud, en délais ou en
température;
• Régulation des ventilateurs d'évaporation;
• Cycle continu;
• Supervision des alarmes de température;
• Gestion de la sortie auxiliaire.
Fonctions autorisées selon le modèle:
Fonction
Régulation du compresseur
Dégivrage pour arrêt du compresseur
Dégivrage à résistance ou à gaz chaud
Cycle continu
Programmation d'utilisation
Ventilateurs pour évaporateur
Sortie auxiliaire
Les contrôles peuvent être équipés d'un relais auxiliaire programmable, comme
reporté ci-après:
• sortie d'alarme normalement ouverte ou fermée;
• sortie auxiliaire;
• sortie lumière;
• sortie second évaporateur;
• sortie de commande pour vanne de pump down;
• sortie de régulation pour les ventilateurs de condensation;
• sortie second compresseur retardé;
• sortie auxiliaire, avec extinction en OFF;
• sortie lumière, avec extinction en OFF;
• aucune fonction associée à la sortie;
• sortie retour en régulation avec zone neutre.
• sortie étage deuxième compresseur;
• sortie étage deuxième compresseur avec rotation;
Selon le modèle, deux entrées numériques (comme alternative à trois entrées
sonde) sont présentes, avec les fonctionnalités suivantes :
• alarme immédiate;
• alarme retardée;
• autorisation du dégivrage;
• démarrage du dégivrage;
• contact-porte avec blocage du compresseur et des ventilateurs et gestion de la
lumière;
• ON/OFF à distance;
• Contact-rideau avec variation du Point de consigne et gestion de la lumière;
• alarme de basse pression;
• contact-porte avec blocage des ventilateurs et gestion de la lumière;
• sélection Direct/Retour;
• détecteur de lumière et gestion de la lumière.
• Contact-porte avec blocage compresseur et ventilateur, sans gestion de la lumière;
• Contact-porte avec blocage ventilateur, sans gestion de la lumière.
Les contrôles peuvent être équipés de quatre sondes maximum (dont trois en
alternative avec les entrées numériques). Les fonctionnalités associées aux sondes
sont reportées ci-après:
• sonde pour milieu ambiant (utilisée dans le calcul de la sonde virtuelle de régulation);
• sonde pour produit (utilisée éventuellement dans le calcul de la sonde virtuelle de
régulation);
• sonde de dégivrage (évaporateur principal ou secondaire);
• sonde de condensation (utilisée éventuellement dans la régulation des ventilateurs
de condensation).
Autres fonctionnalités qui enrichissent la gamme des contrôles pour la réfrigération
sont:
• Minuteur pour la gestion des dégivrages en délais réel;
• Minuteur pour la gestion des alarmes HACCP;
• Minuteur pour l'activation/désactivation de la sortie auxiliaire aux ;
• Minuteur pour la variation automatique du point de consigne ;
• Interface sérielle (en option) pour le raccordement au système de supervision CAREL;
• Interface (en option) pour le raccordement d'un affi cheur répétiteur
• Possibilité d'impression de la liste des alarmes.
(Versionen 115...230Vac)
• Direct- und Reverse-Steuerung des Verdichters
• Heiz-Abtaung (auch mit Thermostat) oder Heißgas-Abtauung oder zeitgesteuerte
• Verdamperventilatorsteuerung
• Dauerbetrieb
• Überwachung der Temperaturalarme
Modell C: Steuerung mit 4 Relais
• Direct- und Reverse-Steuerung des Verdichters
• Heiz-Abtaung (auch mit Thermostat) oder Heißgas-Abtauung oder zeitgesteuerte
• Verdampferventilatorsteuerung
• Dauerbetrieb
• Überwachung der Temperaturalarme
• Steuerung des Hilfsausganges
S Y F C
Modellabhängige, aktivierte Funktionen:
X X X X
X X X X
Funktionen
X X X X
Verdichtersteuerung
X X X X
Abtauung bei Verdichterstopp
X X X X
Heiz- oder Heißgas-Abtauung
X X X X
Dauerbetrieb
X
Duty setting
Verdampferventilatoren
Tab. 6.1.1
Hilfsausgang
Die Modelle C können mit einem programmierbaren Hilfsrelais ausgestattet sein:
• Alarmausgang, normalerweise offen oder geschlossen;
• Hilfsausgang;
• Lichtausgang;
• Ausgang für zweiten Verdampfer;
• Steuerausgang für Pump down-Ventil;
• Ausgang für Verfl üssigerventilatoren;
• Ausgang für zweiten, verzögerten Verdichter;
• Hilfsausgang mit Ausschalten in Off;
• Lichtausgang mit Ausschalten in Off;
• keine Funktion zugewiesen;
• Reverse-Ausgang in Totzonen-Regelung;
• Stufenausgang des zweiten Verdichters;
• Stufenausgang des zweiten Verdichters mit Rotation.
In Abhängigkeit des Modells sind zwei digitale Eingänge (alternativ zu drei Fühle-
reingängen) mit folgenden Funktionen vorhanden:
• unmittelbarer Alarm;
• verzögerter Alarm;
• Aktivierung der Abtauung;
• Abtaustart;
• Türschalter mit Verdichter- und Ventilatorsperre und Lichtsteuerung;
• Fern-Ein/Aus;
• Rolloschalter mit Sollwertänderung und Lichtsteuerung;
• Unterdruckalarm;
• Türschalter mit Ventilatorsperre und Lichtsteuerung;
• Wahl des Direct/Reverse-Betriebs;
• Lichtsensoren und Lichtsteuerung;
• Türschalter mit Verdichter- und Ventilatorsperre ohne Lichtsteuerung;
• Türschalter mid Ventilatorsperre, ohne Lichtsteuerung.
Die Steuerungen können mit max. vier Fühlern (drei alternativ zu den digitalen
Eingängen) ausgestattet werden. Die den Fühlern zugewiesenen Funktionen sind:
• Raumfühler (für die Berechnung des virtuellen Regelfühlers);
• Produktfühler (eventuell für die Berechnung des virtuellen Regelfühlers);
• Abtaufühler (1. oder 2. Verdampfer);
• Verfl üssigerfühler (eventuell für die Steuerung der Verfl üssigerventilatoren).
Weitere Funktionen, welche die Steuerungen für die Kälte ergänzen, sind:
• Echtzeituhr für die Steuerung der Abtauungen in Echtzeit;
• Echtzeituhr für das Management der HACCP-Alarme;
• Echtzeituhr für die Aktivierung/Deaktivierung des Hilfsausganges aux;
• Echtzeituhr für die automatische Sollwertänderung.
• Serielle Schnittstelle (optional) für den Anschluss an das
• Schnittstelle (optional) für den Anschluss an ein Repeater Display;
• Druck des Alarmberichts (die Funktion muss implementiert werden).
20
oder temperaturabhängige Abtauung
oder temperaturabhängige Abtauung
CAREL-Überwachungssystem;
S Y F C
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X
Tab. 6.1.1
+030220141 - rel. 1.2 - del 06-06-2005