Romania - IKAR HRA Prüfbuch Und Gebrauchsanleitung

1. Opritorul de cădere IKAR cu dispozitiv de ridicare pentru salvare tip HRA conform EN
360:2002 / EN1496:2017 B und Z359.14-2014 este un ap rat automat de blocare,
componentă a unui EIP contra căderii, cu funcţii integrate de amortizare a căderii şi troliu
de ridicare pentru salvare. Aparatul HRA în combinaţie cu o centură de siguranţă (EN
361 / EN 1497, ANSI/ASSE Z359.1-2007) serveşte la asigurarea securităţii persoanelor
în timpul efectuării unor lucrări la care există pericol de cădere. (De ex. în cazul circulării
pe rezervoare, în puţuri, instalaţii de canalizare a apei uzate). În caz de urgenţă persoana
accidentată poate fi ridicată cu ajutorul dispozitivului de ridicare pentru salvare. Utilizarea
aparatului HRA este permisă numai în scopul pentru care este prevăzut.
2. Înainte de luarea în exploatare, instrucţiunile de utilizare trebuie citite în întregime şi
conţinutul acestora trebuie înţeles. În cazul nerespectării instrucţiunilor de utilizare există
pericol de moarte
a persoanei pentru o durată de peste 15 de minute (pericol de şoc). Elemente de
legătură în conformitate cu EN 362:2004: Trebuie respectate instrucțiunile de utilizare
corespunzătoare ale elementelor de legătură (cârlige tip carabină) utilizate.
3. Dispozitivul de ridicare şi salvare se va utiliza numai în scopul salvării, el nu este apr bat
pentru ridicarea şi coborârea de sarcini.
4. La utilizarea opritorului de cădere cu dispozitiv de ridicare pentru salvare este permisă nu-
mai folosirea centurilor de siguranţă conforme EN 361 şi EN 36 1 / EN 1497, ANSI/ASSE
Z359.1- 2007 (alte centuri etc. nu sunt permise)
5. Un aparat poate proteja în timpul utilizării numai o persoană, dar el poate fi utilizat pe
rând de mai multe persoane
6. Trebuie să existe un plan de salvare care să ia în considerare toate situaţiile de urgenţă
posibile în timpul lucrului.
7. În timpul desfăşurării procedurii de salvare trebuie să existe permanent un contact
vizual sau o comunicaţie permanentă cu persoana care urmează a fi salvată.
8. Pentru dispozitiv trebuie ales un punct de fixare cu o capacitate portantă suficientă, adec-
vat și conform cu prevederile naționale, cu o capacitate portantă min. de 9 kN (America de
(
Nord 22.2 kN)
4
Z359.12-2009 (carabine pentru alpinism) sau mijloace de fixare conforme EN 795, situație
în care funia trebuie trasă prin cadrul dispozitivului și legată de o carabină asigurată. La
aparatele cu un sistem de fixare rotativ, carabina este conectată la punctul de fixare și
elementul rotativ.
9. Pe cât posibil aparatul HRA se va plasa în poziţie verticală deasupra capului persoanei
care urmează să fie asigurată pentru ca, în cazul unei căderi, să se evite pendularea
( )
. Punctul de ancorare al aparatului trebuie să permită o eventuală adaptare la diferite-
5
le abateri ale cablurilor / chingilor. După fixarea aparatului de punctul de a corare, capătul
retractabil al mijlocului de legătură (cârlig cu carabinieră) trebuie fixat de urechea centurii
de siguranţă. În cazul unor carabiniere fără dispozitiv de autobl care, acestea trebuie
blocate cu ajutorul piuliţei de blocare.
10. Aparatul HRA cu manivelă acţionată manual poate fi utilizat numai ca o componentă a
unui sistem de oprire a căderii în combinaţie cu suportul adecvat şi cu tabelele de prinde-
re ale dispozitivului IKAR GmbH conform. Instrucţiunile de utilizare ale dispoz tivelor de
ancorare şi ale componentelor acestora trebuie respectate.
11. Înainte de fiecare utilizare trebuie controlată lizibilitatea marcajelor de pe produse.
12. Înainte de fiecare utilizare aparatul HRA trebuie supus unui control vizual şi de
(
uncţionalitate
6
trageţi de cablu, clicheţii trebuie să se înclicheteze audibil iar aparatul trebuie să se
blocheze. Ţineţi cablul întins şi lăsaţi-l să fie strâns de aparat în mod contr lat. Eliberarea
cablului poate provoca accidentări sau daune datorită unei rulări rapide şi necontrolate a
acestuia în carcasă. Verificaţi funcţionarea ireproşabilă a cârligului cu carabinieră (cu
autoblocare, cu blocare manuală). Trebuie verificată starea ireproşabilă a mijlocului de
legătură. În cazul în care un aparat HRA are mijlocul de legătură retra tabil deteriorat
)
, de ex. cablul flambat sau cu o liţă ruptă / stricată, utilizarea acestuia este interzisă.
8
13. În cazul în care aparatul este deteriorat, a fost expus solicitării printr-o cădere sau dacă
există dubii înprivinţa integrităţii aparatului, se va interzice pe loc utilizarea acest ia. El va
putea fi utilizat în continuarenumai după efectuarea unei verificări şi acordării aprobării
în scris de către producător sau de către opersoană competentă instruită de către
producător.În cazul în care aparatul este deteriorat, a fost expus solicitării printr-o ădere
Instrucțiuni de folosire Zona de securitate
( )
. În cazul unei căderi se va evita neapărat rămânerea suspendată
1
( ).
3
)
. Fixarea se realizează cu carabine conform EN 362:2004 / ANSI/ASSE
)
. Pentru aceasta aparatul trebuie fixat de un punct de ancorare adecvat:

ROMANIA

( )
.
2
40
1
2
3
4
5
6
7
8
( +
7
9