Carel ir33 Benutzerhandbuch Seite 8

Sortie à fonctions multiples
En fonction du modèle, la famille ir33 peut disposer d'une sortie auxiliaire à
fonctions multiples pour le branchement à distance du signal d'alarme afi n de
commander les organes auxiliaires par actionnement ON/OFF (allumé/éteint).
Minuteur
L'ample gamme offre également des modèles dotés d'une horloge interne en délais réels.
Pump down
Cette fonctionnalité permet d'arrêter le compresseur uniquement après le vidage de
l'évaporateur (voir le paragraphe "Pump down et basse pression").
Condensateur
Une des nouvelles caractéristiques offertes par ces contrôles est la possibilité de
gérer, par l'intermédiaire d'une entrée de sonde NTC, la température de condensa-
tion autant comme un groupement d'alarmes autant comme réglage à l'aide de la
sortie auxiliaire confi gurée selon le paramètre H1.
Double évaporateur
La gestion de deux unités d'évaporation indépendantes, reliées au même circuit, est
possible avec les températures de fi n de dégivrage indépendantes et réglables par
l'intermédiaire des paramètres dt1/dt2.
HACCP
Cette fonction, toujours plus demandée par le marché de la réfrigération, est de série
sur tous les modèles dotés d'une horloge interne. Elle permet la supervision des
points critiques grâce à la détection et à l'enregistrement des températures en cas
d'alarmes de température élevée ou en absence de tension d'alimentation.
Gestion de la lumière
Une nouveauté a été introduite dans la gamme ir33 en ce qui concerne la gestion de
la lumière à l'ouverture de la porte.
Protection du clavier
Le clavier et la télécommande peuvent être désactivés afi n d'éviter des altérations
par des personnes non autorisées, surtout si le contrôle est exposé dans une zone
ouverte au public.
Cycle continu
La fonction de "cycle continu" permet le fonctionnement du compresseur sur le
délai programmé par le paramètre correspondant, utile lors de la demande d'une
réduction rapide de la température.
Connexion sérielle
Toute la gamme prévoit une sortie sérielle RS485 à deux fi ls plus écran pour le bran-
chement en réseau sériel avec des systèmes de supervision ou de téléassistance.
Degré de protection
Le joint, situé à l'intérieur de la façade, et le matériel qui a servi à la réalisation du
clavier garantissent au contrôle un degré de protection IP65 sur la façade.
Fixation
La fi xation s'obtient au moyen de vis avant ou bien par deux étriers latéraux de
fi xation rapide, d'encombrement minimum, en matière plastique.
Circuit de contrôle
La série ir33 est réalisée avec la technologies SMD la plus avancée. Tous les contrôles
sont soumis à un "CONTRÔLE DE CIRCUIT" c'est-à-dire à une vérifi cation électrique
de tous les composants électriques présents. Ce contrôle est effectué sur 100% de la
production.
Sonde NTC
Il est possible de gérer, de série, deux types de sondes NTC (voir paramètre "/P"):
version standard –50T90 °C (NTC0*HP*) ou bien le modèle pour des températures
élevées jusqu'à 150 °C (NTC perfectionnée –40T150 °C).
Chien de garde
Il s'agit d'un dispositif qui empêche le microprocesseur de perdre le contrôle de
l'unité même en présence de brouillages électromagnétiques importants. En cas de
fonctionnement anormal, le "watch dog" (littéralement "chien de garde") s'occupe
de rétablir l'état de fonctionnement initial. Pas tous nos concurrents équipent leurs
produits de ce dispositif de sécurité.
Compatibilité électromagnétique
La série ir33 est conforme aux réglementations UE sur la compatibilité électroma-
gnétique tandis que la qualité et la sécurité de la série ir33 sont assurées par le
système de conception et de production CAREL certifi é ISO 9001 et par la marque
appliquée sur le produit.
Fonctionnalités de réseau
La série ir33 offre la gestion du dégivrage canalisé, la signalisation d'alarmes
branchées à distance et le téléchargement dans le réseau local des paramètres.
Multifunktionsausgang
Modellabhängig kann die Serie ir33 den Multifunktionshilfsausgang für die Remote-
Meldung des Alarmsignals zur Ein-Aus-Schaltung von externen Vorrichtungen
(On/Off) verwenden.
Echtzeituhr
Die Serie sieht auch Modellversionen mit interner Echtzeituhr vor.
Pump down
Diese Funktion stoppt den Verdichter nur nach der Entleerung des Verdampfers
(siehe Absatz „Pump down und Niederdruck).
Verfl üssiger
Eines der neuen Merkmale dieser Steuerungen ist die Möglichkeit, über einen NTC-
Fühlereingang die Verfl üssigertemperatur sowohl im Alarmmanagement als auch
bei der Regelung zu verwalten: der verwendete Hilfsausgang wird im Parameter H1
konfi guriert.
Doppel-Verdampfer
Zwei unabhängige Verdampfer sind an den selben Kreislauf angeschlossen: die
Abtauendtemperaturen sind unabhängig und können über die Parameter dt1/dt2
eingestellt werden.
HACCP
Diese Funktion, die in der Kältebranche immer stärker gefordert wird, wird in
allen Modellen mit interner Echtzeituhr serienmäßig angeboten. Sie ermöglicht
die Überwachung der kritischen Punkte mittels Erkennung und Aufzeichnung der
Temperaturen bei Übertemperatur oder Spannungsausfall.
Licht-Steuerung
Die Serie ir33 verfügt über eine neue Licht-Steuerung beim Öffnen der Tür.
Tastensperre
Die Tasten und die Fernbedienung können gesperrt werden, um Eingriffe seitens
Unbefugter zu vermeiden; diese Funktion ist vor allem dann nützlich, wenn die
Steuerungen dem Publikum zugänglich sind.
Dauerbetrieb
Die „Dauerbetrieb"-Funktion ermöglicht den Verdichterbetrieb für die im entspre-
chenden Parameter eingestellte Zeit; sie ist dann nützlich, wenn eine schnelle
Temperatursenkung erforderlich ist.
Serieller Anschluss
Die gesamte Serie sieht einen 2-drahtigen, seriellen RS485-Anschluss mit Schirm für
die Einbindung der Geräte in Fernwartungs- und Überwachungssysteme vor.
Schutzart
Die Frontteildichtung und das Material der Tastatur werden von der Frontschutzart
IP65 garantiert.
Montage
Die Steuerung kann mit den Frontschrauben oder Kunststoff-Seitenbügeln für eine
schnelle und platzsparende Befestigung montiert werden.
Test in circuit
Die Serie ir33 wurde mit der fortschrittlichen SMD-Technologie realisiert; alle
Steuerungen werden einem „TEST IN CIRCUIT", d.h. einer elektrischen Kontrolle
aller montierten Bauteile unterzogen.
NTC-Fühler
Serienmäßig können zwei Arten von NTC-Fühlern eingesetzt werden (siehe Para-
meter "/P"): Standardversion –50T90 °C (NTC0*HP*) oder das Modell für hohe
Temperaturen bis zu 150 °C (NTC Enhanced –40T150 °C).
Watch dog
Hierbei handelt es sich um eine Vorrichtung, welche verhindert, dass der Mikropro-
zessor auch bei schweren elektromagnetischen Störungen die Kontrolle über das
Gerät verliert. Bei Betriebsanomalien stellt dieser „Wachhund" den anfänglichen
Betriebszustand wieder her. Nicht alle Hersteller versehen die eigenen Produkte mit
dieser Sicherheitsvorrichtung.
Elektromagnetische Kompatibilität
Die Serie ir33 entspricht den EU-Vorschriften über die elektromagnetische Kompa-
tibilität; die Qualität und Sicherheit dieser Serie werden vom ISO 9001-Zertifi kat für
Bauart und Produktion sowie vom
Netzwerkfunktionen
Die Serie ir33 ist für die Verbundabtausteuerung, die Meldung von Remote-Alarmen
und das Parameterdownload im lokalen Netzwerk ausgelegt.
8
-Zeichen auf dem Produkt garantiert.
+030220141 - rel. 1.2 - del 06-06-2005