Parameterkopierschlüssel - Carel ir33 Benutzerhandbuch

message particulier ('<!ADR>') dans le réseau CAREL et contenant l'adresse de réseau.
2) En appuyant sur le bouton-poussoir
on pousse ce dernier à reconnaître le message envoyé par le programme
d'application à distance pour qu'il programme automatiquement sa propre adresse
sur la valeur demandée et qu'il envoie un message de confi rmation au programme
d'application contenant le code de la machine et la révision fi rmware (message 'V').
Après que le message envoyé par le programme d'application à distance ait été
reconnu, l'instrument affi che pendant 1 seconde le message Add sur l'affi cheur suivi
de la valeur de l'adresse sérielle allouée.
3) Le programme d'application, après avoir reçu le message de confi rmation d'une
des machines connectées au réseau, sauvegarde les informations reçues dans
sa base de données, il augmente l'adresse sérielle et recommence à envoyer le
message '<!ADR>'.
4) C'est alors qu'on peut répéter la procédure depuis le point 2 sur une autre
machine connectée au réseau jusqu'à la défi nition des adresses de tout le réseau.
Remarque: une fois l'opération d'allocation de l'adresse sur un instrument terminée,
l'opération, pour des raisons de sécurité, est interdite sur ce dernier pendant 1 minu-
te. Pendant ce temps, il sera impossible d'allouer de nouveau une adresse différente
à l'instrument..
5. ACCESSORIES
5.1 Clefs copie de paramètres
Clés de programmation PSOPZKEY00/A0
Les clefs de programmation PSOPZKEY00 (fi gure n°1) et PSOPZKEYA0 (fi gure n°2),
permettent la copie de l'enregistrement complet des paramètres des contrôles
CAREL ir33. Ces clés doivent être introduites dans le connecteur (AMP 4 pin) prévu
dans les contrôles compatibles et fonctionne également sans alimenter le contrôle
(voir schéma résumé en fi gure n°3).
Clés de programmation IROPZKEY00/A0
Les clés de programmation IROPZKEY00/A0
contrairement à la PSOPZKEY00/A0.
Par l'utilisation du kit de confi guration
PSOPZPRG00, peuvent programmer jusqu'à
sept confi gurations différentes de para-
mètres à l'intérieur de l'instrument. Les clés
doivent être connectées au connecteur (AMP
4 pin) prévu dans les contrôles. Les clés
IROPZKEY00/A0 peuvent être utilisées
exclusivement avec les contrôles dérivant
de la plate-forme IR33 (exemple: IR33, IR33
din, powercompact, powercompact small,
Mastercella nouvelle version).
Toutes les opérations doivent être exécutées
avec l'instrument déconnecté (éteint) sauf
toute autre indication reportée sur la notice d'emploi de l'instrument spécifi que.
ATTENTION: PJOPZKEY00 est à utiliser UNIQUEMENT pour les contrôles PJ;
PSOPZKEY** est à utiliser UNIQUEMENT pour les contrôles
powercompact/ir33, MasterCella, powersplit, MGE et E/S module.
sur un instrument connecté au réseau,
Fig. 5.1.1
Anwendungsprogramm sendet dem CAREL-Netzwerk eine Nachricht ('<!ADR>') mit
der Netzwerkadresse.
2) Drückt man die Taste
der Nachricht, welche die eigene Adresse auf den angeforderten Wert einstellt und
dem Programm eine Bestätigung mit dem Gerätecode und der Firmwareversion
sendet (Nachricht 'V').
Bei der Erkennung der Nachricht des Anwendungsprogramms zeigt das Gerät für
eine Sekunde die Meldung Add auf dem Display an, gefolgt vom Wert der zugewie-
senen seriellen Adresse.
3) Das Anwendungsprogramm speichert nach Eingang der Bestätigungsnachricht
seitens einer der Steuerungen die erhaltenen Informationen in der eigenen Daten-
bank, erhöht die serielle Adresse und sendet wieder die Nachricht '<!ADR>'.
4) Das Verfahren kann nun ab Punkt 2 auf einem anderen Netzwerkgerät wiede-
rholt werden, bis alle Netzwerkadressen festgelegt sind.
N.B. Nach der Zuweisung der Geräteadresse wird das betreffende Gerät für 1
Minute lang aus Sicherheitsgründen gesperrt. In dieser Zeit kann dem Gerät also
keine andere Adresse zugewiesen werden.
5. ZUBEHÖR
5.1 Parameterkopierschlüssel
Programmierschlüssel PSOPZKEY00/A0
Mit den Programmierschlüsseln PSOPZKEY00 (Abb. 5.1.1) und PSOPZKEYA0 (Abb.
5.1.2) können alle Parameter der CAREL-ir33-Steuerungen vollständig kopiert
werden. Diese Schlüssel werden in den kompatiblen Steuerungen in den
Steckverbinder (AMP 4-polig) eingefügt und funktioneren auch bei nicht versorgtem
Gerät (siehe Abb. 5.1.3).
1
2
PSOPZKEY**:
Clés de programmation
Programmierschlüssel
Fig. 5.1.3
Achtung: PJOPZKEY00 ist NUR für die Steuerungen PJ zu verwenden.
PSOPZKEY** ist NUR für die Steuerungen Powercompact/ir33,
Mastercella, Power-split, MGE und I/O module zu verwenden.
15
auf einer Netzwerksteuerung, erfolgt die Erkennung
Fig. 5.1.2
Programmierschlüssel IROPZKEY00/A0
Die Programmierschlüssel IROPZKEY00/A0
können im Unterschied zum PSOPZKEY00/A0
mithilfe des Konfi gurationskits PSOPZPRG00
bis zu sieben verschiedene Parameterkonfi -
gurationen in einer Steuerung einstellen. Die
Schlüssel müssen in den Steckverbinder der
Steuerungen (AMP 4-polig) gesteckt werden.
Die Schlüssel IROPZKEY00/A0 können
ausschließlich mit den Steuerungen der
ir33-Plattform verwendet werden (IR33, IR33
din, powercompact, powercompact small,
Mastercella neue Version). Alle Verfahren
müssen bei abgetrenntem Gerät
(ausgeschaltet) ausgeführt werden, außer bei
anderweitigen Anleitungen in den
Gebrauchsanweisungen des jeweiligen Gerätes.
+030220141 - rel. 1.2 - del 06-06-2005