Carel ir33 Benutzerhandbuch Seite 26

Fonctionnalités actives
Régulation normale direct ou retour
off branché à distance par superviseur ou par
clavier
Dégivrage
Cycle continu
Monitorage alarmes de température
Régulation ventilateurs d'évaporation
Power on
Sortie alarme normalement ouverte ou fermée
Sortie auxiliaire
Sortie lumière
Sortie deuxième évaporateur
Sortie de commande pour vanne de pump down Fonctionnement normal
Sortie régulation ventilateur de condensation
Sortie deuxième compresseur retardé
Sortie auxiliaire avec extinction en off
Sortie lumière avec extinction en off
Aucune fonction associée à la sortie aux
Sortie touche retour en régulation avec zone
neutre
Sortie étage deuxième compresseur
Sortie étage deuxième compresseur avec rotation Suspendue
Contact-porte avec blocage compresseur,
ventilateurs et gestion lumière
Contact-porte avec blocage ventilateurs et gestion
lumière
Contact-rideau avec variation du point de
consigne et gestion lumière
Détecteur de lumière et gestion lumière
Contact d'activation sortie auxiliaire
Contact-porte avec blocage compresseur,
ventilateurs sans gestion lumière.
Contact-porte avec blocage ventilateurs sans
gestion lumière
Activation lumière par clavier ou superviseur
Activation auxiliaire par clavier ou superviseur
Alarmes
Alarme sonde virtuelle de régulation
Alarme sonde produit
Alarme sonde dégivrage
Alarme sonde condensation
Alarme sonde anti-gel
6.7 Nouvelles modalités d'exécution du dégivrage
Ce contrôle offre la possibilité de gérer l'exécution du dégivrage selon les trois
modalités différentes outre celles standard prévues.
6.7.1 Dégivrage en fonction du délai de fonctionnement du
compresseur
Il faudra programmer une valeur >0 dans le paramètre d10 afi n d'autoriser le
contrôle à cette modalité de fonctionnement.
De cette façon l'on agit sur le démarrage du dégivrage c'est-à-dire selon la
température de l'évaporateur (paramètre d11), le contrôle vérifi e le délai de
fonctionnement du compresseur (paramètre d10) et décide d'activer ou non le
dégivrage.
Deux paramètres sont prévus:
• d10: le délai de fonctionnement du compresseur, avec une température
d'évaporation inférieure au seuil après lequel une demande de dégivrage est
générée;
• d11: le seuil de température d'évaporation.
Le dégivrage est généré si le compresseur a fonctionné
• pendant la durée d10;
• avec une valeur de la sonde d'évaporation inférieure à d11.
Dans le cas de deux évaporateurs, deux minuteurs séparés pour chaque évaporateur
sont prévus et le décompte de chaque minuteur sera activé chaque fois que le
compresseur est sur ON et la sonde d'évaporation correspondante sera inférieure au
seuil d11. Le démarrage du dégivrage aura lieu lorsqu'au moins un des deux minu-
teurs aura expiré, c'est-à-dire lorsqu'au moins un des évaporateurs aura fonctionné
pendant la durée d10 au dessous du seuil de température d11.
6.7.2 Dégivrage à intervalles de temps dI variables
Pour autoriser le contrôle à cette modalité de fonctionnement, le paramètre d12=1
devra être programmé.
Dans cette confi guration, l'algorithme du contrôle, en fonction de la durée de
dégivrage précédant, augmente ou diminue de façon proportionnelle l'intervalle de
Fonctionnalités avec dégivrage
Suspendue
En off dégivrage est terminé
Fonctionnement normal
Reste éventuellement demandé
pendant le dégivrage
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Suspendue
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Voir tableau alarmes et signalisations
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Dégivrage terminé temps écoulé
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Tab. 6.6.9.1
Aktive Funktion
Normale Direct- oder Reverse-Regelung
Fern-Aus, über Überwachungsgerät oder
Tastatur
Abtauung
Dauerbetrieb
Überwachung der Temperaturalarme
Steuerung der Verdampferventilatoren
Power on
Alarmausgang normalerweise offen oder
geschlossen
Hilfsausgang
Lichtausgang
Ausgang des 2. Verdampfers
Steuerausgang für Pump down-Ventil
Ausgang für Verfl üssigerventilator
Ausgang für 2. verzögerten Verdichter
Hilfsausgang mit Ausschalten in Aus
Lichtausgang mit Auschalten in Aus
Dem Hilfsausgang aux wurde keine Funktion
zugewiesen
Reverse-Ausgang in Totzonenregelung
Stufenausgang zweiter Verdichter
Stufenausgang zweiter Verdichter mit
Rotation
Türschalter mit Verdichter- und
Ventilatorsperre und Lichtsteuerung
Türschalter mit Ventilatorsperre und
Lichtsteuerung
Rolloschalter mit Sollwertänderung und
Lichtsteuerung
Lichtsensor und Lichtsteuerung
Schalter für Aktivierung des Hilfsausganges
Türschalter mit Verdichter- und
Ventilatorsperre ohne Lichtsteuerung
Türschalter mit Ventilatorsperre ohne
Lichtsteuerung
Aktivierung des Lichts über die Tastatur oder
das Überwachungsgerät
Aktivierung des Hilfsausganges über die
Tastatur oder das Überwachungsgerät
Alarme
Alarm virtueller Regelfühler
Alarm Produktfühler
Alarm Abtaufühler
Alarm Verfl üssigerfühler
Alarm Frostschutzfühler
6.7 Neue Abtaumodi
Diese Steuerung bietet die Möglichkeit, die Abtauung neben den Standardmodi auf
weitere 3 Arten auszuführen.
6.7.1 Abtauung nach Verdichterbetriebszeit
Zur Aktivierung dieses Betriebsmodus muss der Parameter d10 der Steuerung auf
einen Wert von >0 eingestellt werden.
Dadurch wird die Abtauung gestartet, d.h. die Steuerung überprüft in Abhängigkeit
der Verdampfertemperatur (Parameter d11) die Verdichterbetriebszeit (Parameter
d10) und aktiviert gegebenenfalls die Abtauung.
Die zugehörigen Parameter sind:
• d10: Betriebszeit des Verdichters mit Verdampfungstemperatur unter der Schwelle,
unter welcher eine Abtauanforderung erfolgt;
• d11: Verdampfungstemperaturschwelle.
Die Abtauung erfolgt, wenn der Verdichter
• für die Zeit d10;
• mit einem Wert des Verdampferfühlers unter d11 in Betrieb war.
Bei zwei Verdampfern sind zwei getrennte Timer für jeden Verdampfer vorgesehen;
die Zählung jedes Timers wird jedes Mal dann gestartet, wenn der Verdichter
eingeschaltet ist und der Wert des entsprechenden Verdampferfühlers unter der
Schwelle d11 liegt. Der Abtaustart erfolgt, sobald mindestens einer der Timer
ablaufen ist, d.h. sobald einer der Verdampfer für die Zeit d10 unter der
Temperaturschwelle d11 in Betrieb war.
6.7.2 Abtauung nach variablen Zeitintervallen dI
Zur Aktivierung dieses Betriebsmodus muss die Steuerung auf Parameter d12=1
eingestellt werden.
In dieser Konfi guration erhöht oder senkt der Regelalgorithmus in Funktion der
26
Funktion mit Abtauung
Unterbrochen
Abtauende bei Aus
Normalbetrieb
Bleibt während der Abtauung eventuell
angefordert
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Unterbrochen
Unterbrochen
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Siehe Tabelle der Alarme und Meldungen
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Abtauende wegen Timeout
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Tab. 6.6.9.1
+030220141 - rel. 1.2 - del 06-06-2005