Werbung
IT
che potrebbe provocare incidenti e conseguenti lesioni
gravi o mortali. Acquistando e utilizzando questo prodotto
Marzocchi, l'utilizzatore accetta e assume espressamente,
volontariamente e deliberatamente tali rischi, incluso, fra
l'altro, il rischio di negligenza attiva o passiva da parte
della Marzocchi, o di difetti nascosti, latenti o manifesti
del prodotto. L'utilizzatore accetta altresì di sollevare la
Marzocchi e i suoi distributori e rivenditori da qualsiasi
responsabilità per eventuali danni conseguenti, nei limiti
massimi consentiti dalla legge.
•
MARZOCCHI si riserva il diritto, a sua discrezione, di
apportare modifi che ai prodotti, in qualsiasi momento e
senza preavviso.
I.II Norme generali di sicurezza
I sistemi di sospensione Marzocchi sono progettati per diversi
stili di guida. Scegliere e utilizzare il sistema di sospensione
più adatto al proprio stile di guida e per il fondo stradale
che si percorre. Nella scelta del sistema di sospensione più
adatto alle proprie esigenze, chiedere l'assistenza del proprio
rivenditore o della ditta Marzocchi. La scelta sbagliata o l'uso
incorretto del sistema di sospensione potrebbe causare
incidenti, lesioni gravi o mortali.
Non dimenticare che esistono rischi associati all'uso della
motocicletta. Utilizzando la moto si rischia l'infortunio o la
morte. Imparare come andare in moto, non andare oltre
le proprie capacità, usare l'equipaggiamento di sicurezza
appropriato, e assicurarsi che esso sia in perfette condizioni.
La vita dei prodotti Marzocchi dipende da una serie di
fattori, quali lo stile e le condizioni di guida. Impatti, cadute,
un uso improprio o aggressivo del mezzo possono in
genere compromettere l'integrità strutturale del sistema di
sospensione e ridurre in modo signifi cativo la sua durata.
Inoltre, nel tempo, il sistema di sospensione è soggetto a
usura. Pertanto far controllare regolarmente il sistema di
6
EN
•
Marzocchi reserves the right, in its sole discretion, to make
changes to the product at any time and without prior notice.
I.II General safety recommendations
Marzocchi Suspension Systems are designed for different
riding styles. You must select and use the correct suspension
system for your riding style and the terrain on which you
ride. Check with your motorcycle retailer, or Marzocchi, for
assistance in selecting the suspension system that is best
for you. Failure to properly select and use your suspension
system could result in an accident, personal injury or death.
Please note that there are inherent risks associated with
motorcycle riding. Serious injury or death could result from such
riding. Learn how to ride, never ride beyond your capabilities,
be sure to use the proper safety equipment, and be sure that all
your riding equipment is in excellent condition.
The lifespan of Marzocchi products depends on many
factors, such as riding style and riding conditions. Impacts,
falls, improper use or harsh use in general may compromise
the structural integrity of the suspension system and
signifi cantly reduce its lifespan. The suspension system is
also subject to wear over time. Please have your suspension
system regularly inspected by a qualifi ed mechanic for any
oil leaks, cracks, deformation, or other signs of fatigue.
Use of penetrating fl uid or other visual enhancers to
locate cracks is recommended. If an inspection reveals
any deformation, cracks, impact marks, stress marks or
bent parts, no matter how slight, immediately replace the
component. Components that have experienced excessive
wear also need immediate replacement. The frequency
of inspection depends on many factors; check with your
motorcycle retailer or authorized Marzocchi representative
to select a schedule that is best for you. The harder you
ride, the more often you must inspect and maintain your
suspension system.
Werbung
