Werbung
IT
1.2 Attrezzature
All'inizio di ogni paragrafo di manutenzione sono indicate
sotto forma iconografi ca le attrezzature necessarie per
svolgere la manutenzione descritta.
10 mm
12 mm
17 mm
21 mm
4 mm
Tabella 1 - Attrezzature commerciali - Table 1 - Commercial Equipment
R5101AC
R5198AC
Guancette di protezione Marzocchi Cod. R5198AC
Marzocchi protection jaws Cod. R5198AC
Tabella 2 - Attrezzature specifi che - Table 2 - Specifi c Equipment
22
EN
1.2 Equipment
At the beginning of each maintenance paragraph you will
fi nd some icons showing the tools you will need for the job.
Attrezzature commerciali - Commercial Equipment
Chiave fi ssa da 10 mm
10 mm open-end wrench
Chiave fi ssa da 12 mm
12 mm open-end wrench
Chiave fi ssa da 17 mm (x 2)
17 mm open-end wrench (x 2)
Chiave a bussola da 21 mm
21 mm socket wrench
Chiave a compasso da 4 mm
4 mm open-end spanner
Cacciavite a taglio di piccole dimensioni
Small fl at tip screwdriver
Panno morbido
Soft cloth
Attrezzature specifi che - Specifi c Equipment
Introduttore Marzocchi Cod. R5101AC
Marzocchi Introducer Cod. R5101AC
Grasso siliconato spray
Silicone grease spray
Morsa con ganasce in materiale tenero
Vice with padded jaws
Contenitore con imboccatura larga
Container with wide mouth
R5155
Guancette di protezione Marzocchi Cod. R5155
Marzocchi protection jaws Cod. R5155
Pennello
Brush
Misurino graduato
Graduated container
Nastro adesivo
Adhesive tape
Grasso
Grease
Werbung
