IKAR HRA Prüfbuch Und Gebrauchsanleitung Seite 47

Funktionsbeschreibung für Höhensicherungsgeräte mit Rettungshwubeinrichtung
durch Haspelkettenantrieb (Typ HRA) nach EN 1496:2017 - Klasse B
Redningsindsats:
19
Haspelkettin-
gaandrijving
plomberede
Låsebolt med
træksnor
22
20
IKAR EN Typenschilder
Mærkninger af faldsikringen med redningsløftea-
nordning:
Bedienungsanleitung
Rettungshubeinrichtung
mit Haspelkette -
Instructions for rescue
lifting device -
Notice d'utilisation du
dispositif de secures -
1. Verplombten Kettenzug
öffnen - open the sealed
chain hoist - ouvrir fermeture
auto-agrippante plombée 1
2
2. Rastbolzen mit Zugseil
herausziehen
3
Pull out locking pin
Tirer le boulon a'arrêt
3. Kettenrad durch Zug an der Kette
hin- und herdrehen bis das Getriebe
eingerastet ist -
Rotate the chain wheel back and forth by
pulling the chain until the gear has engaged -
Faire tourner la roue dentée, jusqu'à ce que le
mécanisme s'engage
462CSA9560
462CSA9560
(Aktion 2)
21
(Aktion 1)
Betjeningsvejledning til
redningsløfteanordning
DANSK
Nødvendige arbejdstrin:
1. Åbn det plomberede kædetræk.
2. Låsebolten (
nor. Trækretningen (
3. Træk låsebolten (
hørligt kædehjulet ud i siden (aktion 1).
4. Drej kædehjulet (
tilbage i kæden (aktion 2), til gearet falder i
hak. Løsn træksnoren til låsebolten.Bolten
springer tilbage til udgangsstilling (
5. HRA-enhedens „redningsfunktion" er nu klar
til brug.
6. Den forulykkede kan nu løftes op eller ned.
7. Inden nedsænkningen skal den forulykkede
person først løftes (1 tromlekædehjulsom-
drejning), så fangmekanismens spærha-
ger kører ud af fortandingen og frigiver
wiretromlen.
Bemærk: Når redningsløfteanordningen har
været i brug, skalHRA-enheden altid kontroll-
eres af en fagmand, der er blevetinstrueret af
producenten.
47
) er forsynet med en træks-
22
) skal være nedad.
21
) ud. En fjeder trykker
21
) ved at trække frem og
19
).
20