IKAR HRA Prüfbuch Und Gebrauchsanleitung Seite 55

Vintturiketjukäyttöisellä pelastusnostolaitteistolla varustettujen putoamissuojainten
(tyyppi HRA) toiminnan kuvaus, EN 1496:2017 luokan B mukaan
Pelastuskäyttö:
19
Vintturiketju-
käyttö
Sinetti
Rastbolzen
mit Zugseil
22
20
IKAR EN Typenschilder
Pelastusnostolaitteistolla varustetun putoa-
missuojaimen merkinnät:
Bedienungsanleitung
Rettungshubeinrichtung
mit Haspelkette -
Instructions for rescue
lifting device -
Notice d'utilisation du
dispositif de secures -
1. Verplombten Kettenzug
öffnen - open the sealed
chain hoist - ouvrir fermeture
auto-agrippante plombée 1
2
2. Rastbolzen mit Zugseil
herausziehen
3
Pull out locking pin
Tirer le boulon a'arrêt
3. Kettenrad durch Zug an der Kette
hin- und herdrehen bis das Getriebe
eingerastet ist -
Rotate the chain wheel back and forth by
pulling the chain until the gear has engaged -
Faire tourner la roue dentée, jusqu'à ce que le
mécanisme s'engage
462CSA9560
462CSA9560
(toiminto 2)
21
(toiminto 1)
Pelastusnostolaitteiston
käyttöohje
SUOMEKSI
Tarvittavat työvaiheet:
1. Avaa sinetöity ketjutalja
2. Pidätyspultti (
Vetosuunta (
3. Vedä pidätyspultti (
rä ponnahtaa kuuluvasti jousivoiman avulla
sivuttain ulos (toiminto 1).
4. Käännä ketjupyörää (
edestakaisin (toiminto 2), kunnes voimansi-
irto lukittuu paikoilleen. Päästä pidätyspultin
vetoköysi irti, se ponnahtaa lähtöasenoonsa
( ).
20
5. HRA-laitteen „Pelastustoiminto" on luotu.
6. Loukkaantunut voidaan nyt vetää ylös tai
laskea alas.
7. Ennen alaskampeamista on loukkaantunutta
ensin nostettava ylös (1 avokelaketjupyö-
rän kierros), jotta tartuinmekanismin salvat
irtoavat hammastuksesta ja vapauttavat
köysikelan.
Huomautus: Pelastusvinssin käytön jälkeen
HRA-laite on aina annettava valmistajan koulutta-
man asiantuntijan tarkastettavaksi.
55
) on varustettu vetoköydellä.
22
) on määritelty alaspäin.
21
) ulos, tällöin ketjupyö-
21
) ketjusta vetämällä
19