IKAR HRA Prüfbuch Und Gebrauchsanleitung Seite 22

Description de fonctionnement des antichutes à rappel automatique avec dispositif
de secours à manivelle (Type HRA) selon EN 1496:2017 - classe B
Sauvetage:
15
18
(action 3)
Figure 15 / 18 montre: L'antichute à rappel auto-
matique IKAR avec la position de la manivelle en
fonctionnement sur l'antichute à rappel automatique
16
(action 1)
Marquages de l'antichute à rappel automatique
avec dispositif de secours:
1
3
2
Bedienungsanleitung
Rettungshubfunktion/ Instruction/ Rescue
function/ fonction de sauvetage
1
Plombe im Rettungsfall entfernen
To operate gearing mechanism remove seal
Ouvrir fermeture auto-agrippante plombee
2
Pull gear trigger No. 2 out
Tirer le boulon d'arret avec la poignee
plastique
3
Kurbel nach oben ziehen, leicht drehen bis
Notice d'utilisation du
Pull handle up, turn slightly until gear wheel
and trigger No. 2 snap in
dispositif de secours
Tourner la bielle jusqu'a ce que le
462CSA9518
mecanisme s'engage
462CSA9518
FRANÇAIS
Manivelle avec
poignée rabattable
Sceau
Boulond'arrêt avec
poignée
plastique Tampon
longe rétractable
Mousqueton
17
(action 2)
Etapes de travail utiles:
1. Ouvrez le sceau(
2. Rabattre la manivelle(
3. Tirer le boulon d'arrêt avec la poignée plas-
tique ( ) (action 1), ainsi saute l'axw de
16
la manivelle de manière audiblle et visible
(action 2) de part la force du ressort (
4. Tourner la bielle jusqu'à ce que le mécanis-
me s'engage. Le boulon d'arrêt retourne à
sa position de départ (action 3) (
5. La „fonction de sauvetage" pour l'appareil
HRA est maintenant activée.
6. La personne accidentée peut-être remontée
ou descendue.
7. Avant la descente, la personne accidentée
doit d'abord être soulevée (1 tour complet
de la roue du treuil à chaîne) pour que les
crans d'arrêt du mécanisme de retenue
sortent de la denture et libèrent le tambour
de câble.
Information: les appareils avec manivelle de
levage de sauvetage ne peuvent être utilisés
qu'avec les fixations correspondantes (plaques
de retenue) pour les dispositifs d'arrêt EN795
d'IKAR.
Information:Une fois le dispositif de levage de
sauvetage correctement appliqué, l'appareil HRA
doit être contrôlé très précisément par un expert
formé par le fabricant.
22
).
15
).
15
17
).
18
).