Carel ir33 Benutzerhandbuch Seite 25

Cas particulier: Si le contrôle est en train d'effectuer un dégivrage à gaz chaud et
qu'une alarme de basse pression intervient, le compresseur sera éteint par effet de
l'alarme alors que le dégivrage terminera probablement par temps limite.
À la fi n du dégivrage:
• le compresseur (gaz chaud) est éteint et le Pump-Down (si branché) est effectué
si une durée d'égouttement est prévue (dd);
• les ventilateurs sont éteints, si une durée d'égouttement est prévue (dd) ou d'arrêt
des ventilateurs après égouttement (Fd);
• le relais de dégivrage est désactivé;
• le temps d'exclusion des alarmes après dégivrage (d8) s'active ;
• les demandes éventuelles de dégivrage en suspens jusqu'à maintenant sont
réinitialisées.
Si la durée d'égouttement est à zéro, le compresseur reste dans l'état précédente t la
régulation est directement activée.
Si la durée d'égouttement et d'arrêt des ventilateurs après égouttement est à zéro, le
compresseur et les ventilateurs restent dans l'état précédente t la régulation normale
est activée.
6.6.6 Fin du dégivrage canalisé:
Le dégivrage canalisé est présent :
- dans le maître 'In'=1 après chaque événement en mesure d'activer le dégivrage,
- dans les esclaves 'In'=2-6 après un dégivrage à partir su superviseur.
Dans le cas d'un dégivrage canalisé, tout en maintenant les conditions de fi n de
dégivrage visées par le point précédent, avant de passer à l'égouttement, le Maître et
l'Esclave attendent l'autorisation du synchroniseur de réseau.
Quoi qu'il en soit le dégivrage sera terminé du fait que le temps est fi ni.
6.6.7 Égouttement
La durée d'égouttement est fi xée par le paramètre dd et dans cet état le compresseur
et les ventilateurs sont éteints.
À la fi n de l'égouttement, on passe à l'arrêt des ventilateurs après égouttement (Fd):
- le compresseur reprend le fonctionnement normal;
- les ventilateurs sont éteints.
Si la durée d'arrêt des ventilateurs après égouttement est à zéro, on passe directe-
ment à la régulation normale.
6.6.8 Arrêt des ventilateurs après égouttement
La durée d'arrêt des ventilateurs après égouttement est fi xée par le paramètre Fd et à
la fi n la régulation normale reprend.
6.6.8 Remarques sur le dégivrage
• Si le dégivrage avec RTC est sélectionné, le paramètre dI n'est pas opérationnel.
Le minuteur dI est quoi qu'il en soit mis à jour et le paramètre n'est de nouveau
actif qu'en cas d'alarme Rtc.
Il est donc conseillé de programmer dI pour des raisons de sécurité.
• Le minuteur utilisé pour déterminer l'intervalle de dégivrage, chargé lors de son
épuisement par le paramètre dI, est mis à jour de façon cyclique à son expiration
permettant ainsi d'avoir des dégivrages cycliques. La mise à jour du minuteur
s'effectue également avec la machine en état d'OFF. Si le minuteur dI expire durant
la période d'OFF, un dégivrage est effectué à l'allumage. Dans le cas où un
dégivrage est effectué par "RTC"manuel, par clavier ou par superviseur, le
minuteur lié à dI n'est pas reprogrammé au départ du dégivrage. Il peut arriver
qu'à la fi n du dégivrage, le minuteur correspondant à dI expire et qu'il y ait un
autre dégivrage. En cas de dégivrage effectué par entrée numérique ou avec
algorithme de durée d'exécution du compresseur ou par Superviseur en contrôles
Esclaves , le minuteur lié à "dI" est reprogrammé au moment de la génération de
la demande de dégivrage. De cette façon, l'intervalle de dégivrage représente un
temps limite dans la génération des demandes de dégivrage (qui entre en fonction
par exemple lorsque le minuteur externe ne fonctionne pas correctement). Si le
dégivrage est sélectionné à l'allumage (d4) et un retard de dégivrage est
programmé à l'allumage (d5), le minuteur correspondant à dI doit être
programmé à la fi n du retard de dégivrage à l'allumage. Ainsi, entre des machines
programmées de la même façon et avec la même valeur de dI et des valeurs
différentes de d5, pour distribuer le dégivrage à l'allumage dans le temps, on
pourra maintenir le déphasage temporel des dégivrages dans les évènements
successifs également.
Remarque: si la régulation à 2 étages est sélectionnée pour le compresseur (avec
ou sans rotation, H1 = 12 ou 13) le dégivrage à gaz chaud prévoit l'allumage des 2
étages, celui à résistance et l'extinction.
den digitalen Eingang;
• Abtauende über das Überwachungsgerät oder die Tastatur.
Wird die Abtauung vorzeitig beendet, werden die Abtropfphase und der
Ventilatorstopp in der Nach-Abtropfphase nicht ausgeführt, als ob diese Zeiten auf
Null (0) eingestellt wären. Sonderfall: Führt die Steuerung eine Heißgas-Abtauung
aus und wird ein Niederdruckalarm ausgelöst, wird der Verdichter ausgeschaltet,
während die Abtauung wahrscheinlich wegen Timeout endet.
Bei Abtauende:
• wird der Verdichter (Heißgas) ausgeschaltet und das Pump down (falls aktiviert)
ausgeführt, wenn eine Abtropfzeit vorgesehen ist (dd);
• werden die Ventilatoren ausgeschaltet, wenn eine Abtropfzeit (dd) oder der
Ventilatorstopp in der Nach-Abtropfphase vorgesehen ist (Fd);
• wird das Abtaurelais deaktiviert;
• wird die Alarmausschlusszeit nach der Abtauung aktiviert (d8);
• werden eventuelle bis zu diesem Zeitpunkt bestehende Abtauanforderungen
rückgesetzt.
Beträgt die Abtropfzeit Null, bleibt der Verdichter im vorhergehenden Zustand und
es wird direkt die Regelung aktiviert. Betragen die Abtropfzeit und der
Ventilatorstopp in der Nach-Abtropfphase Null, bleiben der Verdichter und die
Ventilatoren im vorhergehenden Zustand und es wird die normale Regelung aktiviert.
6.6.6 Ende der Verbundabtauung:
Die Verbundabtauung fi ndet:
- im Master 'In'=1 nach jedem Ereignis statt, das eine Abtauung aktivieren kann;
- in den Slaves 'In'=2-6 nach einer Abtauung über das Überwachungsgerät statt.
Im Fall der Verbundabtauung warten (unter den voher beschriebenen Abtauend-
Bedingungen) der Master und die Slaves auf die Zustimmung des Netzsynchronge-
rätes, bevor sie die Abtropfphase einleiten.
Die Abtauung endet in jedem Fall wegen Timeout.
6.6.7 Abtropfphase
Die Abtropfzeit wird vom Parameter dd festgelegt; in diesem Zustand sind der
Verdichter und Ventilator ausgeschaltet.
Bei Beendung der Abtropfphase erfolgt der Ventilatorstopp in der
Nach-Abtropfphase (Fd):
- der Verdichter nimmt seinen Normalbetrieb wieder auf;
- die Ventilatoren bleiben ausgeschaltet.
Beträgt der Ventilatorstopp in der Nach-Abtropfphase Null, wird direkt die normale
Regelung ausgeführt.
6.6.8 Ventilatorstopp in der Nach-Abtropfphase
Die Ventilatorstoppzeit in der Nach-Abtropfphase wird vom Parameter Fd festgelegt;
danach wird die normale Regelung ausgeführt.
6.6.9 Anmerkungen zur Abtauung
• Wurde die Abtauung mit Rtc gewählt, ist der Parameter dI nicht operativ.
Der Timer dI wird immer aktualisiert, aber der Parameter wird nur im
Rtc-Alarmfall operativ.
Es wird empfohlen, dI aus Sicherheitsgründen einzustellen.
• Der für die Festlegung des Abtauintervalls benutzte Timer, der nach dem Ablauf
mit dem Parameter dI geladen wird, wird periodisch beim Verstreichen der Zeit
aktualisiert, wodurch zyklische Abtauungen möglich sind. Die Aktualisierung des
Timers erfolgt auch bei ausgeschaltetem Gerät. Verstreicht der Timer dI während
der Aus-Zeit, wird beim Einschalten eine Abtauung ausgeführt. Wird eine
manuelle Rtc-Abtauung über die Tastatur oder das Überwachungsgerät
ausgeführt, dann wird der an dI gebundene Timer nicht bei Abtaubeginn
rückgesetzt. Es kann vorkommen, dass bei Abtauende der Timer dI abläuft und
eine weitere Abtauung stattfi ndet. Wird eine Abtauung über den digitalen
Eingang mit Verdichter-Running time oder über das Überwachungsgerät in
Slave-Steuerungen ausgeführt, wird der an „dI" gebundene Timer bei Abtauan
forderung rückgesetzt. Auf diese Weise stellt das Abtauintervall ein Timout in der
Erzeugung von Abtauanforderungen dar (die stattfi ndet, sobald der externe
Timer z.B. nicht korrekt funktioniert). Wurde die Abtauung bei Einschalten (d4)
gewählt und eine Abtauverzögerung beim Einschalten (d5) eingestellt, muss
der mit dI verbundene Timer am Ende der Abtauverzögerung beim Einschalten
eingestellt werden. So kann bei gleich programmierten Steuerungen mit
demselben Wert von dI und unterschiedlichen Werten von d5 zur Verteilung der
Abtauzeit beim Einschalten die zeitliche Verschiebung der Abtauungen auch in
den nachfolgenden Ereignissen beibehalten werden.
N.B.: Wurde die Regelung mit 2 Verdichterstufen (mit oder ohne Rotation, H1 = 12
oder 13) gewählt, sieht die Heißgas-Abtauung die Aktivierung der beiden Stufen vor,
die Heiz-Abtauung hingegen deren Deaktivierung.
25
+030220141 - rel. 1.2 - del 06-06-2005