Carel ir33 Benutzerhandbuch Seite 64

Une fois que les ventilateurs sont éteints, ils repartent lorsque la différence entre
les deux sondes est égale à F1 + A0, où A0 est le différentiel du "régulateur des
ventilateurs" (voir la fi gure ci-après).
Avec F0 = 2, le paramètre F1 indique la
température absolue d'activation des ventilateurs,
soit:
• température évaporateur < (F1 - A), les
ventilateurs sont sur ON;
• température évaporateur > (F1), les ventilateurs
sont sur OFF.
Remarques:
• en présence de deux évaporateurs, donc de deux
sondes d'évaporation, la
régulation sera effectuée sur la valeur maximale des deux sondes afi n de garantir
que les ventilateurs s'activent lorsque les deux évaporateurs sont arrivés en
température.
• en cas d'erreur des sondes utilisées pour la régulation, les ventilateurs sont
toujours allumés.
Défaut: F1 = 5 = > (si F0=1 ou 2) les ventilateurs restent allumés jusqu'à ce que
l'évaporateur est 5 degrés plus froid que la température ambiante.
F2: Arrêt des ventilateurs à compresseur arrêté (dépendant de F0)
Il permet de décider si les ventilateurs doivent fonctionner selon ce qui a été fi xé par
le paramètre F0 (excepté dans le cycle de dégivrage, voir les paramètres F3, dd et
Fd) ou lorsque le compresseur est activé.
• F2 = 0 = > les ventilateurs fonctionnent toujours (F0 = 0) ou sur demande du
régulateur des ventilateurs (F0 =1,2) même lorsque le compresseur est arrêté;
• F2 = 1 = > les ventilateurs sont arrêtés lorsque le compresseur est arrêté.
Remarque: si la régulation avec 2 étages pour le compresseur est sélectionnée (avec
ou sans rotation, H1 = 12 ou 13) et le paramètre F2 =1 les ventilateurs sont arrêtés
lorsque les deux compresseurs sont éteints.
Défaut : F2 = 1 = > les ventilateurs sont éteints lorsque le compresseur est éteint.
F3: Ventilateurs en dégivrage
Il permet de décider si les ventilateurs doivent fonctionner ou non durant le dégivrage.
F3 = 0 = > les ventilateurs fonctionnent durant le dégivrage;
F3 = 1 = > les ventilateurs ne fonctionnent pas durant le dégivrage.
Se rappeler que durant le délai d'égouttement et celui d'après égouttement, s'ils sont
prévus, les ventilateurs sont toujours éteints.
Défaut : F3 = 1 = > les ventilateurs de l'évaporateur sont éteints durant le dégivrage.
Fd: Arrêt d'après égouttement
Les ventilateurs, après le dégivrage, peuvent être bloqués sur un délai ultérieur à
dd (en minutes), défi ni par la valeur de Fd. Ceci est utile pour pouvoir permettre
à l'évaporateur de revenir en température après le dégivrage et en évitant ainsi de
forcer l'air "chaud" à l'intérieur du réfrigérateur. En cas de gestion avec régulateur de
ventilateurs, la sélection d'un délai Fd n'est pas nécessaire car le régulateur s'occupe
de faire repartir les ventilateurs lorsque l'évaporateur est en température. Si le
"régulateur de ventilateurs" est actif (F0!= 0), en attribuant à Fd une valeur différente
de zéro, les ventilateurs restent éteints sur un délai égal à la valeur de Fd,
indépendamment de la température de l'évaporateur.
Défaut: Fd = 1 = > 1 minute d'arrêt après égouttement.
F4: Température extinction des ventilateurs du condensateur
Il permet de sélectionner la température à laquelle les ventilateurs du condensateur
doivent s'éteindre. En programmant le relais auxiliaire comme sortie de ventilateur
du condensateur (voir paramètre H1), cela permettra d'effectuer la régulation selon
le schéma suivant:
En phase d'allumage du compresseur, les
ventilateurs sont portés sur ON à F4 + 0.2
degrés pour compenser des accroissements
rapides de température qui ne sont pas faciles
à suivre à partir de la sonde. L'allumage avec ce
Point de consigne (F4 + 0.2). Après le premier
allumage du compresseur puis la régulation a
lieu normalement c'est-à-dire:
allumage: F4 + F5
extinction: F4
Amb./Raum
Amb. F1/Raum F1
Amb. F1 - A0
Raum F1 - A0
Evap./Verd.
ON
Evap. Fan
Verdamperventilator
OFF
Fig. 7.6.1
"F4" 0.2 "F4" + "F5"
Premier démarrage
Start up
Fig. 7.6.2
64
Nach dem Ausschalten werden die Ventilatoren wieder aktiviert, sobald die Diffe-
renz zwischen den beiden Fühlern F1 + A0 beträgt, wobei A0 die Schaltdifferenz des
„Ventilatorenreglers" ist (siehe nachfolgende Abbildung).
• Bei einem Fehler der für die Regelung verwendeten Fühler werden die
Ventilatoren immer eingeschaltet.
Default: Bei F1 =5 =>(falls F0=1 oder 2) bleiben die Ventilatoren eingeschaltet, bis
der Verdampfter um 5 Grad unter der Raumtemperatur liegt.
F2: Ventilatoren aus bei Verdichter aus (abhängig von F0 )
Dieser Parameter entscheidet, ob die Ventilatoren nach dem Parameter F0 aktiviert
werden müssen (außer bei der Abtauung, siehe die Parameter F3, dd und Fd)
oder sobald der Verdichter eingeschaltet wird.
• F2 =0 => Die Ventilatoren sind immer eingeschaltet (F0 =0) oder auf
Anforderung des Ventilatorenreglers ( F0 =1,2), auch wenn der Verdichter
ausgeschaltet ist.
• F2 =1 => Die Ventilatoren sind ausgeschaltet, wenn der Verdichter ausgeschaltet ist.
N.B.: Bei der Regelung mit 2 Verdichterstufen (mit oder ohne Rotation, H1 = 12
oder 13) und bei F2 =1 stehen die Ventilatoren still, sobald beide Verdichter
ausgeschaltet sind.
Default: F2 =1 => Ventilatoren aus bei Verdichter aus.
F3: Ventilatoren in Abtauung
Dieser Parameter legt fest, ob die Ventilatoren während der Abtauung arbeiten
sollen oder nicht.
F3 =0 => Die Ventilatoren arbeiten während der Abtauung.
F3 =1 => Die Ventilatoren arbeiten während der Abtauung nicht.
Während der Abtropfzeit und der Nach-Abtropfphase, falls vorgesehen, sind die
Ventilatoren immer ausgeschaltet.
Default: F3 =1 => Verdampferventilatoren während der Abtauung ausgeschaltet.
Fd: Ventilatoren nach der Abtropfphase
Die Ventilatoren können nach der Abtauung für eine weitere Zeit über dd (in Minu-
ten) gesperrt werden, die vom Wert Fd festgelegt wird. Diese Funktion ist nützlich,
damit der Verdampfer nach der Abtauung zur Betriebstemperatur zurückkehren
kann und somit keine „heiße" Luft in den Kühlschrank gelangt. Bei der Steuerung
mit Ventilatorenregler muss keine Zeit Fd gewählt werden, da der Regler die
Ventilatoren startet, sobald der Verdampfer die Betriebstemperatur erreicht. Ist der
„Ventilatorenregler" aktiv (F0!=0), bleiben die Ventilatoren, wenn man Fd einen
Wert ungleich Null zuweist, für eine Zeit gleich Fd ausgeschaltet, unabhängig von
der Verdampfertemperatur.
Default: Fd=1 => 1 Stoppminute nach der Abtropfphase.
F4: Ausschalttemperatur der Verfl üssigerventilatoren
Dieser Parameter legt die Temperatur fest, bei der die Verfl üssigerventilatoren
ausgeschaltet werden.
Wird das Hilfsrelais als Ausgang des Verfl üssigerventilators konfi guriert (siehe Para-
meter H1), kann die Regelung nach dem dargestellten Schaubild erfolgen:
Ventilateur ON
Ventilatoren EIN
température du condensateur
Verflüssigungstemperatur
Mit F0 =2 zeigt der Parameter F1 die absolute
Aktivierungstemperatur der Ventilatoren an, d.h.:
• Verdampfertemperatur < ( F1 - A ), die
Ventilatoren sind eingeschaltet.
• Verdampfertemperatur > ( F1), die Ventilatoren
sind ausgeschaltet.
N.B.:
• Im Fall von 2 Verdampfern, also 2 Verdampfer
fühlern, erfolgt die Regelung auf dem Höchstwert
der beiden Ffühler, um zu gewährleisten, das die
Ventilatoren eingeschaltet werden, sobald beide
Verdampfer die Betriebstemperatur erreicht haben.
Bei der Start up-Phase des Verdichters werden
die Ventilatoren bei F4 + 0.2 Grad eingeschal-
tet, um schnelle Temperaturanstiege auszu-
gleichen, die nicht rasch genug vom Fühler
erfasst werden. Danach erfolgt die Regelung
bei Betriebstemperatur:
Einschalten: F4 + F5
Ausschalten: F4
+030220141 - rel. 1.2 - del 06-06-2005