IKAR HRA Prüfbuch Und Gebrauchsanleitung Seite 28

1. O dispositivo anti-queda retráctil IKAR com mecanismo de elevação de salvamento tipo
HRA, conforme com a norma EN 360:2002 / EN 1496:2017 B und Z359.14-2014, é um
dispositivo anti-queda automático, sub-sistema de um equipamento de protecção indivi-
dual anti-queda com funções de amortecimento de queda integradas, sob a forma de um
dispositivo anti-queda e de elevação para efeitos de salvamento. O dispositivo anti-queda
retráctil destina-se a ser utilizado em conjunto com um arnês de segurança (EN 361:2002
/ EN 1497:2007, ANSI/ASSE Z359.1-2007) para garantir a segurança das pessoas
durante os trabalhos em que existe perigo de queda. (p. ex. no acesso a contentores,
poços, equipamento de saneamento de águas residuais). O mecanismo de elevação de
salvamento permite, em caso de emergência, elevar a pessoa acidentada, através de
um mecanismo de manivela. O dispositivo HRA deve ser utilizado exclusivamente para o
efeito a que se destina.
2. Antes da utilização do dispositivo é fundamental ler integralmente o manual de instruções
e assegurar-se da compreensão do seu conteúdo. O não cumprimento do disposto no
manual de instruções pode implicar risco de morte
acidentada não deve permanecer suspensa durante mais de 15 minutos (perigo de
choque). Elementos de conexão de acordo com EN 362:2004: Devem ser observados os
respectivos manuais de instruções dos elementos de conexão (mosquetões) usados.
3. O mecanismo de elevação de salvamento só pode ser utilizado para efeitos de salvamen-
to e não para elevação e descida de cargas.
4. A utilização do dispositivo anti-queda retráctil com mecanismo de elevação de salvamen-
to só é permitida em conjunto com os arneses de segurança conformes com a norma EN
361, EN 361/ EN 1497, ANSI/ASSE Z359.1-2007 (não é permitida a utilização de outros
( ).
arneses)
2
5. Durante a utilização, o dispositivo protege apenas uma pessoa, podendo, todavia, ser
utilizado por várias pessoas, sequencialmente
6. Deve estar disponível um plano de salvamento que contemple todos os eventuais cenári-
os de salvamento que possam ocorrer durante a realização dos trabalhos
7. Durante todo o procedimento de salvamento deve existir sempre contacto visual ou
comunicativo directo ou indirecto permanente com a pessoa a salvar.
8. Para o dispositivo, deve ser selecionado um ponto de fixação apropriado e com uma
capacidade de carga mínima de 9 kN (North America 22.2 kN)
às diretivas nacionais. A fixação é feita por meio de um mosquetão, de acordo com a
EN 362:2004 / ANSI/ASSE Z359.12-2009 (mosquetão de montanhista), ou de um meio
de ancoragem, sendo que o meio de ancoragem é puxado pelo arco do dispositivo e
fechado com um mosquetão seguro (). Em dispositivos com suspensão de elo rotativo, o
mosquetão é ligado ao ponto de ancoragem e ao elo rotativo.
9. O dispositivo HRA deve ser colocado o máximo possível na perpendicular, por cima da
cabeça da pessoa a segurar, de forma a excluir a ocorrência de um movimento pendular
em caso de queda
caso de eventual desvio relativamente ao cabo/cinta. Após fixação do aparelho ao ponto
de ancoragem, deve fixar-se a extremidade do meio de ligação retráctil (mosquetão) no
olhal de recepção do arnês de segurança. Nos mosquetões sem fecho auto-blocante,
estes devem ser apertados com a porca de capa.
10. O dispositivo HRA com manivela manual só pode ser utilizado em conjunto com um siste-
ma anti-queda com apoios e chapas de fixação respectivas do IKAR GmbH. Os manuais
de instruções dos equipamentos de ancoragem e respectivos componentes devem ser
devidamente cumpridos.
11. Antes de qualquer utilização, deve verificar-se a legibilidade da designação do produto.
12. Deve ser realizada uma verificação visual e funcional do dispositivo HRA antes de
qualquer utilização
pela corda; os engates devem ser bem audíveis, devendo o dispositivo bloquear. Prender
a corda e controlar a entrada no dispositivo. O acto de soltar a corda, provocado pela
inserção rápida e descontrolada no corpo, pode originar ferimentos e danos. Garantir
a funcionalidade correcta do mosquetão (autobloqueio, com fecho). O meio de ligação
retráctil deve ser verificado quanto ao correcto funcionamento.
Um dispositivo HRA com meio de ligação retráctil danificado
vincona corda, cordão da corda ou mosquetão partido/rasgado, não pode ser utilizado.
13. Um dispositivo danificado que tenha sofrido uma queda ou cuja segurança suscite dúvi-
das deve ser imediatamente retirado de utilização. A sua reutilização carece da verifi-
cação prévia e autorização, por escrito, de um técnico especializado, do fabricante ou de
PORTUGUÊS
Manual de instruções Área de segurança
( )
. A suspensão do dispositivo deve permitir uma adaptação em
5
( )
. Para o efeito, ancorar o aparelho num ponto adequado: puxar
6
( )
. Em caso de queda, a pessoa
1
( )
.
3
( )
, que corresponda
4
( +
), nomeadamente um
7 8
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9