Suomeksi - IKAR HRA Prüfbuch Und Gebrauchsanleitung

1. Tyypin HRA IKAR-turvatarrain, jossa on mukana pelastusvinssi, on standardien
EN360:2002 / EN 1496:2017 B und Z359.14-2014 mukai nenautomaattinen putoamisen
pysäyttävä laite. Se on putoamiselta suojaavanhenkilö suojaimen osajärjestelmä, jossa on
integroitu vaimennin. Laite on tarkoitettuputoamisen pysäytykseen ja henkilön nostoon pe-
lastustilanteissa. Tyypin HRA laitettakäytetään yhdessä kokovaljaiden (EN 361 / EN 1497,
ANSI/ASSEZ359.1-2007) kanssa takaamaan henkilöturvallisuus sellaisten töiden yhtey-
dessä, joissaon putoamis vaara (esim. työskentely säiliöiden, kuilujen ja jätevesilaitosten
yhteydessä).Pelastus vinssillä loukkaantunut henkilö voidaan nostaa ylös hätätapaukses-
sa. HRA-tyypin laitetta saa käyttää vain senkäyttötar koituksen mukaisesti.
2. Käyttöohje on luettava kokonaan lävitse ennen käyttöä ja sen sisältöön perehdyttävähuo-
lellisesti. Jos käyttöohjetta ei noudateta, on olemassa hengenvaara
362:2004 mukaiset kiinnittimet: Käytettyjen kiinnittimien (karbiinihakojen) käyttöohjeita on
noudatettava.
3. Pelastusvinssiä saa käyttää vain pelastustarkoitukseen. Sitä ei ole hyväksytty kuormien
nostamiseen ja laskemiseen.
4. Pelastusvinssillä varustetun turvatarraimen kanssa saa käyttää vain tai EN 361, EN 361/
EN 1497, ANSI/ASSE Z359.1-2007, mukaisia kokovaljaita (muiden vöiden tms. käyttö ei
( )
ole sallittu) .
2
5. Turvatarraimella voidaan suojata vain yksi henkilö kerrallaan, mutta sitä voi käyttää use-
ampi henkilö peräjälkeen
6. Pelastussuunnitelma, jossa on huomioitu kaikki työn yhteydessä mahdolliset pelastustilan-
teet, on oltava laadittuna.
7. Pelastustilanteessa on joka hetki oltava suora tai epäsuora näkö- tai puheyhteys pelastet-
tavaan henkilöön.
8. Laitteelle on valittava riittävän kantokykyinen, soveltuva ja kansallisten määräyksienmu-
kainen ankkurointilaite, jonka vähimmäiskantokyky on 9 kN (Pohjois-Amerikka 22.2kN)
)
. Kiinnitys tapahtuu karbiinihaoilla standardien EN 362:2004 / ANSI/ASSE Z359.12-2009
mukaisesti (vuorikiipeilykarbiinihaat) tai standardin EN 795mukaisella kiinnitysvälineellä,
jolloin kiinnitysväline vedetään laitteen kahvan läpi jasuljetaan varmistetulla karbiinihaalla.
Leikarikiinnityksellä varustetuissa laitteis sakarbiinihaka liitetään ankkurointilaitteeseen ja
leikariin.
9. HRA-tyypin laite tulee sijoittaa mahdollisimman kohtisuoraan varmistettavan henkilönpään
yläpuolelle, jolloin putoamisen yhteydessä ei pääse syntymään heilumisliikettä
( )
. Laitteen ripustuksessa on otettava huomioon vaijerin/hihnan mahdollisetpituuserot.
5
Kun laite on kiinnitetty ankkurointipisteeseen, kelautuvan liitososan pää(karbiinihaka) ki-
innitetään kokovaljaiden kiinnityssilmukkaan. Jos karbiinihaat eivät oleitsestään lukittuvia,
ne on ruuvattava kiinni liitosmutterilla.
10. HRA-tyypin laitetta, jossa on vinssinkampi, voidaan käyttää ainoastaan putoamisen pysä-
yttävän järjestelmän osana yhdessä siihen kuuluvien IKAR GmbH mukaisten pidikkeiden
ja kanssa. Kiinnityslaitteiden ja niiden osien käyttöohjeita on noudatettava.
11. Ennen jokaista käyttökertaa on tarkastettava tuotemerkinnän luettavuus.
12. HRA-laite on tarkastettava silmämääräisesti ja sen toiminta on varmistettava aina ennen
( )
käyttöä . Sitä varten laite kiinnitetään sopivaan kohtaan. Vedä vaijerista, jolloin
6
rajoittimien on toimittava kuuluvasti ja laite lukkiutuu. Pidä kiinni vaijerista ja ohjaa sen
kelautumista takaisin laitteeseen. Jos vaijeri päästetään irti, sen nopea ja kontrolloimaton
kelautuminen koteloon voi aiheuttaa loukkaantumisia ja vahinkoja. Tarkasta karbiinihaan
moitteeton toiminta (itsestään sulkeutuva, lukittava). Kelautuvan liitososan kunto on
tarkistettava. HRA-laitetta, jonka kelautuva liitososa on vaurioitunut
mennyt mutkalle tai köydensäie katkennut/repeytynyt, ei saa käyttää.
13. Laitteen käyttö on lopetettava heti, jos se on vaurioitunut tai kärsinyt vahinkojaputo
amistapauksessa tai jos sen turvallisuutta on syytä epäillä. Käyttöä saa jatkaa vastakun
asiantunteva henkilö (valmistaja tai valmistajan kouluttama) on tarkastanut laitteen jaanta-
nut kirjallisen hyväksyntänsä käytön jatkamiseen.
14. Kappaletavaran ja muiden sellaisten aineiden yläpuolella, joihin voi vajota, eipelastusvins-
sillä varustettuja turvatarraimia saa käyttää henkilösuojaimina

SUOMEKSI

Käyttöohje Turvallisuusalue
( )
.
3
(
1
(
7
( )
.
9
52
1
2
)
. Standardin EN
3
4
(
4
5
6
7
8
+ )
, esim. vaijeri
8
9