Carel ir33 Benutzerhandbuch Seite 24

• Procédure de Pump-Down en exécution, car il retarde l'activation du compresseur;
• Retard du dégivrage à l'allumage (d5);
• Retard du dégivrage par entrée numérique confi gurée comme démarrage du
dégivrage ou branchement du dégivrage (d5);
• Branchement du dégivrage (A4, A5);
• Alarme immédiate par entrée numérique externe (A4, A5), ), car elle retarde
l'activation du compresseur;
• Alarme retardé par le délai A7 par entrée numérique externe (A4, A5), car elle
retarde l'activation du compresseur;
• Alarme de température élevée du condensateur (uniquement avec dégivrage à
gaz chaud), car elle retarde l'activation du compresseur;
• Ouverture de la porte (uniquement avec dégivrage à gaz chaud si le compresseur
est bloqué par l'algorithme de gestion de la porte).
6.6.3 Entrée dans le dégivrage
Le dégivrage est effectué à résistance ou à gaz chaud en fonction du paramètre d0.
S'il est sélectionné en température, ce dernier est exécutable uniquement si la sonde
d'évaporation résulte inférieure à la température de fi n de dégivrage (dP1 et dP2) ou
est en erreur. Ceci est valable en cas de deux évaporateurs.
Dans le dégivrage à résistance:
• On éteint le compresseur (en effectuant le Pump-Down si branché);
• On attend le délai d3;
• On active les relais relais de dégivrage de l'évaporateur principal et auxiliaire pour
activer les résistances;
Dans le dégivrage à gaz chaud:
• On allume le compresseur;
• On attend le délai d3;
• On active le relais dégivrage de l'évaporateur principal et auxiliaire pour activer la
vanne de gaz chaud;
6.6.4 Exécution du dégivrage
Durant le dégivrage, l'affi chage est contrôlé par le paramètre d6. Si durant cette
procédure une ouverture de la porte par contact numérique externe est détectée,
par exemple, le compresseur s'éteint (en effectuant le Pump-Down si branché).
À la fermeture de la porte, le compresseur reprend l'état prévu pour le dégivrage
sélectionné, alors que les ventilateurs sont gérés par le paramètre F3.
Si le dégivrage thermostaté est sélectionné, les seuils de température permettent
d'éteindre le relais de dégivrage correspondant lorsque la température dépasse
les seuils ('dt1','dt2') et d'allumer le relais de dégivrage correspondant lorsque la
température est inférieure aux seuils ('dt1','dt2') moins l'hystérésis fi xe de 1°C.
Remarque 1: si la sonde de dégivrage du second évaporateur est prévue mais pas la
sortie de dégivrage du second évaporateur, le dégivrage correspondant est effectué
en utilisant la sortie du premier évaporateur.
Dans ce cas, si le dégivrage thermostaté est sélectionné, le seul relais de dégivrage
est éteint si les deux sondes sur les évaporateurs ont dépassé les seuils respectifs
('dt1','dt2').
Remarque 2: si la sonde de dégivrage du second évaporateur n'est pas prévue mais
celle de la sortie de dégivrage du second évaporateur, le dégivrage correspondant
est effectué est effectué en utilisant la sortie du premier évaporateur.
6.6.5 Fin du dégivrage
Le dégivrage termine en température (dt1,dt2) ou à délais (dP1,dP2) en fonction du
paramètre d0.
Ce thermostat-là fi nit toujours à temps ('dP1','dP2').
Si le dégivrage en température est sélectionné, il peut terminer par temps limite
(dP1,dP2) et, dans ce cas, en fonction du paramètre A8, la signalisation Ed1 ou Ed2
est affi ché.
En cas d'erreur de sonde sélectionnée pour le dégivrage (évaporateur principal ou
auxiliaire), ce dernier sera toujours effectué à délais avec une signalisation du temps
limite si branchée (Ed1 ou Ed2).
En cas de double évaporateur, le dégivrage termine lorsque les deux évaporateurs
ont atteint la condition de fi n de dégivrage. Si un évaporateur fi nit le dégivrage (à
délais ou en température) avant l'autre, le relais de dégivrage correspondant est
désexcité alors que le compresseur reste dans le même état que celui requis par le
dégivrage. Le dégivrage se termine prématurément par:
• passage de la modalité de fonctionnement Direct avec dégivrage à Retour (chaud),
par paramètre (r3) ou par entrée numérique (A4,A5);
• fi n autorisation par contact numérique externe (maintient le dégivrage requis);
• extinction de l'instrument (OFF) par clavier, superviseur et entrée numérique;
• fi n du dégivrage par superviseur et par clavier.
Si le dégivrage se termine prématurément, ni l'égouttement ni l'arrêt des ventilateurs
après l'égouttement ne sont effectués, comme si ces délais étaient égaux à zéro (0).
• Ausführung des Pump down-Verfahrens, da dieses die Aktivierung des Verdichters
verzögert.
• Abtauverzögerung beim Einschalten (d5).
• Abtauverzögerung über den digitalen Eingang, als Abtaustart oder
Abtauaktivierung konfi guriert (d5).
• Abtauaktivierung (A4, A5).
• Unmittelbarer Alarm über externen, digitalen Eingang (A4, A5), da dieser die
Aktivierung des Verdichters verzögert.
• Um die Zeit A7 verzögerter Alarm über den externen, digitalen Eingang (A4, A5),
da dieser die Aktivierung des Verdichters verzögert.
• Übertemperaturalarm am Verfl üssiger (nur mit Heißgas-Abtauung), da dieser die
Aktivierung des Verdichters verzögert.
• Öffnung der Tür (nur bei Heißgas-Abtauung, falls der Verdichter durch den
Türsteuerung gesperrt ist).
6.6.3 Abtaueingang
Die Abtauung erfolgt, abhängig vom Parameter d0, mit Heizelement oder Heißgas.
Temperaturabhängig wird die Abtauung nur ausgeführt, wenn die Temperatur des
Verdampferfühlers unter dem Wert des Abtauendes liegt (dP1 und dP2) oder ein
Fehler auftritt. Dies gilt auch im Fall von zwei Verdampfern.
In der Heiz-Abtauung:
• wird der Verdichter ausgeschaltet (falls aktiviert, wird das Pump down
ausgeführt);
• wird die Zeit d3 abgewartet;
• werden die Abtaurelais des 1. und 2. Verdampfers aktiviert, um die Heizelemente
zu aktivieren.
In der Heißgas-Abtauung:
• wird der Verdichter eingeschaltet;
• wird die Zeit d3 abgewartet;
• werden die Abtaurelais des 1. und 2. Verdampfers aktiviert, um die
Heißgasventile zu aktivieren.
6.6.4 Ausführung der Abtauung
Während der Abtauung wird die Anzeige des Parameters d6 überwacht. Wird
während dieses Verfahrens zum Beispiel eine Tür über den externen, digitalen
Eingang geöffnet, wird der Verdichter ausgeschaltet (und, falls aktiviert, das Pump
down ausgeführt).
Beim Schließen der Tür nimmt der Verdichter wieder den für die gewählte Abtauung
vorgesehenen Zustand an, während die Ventilatoren vom Parameter F3 gesteuert
werden.
Bei der Heiz-Abtauung (mit Thermostat) wird das Abtaurelais dann deaktiviert,
wenn die Temperaturschwellen
('dt1','dt2') überschritten werden und aktiviert, sobald die Temperatur unter die
Schwellen ('dt1','dt2') minus Schalthysterese von 1°C sinkt.
N.B. 1: Falls der Abtaufühler des 2. Verdampfers vorgesehen ist, aber nicht der
Abtauausgang des 2. Verdampfers, wird die entsprechende Abtauung über den
Ausgang des 1. Verdampfers ausgeführt.
In diesem Fall ist das einzige Abtaurelais (bei Heiz-Abtauung) ausgeschaltet,
sobald beide Verdampferfühler die entsprechenden Schwellen überschritten haben
('dt1','dt2').
N.B. 2: Ist kein Abtaufühler des 2. Verdampfers vorgesehen, sondern der
Abtauausgang des 2. Verdampfers, wird die entsprechende Abtauung zeitgesteuert
oder temperaturabhängig in Bezug auf den 1. Verdampfer ausgeführt.
6.6.5 Abtauende
Die Abtauung endet in Funktion des Parameter d0 temperaturabhängig (dt1,dt2)
oder zeitgesteuert (dP1,dP2).
Die Heiz-Abtauung endet immer zeitgesteuert ('dP1','dP2').
Bei der temperaturabhängigen Abtauung kann diese wegen Timeout enden
(dP1,dP2); in diesem Fall wird in Funktion des Parameters A8 die Meldung Ed1 oder
Ed2 eingeblendet.
Im Fall eines Abtaufühlerfehlers (1. oder 2. Verdampfer) wird die Abtauung immer
zeitgesteuert mit Meldung des Timeouts, falls aktiviert, ausgeführt (Ed1 oder Ed2).
Im Fall von 2 Verdampfern endet die Abtauung, sobald beide Verdampfer die
Abtauend-Bedingung erreicht haben. Beendet ein Verdampfer seine Abtauung (zeit-
oder temperaturabhängig) früher als der andere, fällt das entsprechende Relais ab,
während der Verdichter im Abtauanforderungszustand bleibt.
Die Abtauung endet vorzeitig wegen:
• Übergang vom Direct-Betrieb mit Abtauung zum Reverse-Betrieb über Parameter
(r3) oder digitalen Eingang (A4,A5);
• Ende der Aktivierung über externen, digitalen Kontakt (die Abtauanforderung
bleibt aufrecht);
• Ausschalten des Gerätes (off) über die Tastatur, das Überwachungsgerät oder
24
+030220141 - rel. 1.2 - del 06-06-2005