Italiano - IKAR HRA Prüfbuch Und Gebrauchsanleitung

Descrizione del funzionamento del dispositivo ad alta sicurezza con meccanismo di sollevamento
mediante comando a catena avvolgente (tipo HRA) conforme alla EN 1496:2017 - Classe B
Operazione di salvataggio:
15
18
(azione 3)
La figura 15 / 18 mostra il dispostivo ad alta sicurez-
za IKAR tipo HRA con regolazione della manovella
per la funzione „dispositivo ad alta sicurezza"!
16
(azione 1)
Caratteristiche del dispositivo ad alta sicurezza
con dispositivo di salvataggio medinte meccanis-
mo di sollevamento
1
3
2
Bedienungsanleitung
Rettungshubfunktion/ Instruction/ Rescue
function/ fonction de sauvetage
1
Plombe im Rettungsfall entfernen
To operate gearing mechanism remove seal
Ouvrir fermeture auto-agrippante plombee
2
Pull gear trigger No. 2 out
Tirer le boulon d'arret avec la poignee
Istruzioni per l'uso del
plastique
3
Kurbel nach oben ziehen, leicht drehen bis
mecannismo di salvataggio
Pull handle up, turn slightly until gear wheel
and trigger No. 2 snap in
tramite sollevamento
Tourner la bielle jusqu'a ce que le
462CSA9518
mecanisme s'engage
462CSA9518

ITALIANO

Manovella a mano
con maniglia
Sigillo
Perno d'arresto con
manopola a fungo
Tampone
Mezzo di collegamento
retrattile
Mosquetón
17
(azione 2)
Sequenze operative obbligatorie:
1. Aprire la guarnizione (
2. Aprire la manovella ribaltandola (
3. Estrarre (azione 1) il perno di arresto con
manopola a fungo (
l'asse della manovella scatterà verso l'es-
terno in modo visibile e udibile (azione 2)
per via del mec canismo a molla (
4. Muovere dolcemente la manovella avanti
e indietro fino all'ingranaggio del mecca-
nismo. Il perno di arresto ritorna nella sua
posizione di partenza (azione 3) (
5. La „funzione salvataggio" del dispositivo
HRA è ora attivata.
6. La persona infortunatasi può vernire
sollevata o tirata verso il basso mediante la
manovella.
7. Prima di abbassare l'infortunato con la
manovella, sollevarlo prima (1 giro di
manovella) in maniera tale che i nottolini del
meccanismo anticaduta escano dall'ingra-
naggio e rilascino il tamburo della fune
Avvertenza: gli apparecchi attrezzati con una
leva di sollevamento per le operazioni di soccor-
so possono essere utilizzati solo se dispongono
di supporti (lamiere di tenuta) conformi ai mecca-
nismi di arresto IKAR EN 795.
Avvertenza: Dopo aver applicato il meccanismo
di arresto, sottoporre l'apparecchio HRA ad un
controllo da parte di un esperto addestrato dal
costruttore.
26
).
15
).
15
). In seguito a ciò,
16
).
17
).
18