Temperaturregelungsparameter - Carel ir33 Benutzerhandbuch

7.2 Paramètres relatifs à la régulation de la
température
N° Cod. Paramètre
16 St Point de consigne température
17 rd Delta Régulateur
18 r1 Enregist. Min. admis
19 r2 Enregist. Max. admis
20 r3 Modalité de fonctionnement
21 r4 Variation automatique Point de consigne nocturne
22 r5 Autorisation supervision température
23 rt Intervalle supervision température
24 rH Température max. lue
25 rL Température min. lue
Nr. Code Parameter
16 St Temperatursollwert
17 rd Reglerdelta
18 rn Totzone
19 rr Reglerdelta Reverse mit Totzone
20 r1 Zulässiger Mindestsollwert
21 r2 Zulässiger Höchstsollwert
22 r3 Betriebsmodus
23 r4 Automatische Sollwertänderung bei Nacht
24 r5 Aktivierung der Temperaturüberwachung
25 rt Intervall der Temperaturüberwachung
26 rH Gemessene Höchsttemperatur
27 rL Gemessene Mindesttemperatur
St: set point
St: Point de consigne
Il établit la valeur du Point de consigne utilisé dans la régulation.
Défaut: St =0,0.
rd: Delta régulateur
Il établit la valeur du différentiel, ou hystérésis, utilisée dans le
contrôle de la température. Des valeurs basses garantissent une
température ambiante qui s'éloigne peu du Point de consigne
mais qui comporte des insertions et des extinctions fréquentes
du contacteur principal (normalement le compresseur). Il est
quand même possible de sauvegarder le fonctionnement du
compresseur en enregistrant de façon opportune les paramètres
qui limitent le nombre d'insertions/heure ainsi que le délai
minimum d'extinction (voir paramètres C)
Remarque: si la régulation avec deux étages pour le
compresseur a été sélectionnée ('H1'=12,13), le différentiel'rd' est subdivisé entre
les deux étages.
Default: rd =2.
rn: Zone neutre
Établit la valeur de la zone neutre
lorsque la sortie auxiliaire est
sélectionnée comme chauffage, en
modalité de régulation avec zone
neutre.
Le différentiel est central par rapport à
la zone neutre.
Diagramme de la régulation avec zone
neutre en cas de modalité de
fonctionnement direct (r3=0 et 1).
MSYF
MSYF
-SYF
MSYF
MSYF
-SYF
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
-SYF
-SYF
-SYF
MSYF
MSYF
-SYF
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
MSYF
Tab. 7.2.1
DIRECT Froid/Kühlen
rd
D
Set Point
S ll
Fig. 7.2.1
Direct
St
rd/2
Fig. 7.2.2
rr rn
= =
REVERSE
Zone de non
intervention
Nicht-Eingreif-Zone
R
St
Fig. 7.2.3
44

7.2 Temperaturregelungsparameter

U.M. Type
°C/°F F
°C/°F F
°C/°F C
°C/°F C
fl ag C
°C/°F C
fl ag C
heures F
°C/°F F
°C/°F F
M.E. Typ
°C/°F F
°C/°F F
°C/°F C
°C/°F C
°C/°F C
°C/°F C
Flag C
°C/°F C
Flag C
Stunden F
°C/°F F
°C/°F F
St: Sollwert
Dieser Parameter legt den in der Regelung verwendeten Sollwert oder Arbeitspunkt
fest.
Default: St =0,0.
rd: Reglerdelta
Dieser Parameter legt den Wert der Schaltdifferenz oder
Hysterese fest, der in der Temperaturregelung benutzt wird.
Niedrige Werte garantieren eine Raumtemperatur, die sich we-
nig vom Sollwert entfernt, jedoch häufi ge Aktivierungen/Deak-
tivierungen des Hauptstellgliedes (normalerweise Verdichter)
ON
mit sich bringt. Der Verdichterbetrieb kann jedoch durch die
contateur
Einstellung der Parameter zur Begrenzung der Verdichterstarts
Stellglied
pro Stunde und die Mindestausschaltzeit (siehe Parameter C)
OFF
geschützt werden.
N.B.: Im Fall der Regelng mit zwei Verdichterstufen
('H1'=12,13) wird die Schaltdifferenz 'rd' unter beiden Stufen aufgeteilt.
Sonde virtuelle
Virtueller Fühler
rd/2
rd
DIRECT
D
grandeur contrôlée
Geregelte Größe
Déf. Max Min
0.0 r2 r1
2.0 20 0.1
-50 r2 -50
60 200 r1
0 2 0
3.0 20 0.0
0 1 0
- 999 0
- - -
- - -
Def. Max. Min.
0.0 r2 r1
2.0 20 0.1
4.0 60 0.0
2.0 20 0.1
-50 r2 -50
60 200 r1
0 2 0
3.0 20 -20
0 1 0
- 999 0
- - -
- - -
Default: rd =2.
rn: Totzone
Dieser Parameter legt den Wert der
Totzone fest, sobald der Hilfsausgang
als Heizung in der Totzonenregelung
konfi guriert ist.
Die Schaltdifferenz liegt in der Mitte
der Totzone.
Diagramm der Totzonenregelung im
Direct-Betrieb (r3=0 und 1).
+030220141 - rel. 1.2 - del 06-06-2005
Tab. 7.2.1