Alarm Wegen Übertemperatur Am Verfl Üssiger - Carel ir33 Benutzerhandbuch

Alarmes
Alarme sonde virtuelle de régulation
Alarme sonde produit
Alarme sonde dégivrage
Alarme sonde condensation
Alarme sonde anti-gel
6.10 Alarme de température de condensation
élevée
Si une sonde est programmée comme sonde de condensateur (/A2,/A3,/A4), on
peut superviser la température du condensateur pour signaler la température élevée,
probablement reconductible à des situations de saleté et d'obstruction.
Si aucune sonde de condensation n'est sélectionnée, la pré-alarme et l'alarme de
condensation sont débranchées. La sortie des ventilateurs de condensation, si elle
est sélectionnée, est toujours OFF.
Si deux sondes de condensation sont sélectionnées, les algorithmes de gestion
pré-alarme et alarme de haute température du condensateur sont exécutés en
faisant référence à la sonde de valeur la plus élevée.
L'état d'alarme de l'une des deux sondes de condensation détermine la gestion de
l'alarme en ignorant la valeur de l'autre sonde.
On peut programmer le seuil de température élevée du condensateur par
l'intermédiaire du paramètre Ac et une hystérésis utilisée pour l'activation de l'alarme
de température élevée du condensateur et pour la régulation des ventilateurs de
condensation par l'intermédiaire du paramètre AE.
Si la température du condensateur est >Ac+ (AE/2) est signalée, la situation de
pré-alarme, où il n'y a aucune modifi cation à l'état des charges mais où seul le mes-
sage cht est visualisé sur l'affi cheur. Si, en situation de pré-alarme, la température du
condensateur devient <'Ac'-'AE', la pré-alarme rentre et la signalisation cht disparaît.
Si la température du condensateur devient >'Ac' le minuteur de retard alarme est
activé (qu'il est possible de régler par le paramètre 'Acd'). Si à la fi n du retard 'Acd',
la température est encore supérieure au seuil 'Ac', l'alarme 'CHt' se déclence, le mes-
sage 'CHt' s'affi che sur l'écran affi cheur et le compresseur est éteint sans respecter
les temps de sécurité ('c1','c2','c3'). L'alarme 'CHt' ne peut être rétablie que manuel-
lement. Si, au contraire, la température descend en dessous du seuil, le minuteur est
réinitialisé et reste soit l'état de pré-alarme précédent soit le fonctionnement normal.
On peut programmer le relais auxiliaire comme sortie de ventilateurs de
condensation (H1) qui s'active si la température du condensateur est > 'F4' + 'F5' et
elle se désactive si la température du condensateur est < 'F4'.
Si deux sondes de condensation sont sélectionnées, l'algorithme de gestion des
ventilateurs de condensation est exécuté en faisant référence à la sonde de la valeur
la plus élevée.
L'état d'alarme de l'une des deux sondes de condensation détermine la gestion de
l'alarme, en ignorant la valeur de l'autre sonde.
En cas d'erreur de la sonde de condensation, la pré-alarme cht et l'alarme CHt sont
automatiquement générées.
Dans la situation susmentionnée, la sortie auxiliaire éventuelle est activée.
Sonde condensation
Non présente
Deux sondes présentes
En erreur (une des deux sondes)
Verfl üssigerfühler
Nicht vorhanden
Zwei Fühler vorhanden
Fehler (an einem der Fühler)
Fonctionnalité active
Régulation direct ou retour
off branché à distance par superviseur ou clavier a
Dégivrage
Cycle continu
Monitorage alarmes de température
Régulation ventilateurs d'évaporation
Power on
Sortie alarme normalement ouverte ou fermée
Sortie auxiliaire
Sortie lumière
Sortie deuxième évaporateur
Voir tableau alarmes et signalisation
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Tab. 6.9.5.1
Pré-alarme
Non générée
Sur sonde supérieure
Générée
Voralarm Alarm
Nicht ausgelöst Nicht ausgelöst
Auf Fühler mit höherem Wert Auf Fühler mit höherem Wert
Ausgelöst Ausgelöst
Fonctionnalité avec régulation
ventilateurs condensation
Fonctionnement normal
Sorties condensateur
désactivées, pré-alarme, alarme
condensateur réinitialisées
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Sortie excitée en 'CHT'
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Aktivierung des Lichtes über Tastatur oder
Überwachungsgerät
Aktivierung des Hilfsausganges über Tastatur
oder Überwachungsgerät
Alarme
Alarm virtueller Regelfühler
Alarm Produktfühler
Alarm Abtaufühler
Alarm Verfl üssigerfühler
Alarm Frostschutzfühler
6.10 Alarm wegen Übertemperatur am Verfl üssiger
Ist ein Fühler als Verfl üssigerfühler konfi guriert (/A2, /A3, /A4), kann die
Verfl üssigertemperatur überwacht werden, um Übertemperatur aufgrund von
Schmutz oder Verstopfungen zu melden. Wurde kein Verfl üssigerfühler gewählt,
sind der Verfl üssigervoralarm und -alarm deaktiviert. Der Ausgang der
Verfl üssigerventilatoren ist, falls konfi guriert, immer OFF.
Wurden zwei Verfl üssigerfühler konfi guriert, werden die Algorithmen des
Voralarm- und Alarmmanagements für Übertemperatur am Verfl üssiger mit Bezug
auf den Fühler mit dem höheren Wert ausgeführt.
Der Alarmzustand einer der beiden Verfl üssigerfühler führt zum Alarmmanagement
und ignoriert den Wert des anderen Fühlers.
Es kann eine Schwelle für Übertemperatur am Verfl üssiger über den Parameter
Ac sowie eine Schalthysterese für die Aktivierung des Übertemperaturalarms am
Verfl üssiger und für die Regelung der Verfl üssigerventilatoren über den Parameter
AE eingestellt werden.
Beträgt die Verfl üssigertemperatur >'Ac'-('AE'/2), wird ein Voralarm gemeldet, bei
dem jedoch keine Änderung der Lasten stattfi ndet, sondern nur die Displaymeldung
'cht' eingeblendet wird. Sinkt beim Voralarm die Verfl üssigertemperatur auf <'Ac'-
'AE', wird der Voralarm rückgesetzt und die Meldung 'cht' ausgeblendet.
Steigt die Verfl üssigertemperatur auf >'Ac', wird der Alarmverzögerungstimer
(einstellbar über den Parameter 'Acd') aktiviert. Liegt nach Verstreichen der
Verzögerung 'Acd' die Temperatur immer noch über der Schwelle 'Ac', wird der
Alarm 'CHt' ausgelöst; auf dem Display erscheint die Meldung 'CHt' und der
Verdichter wird ausgeschaltet, ohne die Schutzzeiten einzuhalten ('c1','c2','c3'). Das
Reset des Alarms 'CHt' kann nur manuell erfolgen. Kehrt die Temperatur hingegen
unter die Schwelle zurück, wird der Timer rückgesetzt und es bleibt entweder der
Voralarm bestehen oder die Steuerung geht zum Normalbetrieb über.
Das Hilfsrelais kann als Ausgang der Verfl üssigerventilatoren ('H1') konfi guriert
werden, die aktiviert werden, sobald die Verfl üssigertemperatur auf > 'F4' + 'F5'
steigt und deaktiviert, sobald die Verfl üssigertemperatur auf < 'F4' sinkt.
Wurden zwei Verfl üssigerfühler gewählt, wird der Algorithmus für die Steuerung der
Verfl üssigerventilatoren mit Bezug auf den Fühler mit dem höheren Wert
ausgeführt. Der Alarmzustand einer der beiden Verfl üssigerfühler führt zum
Alarmmangament und ignoriert den Wert des anderen Fühlers.
Im Fall des Fehlers des Verfl üssigerfühlers werden der Voralarm cht und der Alarm
CHt automatisch ausgelöst.
In der oben beschriebenen Situation wird der eventuelle Hilfsausgang aktiviert.
Alarme
Non générée
Sur sonde supérieure
Générée
Aktive Funktionen
Normale Direct- oder
Reverse-Regelung
Fern-Aus, über Überwachungsgerät oder
Tastatur
Abtauung
Dauerbetrieb
Überwachung der Temperaturalarme
Steuerung der Verdampferventilatoren
Power on
Alarmausgang normalerweise offen oder
geschlossen
Hilfsausgang
Lichtausgang
32
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Siehe Tabelle der Alarme und
Meldungen
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Sortie ventilateurs de condensation sélectionnée
OFF
Sur sonde supérieure
ON
Gewählter Ausgang für Verfl üssigerventilatoren
Off
Auf Fühler mit höherem Wert
On
Funktion mit Steuerung der
Verfl üssigerventilatoren
Normalbetrieb
Verfl üssigerausgänge deaktiviert,
Verfl üssigervoralarm und -alarm rückgesetzt
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Ausgang angezogen bei 'CHT'
Normalbetrieb
Normalbetrieb
+030220141 - rel. 1.2 - del 06-06-2005
Tab. 6.9.5
Tab. 6.10
Tab. 6.10