Carel ir33 Benutzerhandbuch Seite 23

Par conséquent, avec des entrées numériques stables (sélectionnées comme porte
ou contact-rideau) il sera toujours possible par clavier ou par superviseur d'allumer
et d'éteindre la lumière.
ATTENTION: deux algorithmes différents d'allumage et d'extinction de la lumière
sont prévus pour le contact-porte:
• Ne modifi e pas l'état de la lumière mais agit uniquement sur le compresseur et
les ventilateurs ;
• Des événements temporisés d'allumage/extinction de la lumière ou aux (en
fonction du paramètre H8) sont actifs même à l'état de off.
Remarque: la fonction anti-chauffage au démarrage, à la mise en marche du
contrôle ou au passage de off à on, maintient à la sortie la lumière éteinte tant que
la température de régulation n'est pas inférieure à la valeur programmée. Lors de
l'événement à la sortie la lumière s'allume.
6.6 Dégivrage
Le paramètre dC établit l'unité de mesure des délais fi xés par les paramètres dI
(intervalle de dégivrage) et dP1, dP2 (durée maximale du dégivrage).
Si le relais auxiliaire est sélectionné comme sortie de dégivrage de l'évaporateur
auxiliaire (H1), le dégivrage est effectue en même temps sur les deux évaporateur
présents.
Le paramètre d/1 affi che la sonde de dégivrage prévue pour l'évaporateur principal
(la première sonde attribuée comme sonde de dégivrage), tandis que
d/2 affi che la sonde de dégivrage prévue pour l'évaporateur secondaire (la seconde
sonde attribuée comme sonde de dégivrage).
Si des sondes sont attribuées au dégivrage, le dégivrage terminera par temps limite
dt1 et dt2
6.6.1 Évènements de dégivrage
Les évènements qui activent le dégivrage sont:
Évènement
Intervalle entre les dégivrages dI épuisé
Expiration du trigger RTC
Durée d'exécution du compresseur
Intervalle entre les dégivrages dI épuisé avec algorithme de skip dégivrage
À l'allumage
Entrée numérique
Superviseur
Clavier
Ereignis
Intervall zwischen den Abtauungen dI beendet
Ablauf des Rtc-Kipprelais
Verdichter-Running time
Intervall zw. den Abtauungen dI beendet mit Abtau-Skip-Algorithmus
Beim Einschalten
Digitaler Eingang
Überwachungsgerät
Tastatur
Exécution du dégivrage conditionnée par le branchement:
Si une entrée numérique est confi gurée comme branchement du dégivrage, ce
dernier est effectué si l'entrée même est autorisée, dans le cas contraire, il reste en
suspens.
ATTENTION: le dégivrage est toujours effectué même en présence d'une demande
par l'entrée numérique externe retardée ou en présence d'une entrée de
branchement de dégivrage (en état de débranchement ou de retard du
branchement).
AVERTISSEMENT: si le paramètre r3 équivaut à 1 (Direct) ou 2 (Retour), le dégivrage
n'est jamais effectué.
6.6.2 État de dégivrage requis
On reste dans cet état lorsque un des évènements activateur du dégivrage s'est
produit mais ne l'a pas activé, par conséquent, ce dernier reste en suspens pour les
raisons suivantes:
• Retard de l'allumage du compresseur et des ventilateurs au point (c0), car il
retarde l'activation du compresseur;
• Délais de protection du compresseur (c1,c2,c3), car il retarde l'activation du
compresseur;
• Alarme de basse pression (uniquement avec dégivrage à gaz chaud), car il retarde
l'activation du compresseur;
• Exécution du cycle continu;
Bei stabilen digitalen Eingängen (als Tür- oder Rolloschalter) kann das Licht immer
über die Tastatur oder das Überwachungsgerät ein-/ausgeschaltet werden.
ACHTUNG: Für denTürschalter sind zwei verschiedene Ein- und Ausschaltalgorith-
men des Lichtes vorgesehen:
• der Zustand des Lichtes wird nicht geändert, der Algorithmus beeinfl usst nur
Verdichter und Ventilatoren;
• die Ein- und/oder Ausschaltzeiten des Lichtes oder Hilfsausganges aux (in
Funktion des Parameters H8) sind auch im Aus-Zustand aktiv.
N.B.: Die Anti sweat heater-Funktion hält beim Einschalten der Steuerung oder beim
Übergang von Aus zu Ein den Lichtausgang deaktiviert, bis die
Regelungstemperatur unter den eingestellten Wert sinkt. Dann wird der
Lichtausgang aktiviert.
6.6 Abtauung
Der Parameter dC legt die Maßeinheit der von den Parametern dI (Abtauintervall)
und dP1, dP2 (max. Abtaudauer) gesetzten Zeiten fest.
Wird das Hilfsrelais als Abtauausgang des Hilfsverdampfers (H1) konfi guriert, wird
die Abtauung gleichzeitig auf den beiden vorhandenen Verdampfern ausgeführt.
Der Parameter d/1 zeigt den Abtaufühler für den Hauptverdampfer an (erster als
Abtaufühler zugewiesener Fühler), während d/2 den Abtaufühler für den
sekundären Verdampfer anzeigt (zweiter als Abtaufühler zugewiesener Fühler).
Sind keine Fühler für die Abtauung konfi guriert, endet diese wegen Timeout dt1 und
dt2.
6.6.1 Abtau-Ereignisse
Die Ereignisse, welche eine Abtauung aktivieren, sind:
Exécution
Conditionnée par le branchement
Conditionnée par le branchement
Conditionnée par le branchement
Conditionnée par le branchement
Conditionnée par le branchement
Conditionnée par le branchement
Toujours
Toujours
Ausführung
Abhängig von der Aktivierung
Abhängig von der Aktivierung
Abhängig von der Aktivierung
Abhängig von der Aktivierung
Abhängig von der Aktivierung
Abhängig von der Aktivierung
Immer
Immer
Ausführung der Abtauung, abhängig von der Aktivierung:
Ist ein digitaler Ausgang als Abtauaktivierung konfi guriert, wird diese ausgeführt,
wenn der Eingang selbst im Aktivierungszustand ist; andernfalls verbleibt sie im
Wartezustand.
ACHTUNG: Die Abtauung wird immer ausgeführt, auch bei einer verzögerten
Anforderung über den externen, digitalen Eingang, oder bei Vorhandensein eines
Abtauaktivierungseinganges (im nicht aktivierten Zustand oder im verzögerten
Zustand).
HINWEIS: Ist der Parameter r3 auf 1 (Direct) oder 2 (Reverse) eingestellt, wird die
Abtauung nie ausgeführt.
6.6.2 Abtauanforderung
Die Abtauung bleibt im Anforderungszustand, sobald sich eines der Aktivierungse-
reignisse ergibt, aber die Abtauung nicht aktiviert werden kann: die Abtauung bleibt
wegen folgenden Gründen im Wartezustand:
• Startverzögerungen von Verdichter und Ventilatoren am Punkt c0, da diese die
Aktivierung des Verdichters verzögern.
• Verdichterschutzzeiten (c1,c2,c3), da diese die Aktivierung des Verdichters
verzögern.
• Niederdruckalarm (nur mit Heißgas-Abtauung), da dieser die Aktivierung des
Verdichters verzögert.
• Ausführung des Dauerbetriebs.
23
Condition
À l'expiration de l'intervalle
-------
Au départ du dégivrage
À l'expiration de l'intervalle
À l'allumage + d5
Au départ du dégivrage
--------
--------
Bedingung
Beim Verstreichen des Intervalls
-------
Bei Abtaubeginn
Beim Verstreichen des Intervalls
Beim Einschalten + d5
Bei Abtaubeginn
--------
--------
+030220141 - rel. 1.2 - del 06-06-2005
Tab.6.6.1.1
Tab. 6.5.1