Werbung
IT
•
Fissare il gruppo cartuccia (21) in morsa come indicato
in fi gura, utilizzando le apposite guancette di protezione
(R5155).
•
Settare il registro dell'estensione (3) a 15 click rispetto alla
posizione di tutto chiuso.
•
Sfi lare completamente l'asta del pompante (25) in
confi gurazione di massima estensione.
•
Riempire la custodia della cartuccia (21) con olio fi no a
circa 20 mm dal bordo superiore.
68
EN
•
Fix the cartridge set (21) in the vice by means of the
special protection jaws (R5155), as shown in the fi gure.
•
Set the rebound adjuster (3) to 15 clicks from fully closed
position.
•
Pull the pumping element rod (25) completely in the
confi guration of maximum extension.
•
Fill the cartridge case (21) with oil to about 20 mm from
the upper edge.
21
R5155
3
25
21
Werbung
